Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/93/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV, sudcom Mgr. Vladimírom Herichom v sporovej veci žalobcu: Bytospráva, s.r.o., so sídlom Nobelova 1, 831 02B Bratislava, zastúpeným JUDr. Stanislav Pavol - advokát, so sídlom Šancová 58, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: O.. E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. 1, XXX XX T., o zaplatenie 3.184,19 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.049,32 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,60%. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica do upomínacieho konania dňa 30.04.2021 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.11.2021, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3.184,19 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že pohľadávka spolu so zmluvnou pokutou je nedoplatkom na úhradách spojených s užívaním bytu č. XX, v bytovom dome na ul. T. X v T., a to v súlade so zmluvou o výkone správy v bytovom dome č. 73/2005 zo dňa XX.XX.XXXX. Dlh predstavuje aj zameškané úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv v bytovom dome.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení (odpor voči platobnému rozkazu doručený súdu 03.06.2021) uviedol, že nedoplatok bol dodatočne uhradený v roku XXXX v sume 3.000 Eur na základe výzvy správcu domu. Byt bol prevedený v roku 2019 na nového majiteľa. Uvádza rozpor medzi listom bytosprávy zn: MP-XXXXXXXXXX z XX.XX.XXXX, kde istina predstavuje 2.247,67 Eur a platobným rozkazom kde predstavuje 423,28 Eur. Z uvedeného považuje platobný rozkaz za neoprávnený a žiada ho zrušiť a vo veci pokračovať na príslušnom súde.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že tvrdenia žalovaného sú zavádzajúce a nepreukázané. Žalovaný je pravidelným neplatičom úhrad. Poslednou judikovanou pohľadávkou bol rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 18.03.2020, sp.zn.: . Žalovaný bol povinný poukazovať mesačne vopred na účet správcu preddavky a úhrady. Podľa listu vlastníctva z XX.XX.XXXX, v čase podania návrhu na súd, je uvedený na LV ako výlučný vlastník. Tvrdenia žalovaného o prevode bytu v roku XXXX nie sú teda pravdivé. Pokiaľ ide o nárok, poukazuje na sumárnu analýzu platieb do XX.XX.XXXX, kde súčtom súm je istina 423,28 Eur samostatne zmluvná pokuta. Strany si v zmluve o výkone správy dohodli, že v prípade omeškania s platbami sú vlastníci povinní zaplatiť zmluvnú pokutu 2% z dlžnej čiastky evidovanej ku dňu účtovnej závierky platieb. V zmluvy čl. V

ods. 4 zmluvy, správca vykoná účtovnú závierku platieb vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca podľa stavu na bankovom účte domu. S poukazom na uvedené je vlastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu 2% z čiastky, ktorú je dlžný na konci každého kalendárneho mesiaca. Teda na konci každého mesiaca sa vykoná analýza úhrad a v prípade nedoplatku sa samostatne vyráta výška zmluvnej pokuty z nedoplatku.

4. V ďalšom vyjadrení z XX.XX.XXXX žalobca špecifikoval, že úhrada žalovaného 3.000 Eur z 12/2019 bola pripísaná k najstaršiemu dlhu na istine. Dlžná suma na konci roku 2019 zostala v sume 383,78 Eur. V roku 2020 predstavovala celková suma vyúčtovaných platieb sumu 1.470,20 Eur, z čoho žalovaný uhradil 1.285,90 Eur. Dlh za tento rok tak predstavoval sumu 184,30 Eur. Na konci roku 2020 tak bol celkový dlh na istine 568,08 Eur. V roku XXXX do XX/XXXX žalovanému boli vyúčtované platby 434,40 Eur, pričom žalovaný uhradil až 579,20 Eur a vznikol mu preplatok. Dlh na istine tak predstavoval 423,28 Eur. Za obdobie XX/XXXX až XX/XXXX mal žalovaný ďalší preplatok 137,44 Eur. Za rok 2022 mal žalovaný na platbách uhradiť celkovo 1.567,27 Eur, pričom uhradil 1.592,80 Eur, čo predstavuje preplatok 25,53 Eur. Tým sa istina dlhu ponížila na sumu 260,31 Eur k mesiaci XX/XXXX. Za obdobie XX/XXXX do XX/XXXX mal žalovaný uhradiť 462,50 Eur a uhradil 434,40 Eur. Vznikol mu tak dlh 28,10 Eur. Dlh na istine tak predstavuje 288,41 Eur. K zmluvnej pokute, za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX bola v roku 2019 účtovaná v sume 995,11 Eur, za rok 2020 1.487,62 Eur a za mesiace XX/XXXX až XX/XXXX bola účtovaná v sume 278,18 Eur. Zmluvná pokuta predstavovala 2% z dlžnej čiastky evidovanej ku dňu účtovnej závierky platieb na konci každého kalendárneho mesiaca. Za obdobie 11/2017 do XX/XXXX tak predstavovala sumu 2.760,91 Eur. Za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX bola žalovanému vyúčtovaná ďalšia zmluvná pokuta v sume 1.002,09 Eur. Súčtom je celková zmluvná pokuta 3.763 Eur k 31.03.2023.

5. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na dni 04.05.2023 a 04.08.2023, na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalovaný sa ani na jedno pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal. Lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Žalobca na predmetných pojednávaniach uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu. Žalovaný nekomunikuje so žalobcom, nemá záujem na výsledku konania. Doposiaľ nijako nenamietal žalobcom prezentované výpočty dlžnej sumy ani ich nereklamoval. Žalovaný si postupne znižuje svoj dlh ako bolo uvedené v podaní z 19.05.2023. Podanú žalobu však neberie ani z časti späť, podanie z 19.05.2023 nebolo ani čiastočným späťvzatím žaloby ani zmenou žaloby. Žalobca len špecifikoval dlh žalovaného do obdobia 03/2023. Je bežnou praxou súdov, že zohľadňujú meniacu sa výšku dlhov.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovné skutočnosti:

Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na T. ul. X v T., Zmluvu o výkone správy č. XX/XXXX. Podľa čl. III ods. 2 písm. f) zmluvy, na splnenie svojho záväzku je správca povinný v rámci výkonu správy zabezpečovať výber platieb mesačného preddavku nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu alebo NP, stálych príspevkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatkov za výkon správy. Podľa čl. III ods. 3 zmluvy, správca je oprávnený pri plnení zmluvy vo svojom mene a na účet vlastníkov vykonávať tieto právne úkony: vymáhať od vlastníkov zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 2% z dlžnej čiastky evidovanej ku dňu mesačnej uzávierky očistenej o zmluvné pokuty z predchádzajúcich mesiacov. Podľa čl. V ods. 4 zmluvy, správca vykoná účtovnú uzávierku platieb vždy ku poslednému dňu kalendárneho mesiaca podľa stavu na bankovom účte domu. Podľa čl. V ods. 10 zmluvy, v prípade omeškania s platbami podľa ods. 3 a 8 tohto článku zmluvy sú vlastníci povinní zaplatiť zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 2% z dlžnej čiastky evidovanej ku dňu účtovnej závierky platieb (ods. 4 tohto článku zmluvy). Správca je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu v prípade neuhradenej dlžnej čiastky vlastníkov počnúc druhou upomienkou. Zmluvná pokuta je v plnej výške príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu. Z tohto fondu sa budú uhrádzať i všetky úroky z omeškania, spôsobené omeškaním peňažných plnení vo vzťahu k jednotlivým dodávateľom.

Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.11.2017 do XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný bol v dlhu už ku dňu X.XX.XXXX a to v sume - 2.279,26 Eur. Následne mu boli vyúčtované preddavky každý mesiac podľa výšky určeného predpisu do XX/XXXX v celkovej sume 5.599,98 Eur. Za toto obdobie žalovaný vykonal úhrady v celkovej sume 5.176,70 Eur. Dlžná suma tak predstavovala 423,28 Eur. Z časti „Penále“ analýzy vyplýva, že žalovanému bola vyúčtovaná zmluvná pokuta k 31.03.2021 v sume 2.760,91 Eur.

Výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, nedoplatku k XX.XX.XXXX v sume celkovo 6.547,92 Eur. Žalobca výzvou žalovanému vyfakturoval dlh za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX, ako aj právne a súdne poplatky.

Z výpisu LV č. XXXX, ku dňu XX.XX.XXXX, vedeného Okresným úradom T., kat. odbor, pre okres T. II, obec BA-mč. S., kat. územie F., vyplýva, že žalovaný bol v spoluvlastníckom podiele 1/1 vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúcom sa na Xp, bytového domu na T. X v T..

Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný bol k XX.XX.XXXX v dlhu v sume - 2.565,10 Eur. Následne mu boli za sledované obdobie vyúčtované preddavky v celkovej sume 2.029,77 Eur, z ktorých uhradil sumu 1.788,05 Eur. Dlh na konci uvedeného obdobia tak predstavoval sumu 241,72 Eur. Zmluvná pokuta na konci roku 2022 dosiahla sumu 4.206,14 Eur.

7. Po právnej stránke posúdil súd vec nasledovne:

Podľa , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

Podľa § 8b ods. 1 písm. e) citovaného zákona, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

8. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v časti dôvodná a preto jej čiastočne vyhovel.

9. Žalovaný v konaní rozporoval (vo svojom podanom odpore), že má voči žalobcovi dlh, nakoľko uviedol, že v roku 2020 vykonal úhradu v sume 3.000 Eur, tiež namietal, že už nie je vlastníkom bytu, nakoľko ho mal previesť v roku XXXX na nového majiteľa a tiež poukazoval na rozpor medzi výzvou na úhradu dlhu z XX.XX.XXXX a podanou žalobou.

10. Súd na základe vykonaného dokazovania konštatuje, že tvrdenia žalovaného o prevode vlastníckeho práva k bytu v roku XXXX neboli pravdivé. Žalobca výpisom z LV z XX.XX.XXXX preukázal, že žalovaný bol v danom čase stále výlučným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Súd navyše vykonal lustráciu katastra nehnuteľností aj v čase vydávania rozhodnutia vo veci samej, pričom zistil, že tento stav bol aj doposiaľ nezmenený. Pokiaľ ide o ďalšiu argumentáciu žalovaného o nesúlade podanej žaloby s výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, v tejto súvislosti je potrebné poukázať na skutočnosť, že výzva, ktorou žalobca požadoval od žalovaného úhradu dlžnej sumy na istine 2.247,67 Eur vychádzala z vyúčtovaní za obdobie od XX/XXXX do XX/

XXXX, pričom podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia dlhu vzniknutého len za obdobie od XX/XXXX do XX/XXXX. Poukazovanie na rozpor dlžných súm preto v tomto prípade nebolo zo strany žalovaného opodstatnené, keďže v podanej žalobe sa žalobca domáha zaplatenia dlhu, ktorý žalovanému vznikol v kratšom období než v akom mu bol uvedený vo výzve z XX.XX.XXXX. Žalovaný tiež poukazoval, že v roku 2020 vykonal úhradu v sume 3.000 Eur a tým vyrovnal svoj dlh. V zmysle predloženej sumárnej analýzy platieb zo strany žalobcu vyplýva, že táto úhrada bola zo strany žalovaného vykonaná XX.XX.XXXX. Je však potrebné uviesť, že za obdobie od 11/2017 do 12/2019 boli žalovanému vyúčtované preddavky na základe predpisov v celkovej sume 3.695,38 Eur. Ak žalovaný za toto obdobie vykonal úhrady v sume 3.311,60 Eur (okrem sumy 3.000 Eur vykonal len dve úhrady vo výške 155,80 Eur v mesiacoch 09/19 a 10/19), čiastočná úhrada zo strany žalovaného neznamenala úhradu celého dlhu voči žalobcovi ale len jeho časti, keď po úhrade v danej výške stále žalovanému zostal na konci roku 2019 dlh v sume 383,78 Eur.

11. Následne sa dlh žalovaného voči žalobcovi menil a v mesiaci 03/2021 predstavoval sumu na istine 423,28 Eur. V tejto sume v stave k predmetnému mesiacu si žalobca uplatnil svoj nárok podanou žalobu. Žalovaný v priebehu konania ani vo svojom jedinom písomnom vyjadrení nenamietal výšku mesačných predpisov vystavovaných žalobcom a neuviedol ani to, že by nebol informovaný o výške mesačných predpisov, prípadne o ich meniacej sa výške v priebehu obdobia. Vo svojom vyjadrení z 19.05.2023 žalobca uviedol, že žalovaný ukončil rok 2021 ako aj 2022 s preplatkom na úhradách mesačných zálohových platieb. V písomnom vyjadrení ako aj na pojednávaní súdu uviedol, že žalovaný si postupne znižuje svoj dlh a k 31.03.2023 predstavoval na zálohových platbách sumu 288,41 Eur.

12. Z uvedeného je tak zrejmé, že od podania žaloby žalovaný vykonal na zálohových platbách úhrady, z ktorých mu vznikli preplatky a tie mu podľa písomného vyjadrenia žalobcu boli započítavané na najstaršie dlhy k predmetnému bytu, až došlo k zníženiu celkového dlhu žalovaného na zálohových platbách. Ak teda k 31.03.2023 žalovaný vykonal úhrady v takej sume, že dlžná suma na zálohových platbách už nepredstavovala žalovanú istinu 423,28 Eur, ale len sumu 288,41 Eur, súd sa s touto skutočnosťou musel vysporiadať v rozhodnutí vo veci samej, nakoľko sa časť žalovanej sumy zo strany žalobcu stala neopodstatnenou. Ak podľa posledného vyjadrenia žalobcu žalovaný vykonal od začiatku súdneho konania čiastočnú úhradu istiny, pričom žalobca žiadnym spôsobom nereagoval na toto správanie žalovaného a podanú žalobu nezobral v časti vykonaných úhrad späť, súd nemal inú možnosť ako rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku, a žalobu v časti vykonaných úhrad (teda v sume 134,87 Eur) zamietnuť ako nedôvodnú.

13. Pokiaľ ide o zvyšnú časť dlžnej sumy na zálohových platbách v sume 288,41 Eur, súd mal v konaní dostatočne preukázané, že žalovaný si svoje zmluvné ako aj zákonné povinnosti uhrádzať mesačné zálohové platby v stanovenej výške neplnil riadne a preto žalobe žalobcu vo zvyšnej časti vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy na mesačných zálohových platbách v sume 288,41 Eur.

14. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj zmluvnú pokutu vyúčtovanú za obdobie od XX/XXXX do XX/ XXXX v celkovej sume 2.760,91 Eur. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že Veľký senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky dňa 28.04.2021 uznesením sp.zn.: vyslovil, že pravidlá na ochranu spotrebiteľa sa uplatnia aj na zmluvy o výkone správy podľa , uzavreté medzi správcovskou spoločnosťou a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, ktoré sú fyzické aj právnické osoby. Je potrebné uviesť, že typickými zmluvnými dojednaniami, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa sú práve ustanovenia, ktoré ukladajú spotrebiteľovi povinnosť zaplatiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu (pozri aj ).

15. Keďže súd ustálil, že právny vzťah vzniknutý medzi vlastníkom bytu a žalobcom ako správcovskou spoločnosťou, ktorý bol založený na základe zmluvy o výkone správy, je vzťahom spotrebiteľským, súd sa musel v konaní zaoberať aj otázkou dohodnutej zmluvnej pokuty z hľadiska jej platného dojednania ako aj primeranosti jej výšky. V zmysle vyššie citovaného článku V ods. 10 zmluvy bolo dohodnuté, že zmluvná pokuta predstavuje sumu určenú ako 2% z dlžnej čiastky evidovanej ku dňu mesačnej uzávierky, ktorú správca zistil u vlastníka na konci každého kalendárneho mesiaca. Je tak zrejmé, že výška zmluvnej pokuty bola určená

dostatočne zrozumiteľným spôsobom, pričom v zmysle zmluvy bol na jej vymáhanie oprávnený správca a to súdnou cestou. Pokiaľ ide o posúdenie, či sa v danom prípade jednalo o dojednanie zmluvnej pokuty v primeranej výške, je potrebné uviesť, že v zmluvnej praxi je bežné dojednanie zmluvnej pokuty v jej percentuálnom vyjadrení, pričom nie je výnimkou ani dojednanie určitej percentuálnej čiastky za každý deň omeškania (napr. 0,2% z istiny za každý deň omeškania). V tomto prípade mal mať žalobca nárok na úhradu zmluvnej pokuty v sume 2% z dlžnej čiastky evidovanej na konci kalendárneho mesiaca. Je tak zrejmé, že výška zmluvnej pokuty sa odvíjala od riadnej a včasnej úhrady mesačných zálohových platieb, pričom to v akej výške bude vyúčtovaná záviselo od toho, či povinná osoba (vlastník) sa dostal do výnimočného omeškania alebo je pravidelným neplatičom úhrad spojených s užívaním bytu alebo nebytového priestoru. V tomto konaní žalobca preukázal, že žalobca je dlhodobým neplatičom úhrad spojených s užívaním bytu a v omeškaní bol kontinuálne minimálne od roku 2015 (ako vyplýva z výzvy zo dňa 12.04.2021). To je hlavný dôvod prečo žalobcom vyúčtovaná a uplatnená zmluvná pokuta dosiahla čiastku 2.760,91 Eur, pričom sa jedná o sumu vzniknutú za obdobie od 11/2017 až do 03/2021. Podľa názoru súdu nebola takto dojednaná zmluvná pokuta neprimerane vysokou a jej vysoká čiastka uplatnená žalobou je spôsobená tým, že žalovaný je dlhodobým neplatičom úhrad spojených s užívaním bytu. Pokiaľ by sa totiž jednalo o prípad, kedy by sa dostal vlastník do výnimočného omeškania a nezaplatil by napr. len jeden zálohový predpis v sume 170,30 Eur (výška predpisu od 08/2018), 2% z tejto čiastky predstavujú sumu cca 3,41 Eur, čo nie je neprimerane vysoká zmluvná pokuta.

16. Žalobca na pojednávaní XX.XX.XXXX uviedol, že jeho vyjadrenie z XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že zmluvná pokuta žalovanému narástla k XX.XX.XXXX na sumu 3.763,- Eur, nebolo zmenou žaloby, ale len špecifikoval podanú žalobu. Uviedol však aj to, že je praxou súdov prihliadať na meniacu sa výšku dlhu vlastníkov bytov. Súd však v tejto súvislosti uvádza, že keby aj bolo vyjadrenie žalobcu zmenou žaloby, ktorou by rozširoval uplatnený nárok v časti zmluvnej pokuty, nebol by takýto návrh prípustný. Ako súd ustálil vyššie, právny vzťah medzi vlastníkom bytu a správcovskou spoločnosťou je vzťahom, na ktorý je potrebné aplikovať pravidlá na ochranu spotrebiteľa. Tieto pravidlá sa však netýkajú len hmotného práva ale aj práva procesného. v ustanovení jasne upravuje, že zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. Ak preto vystupoval žalovaný v tomto konaní v postavení spotrebiteľa, žalobca podanú žalobu ani zmeniť nemohol. Ak uvádza, že dlh žalovaného na zmluvnej pokute sa medzičasom zmenil a ešte narástol, je na žalobcovi aby sa s takouto skutočnosťou vysporiadal napríklad podaním novej žaloby za obdobie, ktoré nebolo predmetom tohto konania. Súd sa v tomto konaní zaoberal len zmluvnou pokutou, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná za obdobie od 11/2017 do 03/2021, nakoľko len toto obdobie bolo zo strany žalobcu definované v podanej žalobe ako obdobie za ktoré si uplatňuje dlh, ktorý žalovanému vznikol. Od uvedeného je však potrebne odlíšiť skutočnosti, ktoré majú vplyv na dôvodnosť žalovanej sumy ako celku, ak bolo súdu uvedené, že žalovaný od začatia súdneho konania vykonal čiastočné úhrady na zálohových platbách, ktoré mali vplyv na výšku žalovanej istiny.

17. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu, ktorá predstavuje zostatkový dlh na zálohových platbách 288,41 Eur a dlh vzniknutý na zmluvnej pokute za obdobie od 11/2017 do 03/2021, v sume 2.760,91 Eur.

18. Pokiaľ ide o nárok na náhradu trov konania, žalobca v konaní žaloval žalovaného o zaplatenie dlžnej sumy 3.184,19 Eur. Žalobca mal v konaní úspech v časti o zaplatenie 3.049,32 Eur. Úspech žalovaného predstavuje sumu 134,87 Eur, v ktorej súd žalobu zamietol. Nárok na náhradu trov konania je preto potrebné rozdeliť podľa pomeru úspechu strán sporu v zmysle . Žalobcov úspech vo výške v pomere k celkovej žalovanej sume predstavuje úspech v rozsahu 95,80%. Úspech žalovaného v zamietnutej časti prestavuje pomer 4,20%. Čistý úspech žalobcu v konaní tak predstavuje rozsah náhrady trov konania v pomere 91,60% (95,80%

- 4,20%). Uvedené predstavuje rozsah náhrady trov konania, na ktoré má žalobca nárok.

19. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).