Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_56Cb-5-2024.pdf
PDF · 72.94 KB
Case nature
Subarea
56Cb/5/2024
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu: X A., B.. B. C., B. B. D. XXX/XX, XXX XX E., F. C., G.: XXX XX XXX, H.: I. J. K., L., B. B. D. XXX/XX, XXX XX E., F. C., proti žalovanému: M., B., B. B. N. XXX, XXX XX C., G.: XX XXX XXX, právne zastúpený: O. & A. L. O., B., B. B. B. X, XXX XX E. E., G.: XX XXX XXX, o zaplatenie X.XXX,XX K. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Písomným návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX,XX K. s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Okresný súd Žilina návrhu v plnom rozsahu vyhovel vydaním európskeho platobného rozkazu č.k. XXXX/X/XXXX - XX H. P. XX.XX.XXXX, ktorým v súlade s čl. 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze (ďalej len „nariadenie (ES) č. 1896/2006“) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.189,83 eur s príslušenstvom. Voči uvedenému európskemu platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v nadväznosti na čo súd v súlade s čl. 17 nariadenia (ES) č. 1896/2006 vo veci pokračoval v súlade s vnútroštátnym občianskym súdnym konaním podľa Civilného sporového poriadku.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.05.2024 žalobca učinil čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny X.XXX,XX K.. Na odôvodnenie čiastočného späťvzatia žaloby uviedol, že pohľadávka žalobcu v medziobdobí zanikla jej zaplatením, a to dňa XX.XX.XXXX v čiastke X.XXX,- K. L. P. XX.XX.XXXX zaplatením v čiastke X.XXX,XX K..
4. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX doplneným podaním zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný súdu oznámil, že so žalobcom uzavreli Dohodu o mimosúdnom urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal, po splnení záväzku žalovaného, učiniť späťvzatie žaloby. Žalovaný súdu súčasne oznámil, že so späťvzatím žaloby súhlasí a v konaní si neuplatňuje nárok na náhradu trov konania.
5. Písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a navrhol konanie zastaviť. Na odôvodnenie späťvzatia žaloby uviedol, že žalovaný v medziobdobí uhradil celú istinu žalobou uplatnenej pohľadávky. Na základe uvedenej skutočnosti strany sporu dňa XX.XX.XXXX uzavreli Dohodu o urovnaní, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške XXX,- K. a žalobca sa zaviazal v celom rozsahu vziať žalobu späť s tým,
že si žiadna zo strán nebude uplatňovať náhradu trov konania. Žalovaný svoju povinnosť uhradiť úroky z omeškania splnil dňa XX.XX.XXXX.
6. V prílohe svojho podania žalobca súdu predložil Dohodu o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXXX /č.l. XX súdneho spisu/.
7. Podľa čl. 12 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1896/2006, ak sú splnené požiadavky ustanovené v článku 8, súd čo najskôr a obvykle do 30 dní od podania návrhu vydá európsky platobný rozkaz prostredníctvom vzorového tlačiva E, ako je uvedené v prílohe V. Do tridsaťdňovej lehoty sa nezapočítava čas, počas ktorého navrhovateľ dopĺňal, opravoval alebo menil návrh.
8. Podľa čl. 17 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1896/2006, ak sa odpor podá v lehote ustanovenej v článku 16 ods. 2, konanie pokračuje na príslušnom súde členského štátu pôvodu v súlade s pravidlami riadneho občianskeho súdneho konania, pokiaľ navrhovateľ vyslovene nepožiadal o ukončenie konania v takomto prípade. Ak si navrhovateľ uplatňoval svoju pohľadávku prostredníctvom európskeho platobného rozkazu, nič vo vnútroštátnom práve nesmie mať vplyv na jeho postavenie v nasledujúcom riadnom občianskom súdnom konaní. Pokračovanie konania ako riadneho občianskeho súdneho konania v zmysle odseku 1 sa riadi právom členského štátu pôvodu. Navrhovateľ je oboznámený so skutočnosťou, či odporca podal odpor a o akomkoľvek pokračovaní konania ako riadneho občianskeho súdneho konania.
9. Podľa § 144 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. S poukazom na obsah dispozitívnych úkonov žalobcu učinených podaním doručeným súdu dňa 14.05.2024 a podaním doručeným súdu dňa 22.07.2024, ktorými vzal žalobu späť v celom rozsahu skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, súd na základe ustanovenia § 145 ods. 1 CSP výrokom I. tohto uznesenia rozhodol o zastavení konania.
13. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Podľa § 256 ods. 1 a 2 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
15. Späťvzatie žaloby je dispozitívny procesný úkon žalobcu, z obsahu ktorého vyplýva, že na prejednaní uplatneného nároku celkom alebo v určitej časti netrvá a je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu nebude súdom v rozsahu späťvzatia meritórne rozhodnuté. Zákon neukladá povinnosť zdôvodniť späťvzatie žaloby (alebo jej časti), avšak dôvody späťvzatia sú významné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto procesne zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani
procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takom prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu /Q. B. B., B. H. X I. R. X/ XXXX, S. B. B., G. S. XXX/XX/. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska výsledku správania odporcu (žalovaného) k požiadavkám navrhovateľa (žalobcu). Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný alebo nie /Q. B. B., B. H. X I. R. X/ XXXX/.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP. Súd uvádza, že v prípade, ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, pri rozhodovaní o trovách konania je jeho povinnosťou skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Vzhľadom na dôvod späťvzatia žaloby súd konštatuje, že v prejednávanej veci nemožno vylúčiť procesné zavinenie žalovaného na zastavení konania, nakoľko k úhrade celej žalovanej pohľadávky došlo až po začatí súdneho konania. Súčasne však súd prihliadol na zhodné vyhlásenie strán uvedené v bode 4.4. Dohody o urovnaní zo dňa 11.07.2024 (č.l. 76 spisu), podľa ktorého sa obe strany vzdávajú nároku na náhradu trov konania. Z uvedených dôvodov, výkladom ustanovenia § 256 ods. 1 CSP a contrario, súd žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.
17. Na záver súd poznamenáva, že po právoplatnosti tohto uznesenia rozhodne o vrátení kráteného súdneho poplatku za žalobu žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, ods. 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.