Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_5T-132-2012.pdf
PDF · 119.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/132/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov - samosudca - Mgr. Marián Polaček dňa 19.4.2013 na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods.1 Tr. por. v Prešove takto
rozhodol:
1./ obž. H. O. ,
nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom Z., ul. B. č. XXXX/XX, okr. Sabinov, t. č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS Prešov v inej trestnej veci,
2./ obž. C. O.,
nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom Z., ul. B. č. XXXX/XX, okr. Sabinov, t. č. vo výkone trestu v ÚVV a ÚVTOS Prešov v inej trestnej veci,
3./ obž. ml. H. O. ,
nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom Z., ul. B. č. XXXX/XX, t. č. v mieste trvalého bydliska,
4./ obž. ml. L. Y. ,
nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom Z., ul. B. č. XXXX/XX, t. č. v mieste trvalého bydliska,
s ú v i n n í, ž e
obž. H. O.:
v bode a/
dňa 19.6.2012 v čase medzi 21.00 a 22.00 hod. prišiel peši do obce Rožkovany, kde po príchode k oplotenému pozemku pri rodinnom dome č. 2 otvoril neuzamknutú bránku na oplotení rodinného domu, neoprávnene vnikol na pozemok pri rodinnom dome, kde s úmyslom nájsť a odcudziť staré železo, najprv prehľadal dvor, následne otvoril neuzamknuté terénne vozidlo zn. JEPP, ev č. F., ktoré bolo zaparkované na dvore, na vozidle prehľadal vnútorné priestory a odkladaciu skrinku, odkiaľ odcudzil prenosné svietidlo - baterku, čím takto pre majiteľa domu a veci E. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č. 2, okr. Sabinov, spôsobil škodu krádežou vo výške 4,- €, pričom k poškodeniu zariadenia nedošlo,
obž. H. O.:
v bode b/
dňa 20.6.2012 v čase asi okolo 01.00 hod. vnikol cez neuzamknutú vstupnú bránku na riadne oplotený pozemok, pri obývanom rodinnom dome v obci K. č. XXX, okr. Sabinov, okolo domu prešiel k jeho zadnej
časti, kde cez neuzamknuté dvere vošiel do suterénu rodinného domu a tam cez neuzamknuté plechové dvere vošiel do miestnosti slúžiacej ako dielňa, túto prehľadal a z dielne ukradol benzínovú motorovú pílu zn. STIHL MS 180, výrobné číslo 271 494 454, čím takto pre majiteľa rodinného domu E. X., trvale bytom K. č. XXX, spôsobil krádežou škodu vo výške 50,- €, pričom k poškodeniu zariadenia nedošlo,
obž. H. O.:
v bode c/
v dobe od 20.00 hod. dňa 14.7.2012 do 04.15 hod. dňa 15.7.2012 z terasy rodinného domu bez popisného čísla, ktorý sa nachádza na neoplotenom pozemku na ulici Za H. v J. X. Y., odcudzil 1 pár textilných pánskych športových tenisiek zn. ADIDAS Kanadia TR4 modro-žltej farby, v hodnote 120,- €, čím majiteľke G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., ul. F. č. XX, spôsobil škodu vo výške 108,- €, pričom bolo zistené, že za obdobný čin bol v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý rozhodnutím Obvodného úradu v Prešove č. 1/2011/08680, a to pokutou vo výške 50,- € zo dňa 31.1.2012,
obž. H. O.:
v bode d/
v dobe okolo 17.00 hod. dňa 2.7.2012 spolu s ml. L. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z., B. č. XX, okr. Sabinov a ml. E. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z., B. č. XX, okr. Sabinov, po predchádzajúcej dohode spoločne vošli cez otvorené vstupné dvere do priestorov tlačiarne HEIDY, spol. s.r.o., na ulici Kpt. Nálepku č. 1406 v Sabinove, kde následne H. O. s ml. L. Y. vošiel do otvorenej kancelárie cez ďalšie dvere a odtiaľ zobral z kapsy prehodenej cez stoličku koženú peňaženku v hodnote 12,- €, s ktorou utiekli z miesta, kde z tejto odcudzili 5 stravných lístkov v hodnote po 3,80 € a finančnú hotovosť v sume okolo 10,- €, kde túto peňaženku odhodili pod auto pri železničnej stanici v Sabinove, v ktorej sa v tom čase nachádzal vodičský preukaz č. R. občiansky preukaz č. R. bankomatová karta Maestro SISp č. XXXXXXXXXXXXXXXX, preukaz poistenca Dôvera, všetko na meno Y. O., osvedčenie o registrácii a pridelení daňového čísla, daňový subjekt Tlačiareň HEIDY a 1 kus osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, kde krádežou peňaženky s finančnou hotovosťou vznikla pre Y. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R., ulica J. č. XX, škoda vo výške 41,- €, pričom bolo zistené, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý rozhodnutím Obvodného úradu Prešov, č. PR 08677/2011/2755/Če, PR 08678/2011/2756/Če, PR 08680/2011/2757/ Če zo dňa 15.12.2011, ktorým mu bola uložená pokuta vo výške 50,- €, ďalej hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Prešov číslo 41T/5/2012-48 zo dňa 23.1.2012 a právoplatného dňa 11.2.2012 na trest povinnej práce vo výmere 250 hodín,
obž. H. O.:
v bode e/
v presne nezistený deň mesiaca jún 2012, po predchádzajúcej dohode s ml. L. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z., B. č. XX, okr. Sabinov a ml. E. O., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z., B. č. XX, okr. Sabinov, prišli na chodbu reštaurácie Biely dom v Lipanoch na námestí sv. Martina, kde využili to, že v reštaurácii sa v tom čase nenachádzali žiadni hostia a ani obsluhujúci personál a ml. E. O. s ml. L. Y. vbehli do priestorov reštaurácie, kde spoza barového pultu ml. Y. zobral uloženú čiernu peňaženku v hodnote 8,- €, s touto vybehli na chodbu, kde peňaženku odovzdali H. O., ktorý tam dohliadal na to, aby ich nikto neprekvapil pri páchaní skutku, následne všetci vybehli z reštaurácie, kde si potom na ulici rozdelili finančnú hotovosť, ktorá sa nachádzala v peňaženke na tretiny, čím takto pre majiteľku peňaženky a peňazí V. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica J. F. č. XXX/X, okr. Sabinov, spôsobili škodu krádežou vo výške 68,- €, pričom H. O. bol za obdobný čin postihnutý rozhodnutím Obvodného úradu Prešov, Odbor všeobecnej vnútornej správy pod č. PR1/2011/06504/1796/JJ, zo dňa 12.8.2011 s právoplatnosťou dňa 6.9.2011,
obž. H. O.:
v bode f/
dňa 13.7.2012 v čase medzi polnocou a 01.00 hod. prišiel peši na ulicu F. v Z., okr. Sabinov, kde bol v tom čase odstavený autobus zn. Karosa, ev. č. KE 231 CE, za využitia betónového múrika vyliezol na strechu autobusu, kde postupne skúšal otvoriť tri strešné okná, čo sa mu však nepodarilo, následne zoskočil zo strechy, prišiel k oknu vodiča, ktorým začal trhať a mykať až sa mu podarilo uvoľniť poistku, ktorým bolo okno zaistené, vliezol dovnútra autobusu, kde holými rukami vylomil priehradku pokladne
vodiča, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť vo výške 150,- €, ktorú použil pre svoju potrebu, čím takto pre G. H., trvale bytom Z., ul. F. č. XX, spôsobil škodu krádežou vo výške 150,- €, pričom k poškodeniu autobusu nedošlo,
obž. H. O., C. O.:
v bode g/
dňa 28.6.2012 v čase medzi 22.00 hod. a polnocou, po predchádzajúcej dohode, prišli peši do obce Rožkovany, okr. Sabinov, s úmyslom odcudziť odpad z drahých kovov, kde za týmto účelom Š.M. ostal strážiť na autobusovej zastávke, nachádzajúcej sa vedľa rodinného domu č. p. 2, kde H. O. spoločne s C. O. neoprávnene vnikli na oplotený pozemok rodinného domu, kde spod prístreška v zadnej časti pozemku odcudzili 3 ks medených predlžovacích káblov na 220 V o celkovej dĺžke 60m, 2 ks medených zváracích káblov o celkovej dĺžke 40 m a priemere 10 mm, 2 ks predlžovacích elektrických káblov na 380 V o celkovej dĺžke 70 m, čím takto pre majiteľa E. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. č. X., okr. Sabinov, spôsobili celkovú škodu krádežou vo výške 132,80 €, pričom k poškodeniu vecí a príslušenstva domu nedošlo, obž. H. O., ml. H. O., ml. L. Y.: v bode h/ dňa 2.7.2012 v čase okolo 01.45 hod. vykonali krádež vlámaním do letnej terasy pri pizzerii Biely dom v Lipanoch, na ulici Námestie sv. Martina č. 41, okr. Sabinov a to tak, že po predchádzajúcej vzájomnej dohode, prišli k objektu letnej terasy, ktorú tvorí drevená konštrukcia a plastová fólia, pričom H. O., nar. XX.X.XXXX, rozmotal šnúru, ktorou bola fólia prichytená k drevenej konštrukcii, čím takto vznikol otvor, cez ktorý všetci traja vnikli na terasu, prešli k uzamknutej presklenej chladničke, kde H. O., nar. XX.X.XXXX, silno trhol dverami chladničky, čím takto došlo k prelomeniu zámku na dverách, chladničku otvorili a z chladničky následne ukradli 3 kusy nealkoholických nápojov, 3 kusy energetických nápojov, 6 kusov piva zn. Radler v plechovke a z barového pultu ukradli kovovú tácku, čím takto pre majiteľku a poškodenú Ing. H. F., Z., E. č. XXX, okr. Sabinov, spôsobili krádežou škodu vo výške 20,20 € a poškodením chladničky škodu vo výške 10,- €, pričom obvinený H. O., nar. XX.X.XXXX, bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 18.4.2012 sp. zn. 1T/39/2012, právoplatným dňa 23.5.2012 a taktiež ml. H. O., nar. XX.X.XXXX, bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, a to rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 25.5.2012 sp. zn. 5T/19/2012, právoplatným dňa 25.5.2012,
obž. ml. L. Y.:
v bode i/
dňa 12.7.2012 v čase okolo 09.00 hod. na námestí sv. Martina v Lipanoch, okr. Sabinov, po spoločnej dohode s mal. B. Č., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. č. XXXX/XX, okr. Sabinov a mal. E. Č., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Z., ulica B. č. XXXX/XX, ukradol poškodenej H. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., ulica X. R.. H. č. XX, okr. Sabinov, tašku v hodnote 1,50 € s peňaženkou v hodnote 13,50 €, ktorú mala poškodená uloženú v nákupnej taške a to tým spôsobom, že spoločne sledovali poškodenú počas cesty domov od predajne MILK-Agro, nachádzajúcej sa na Námestí sv. Martina v Lipanoch, pričom využili jej nepozornosť a maloletý B. Č., následne poškodenej z nákupnej tašky, ktorú ťahala na kolieskách za sebou, ukradol taštičku modrej farby, v ktorej sa nachádzala dámska peňaženka čiernej farby s finančnou hotovosťou, karta poistenca zdravotnej poisťovne a rôzne karty zliav, pričom si všetci traja po krádeži rozdelili medzi sebou finančnú hotovosť v celkovej výške 58,- € a ostatné veci zahodili, čím poškodenej H. O. spôsobili krádežou vecí a finančnej hotovosti škodu v celkovej výške 73,- €,
t e d a
obž. H. O.:
v bode a/ až f/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bode g/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal s dvoma osobami,
v bode h/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obž. C. O.:
v bode g/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal s dvoma osobami,
obž. ml. H. O.:
v bode h/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obž. ml. L. Y.:
v bode h/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode i/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci ktorú mal iný pri sebe,
č í m s p á c h a l i
obž. H. O.:
v bode a až f/
- prečin krádež podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode g/
prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194, ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode h/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obž. C. O.:
v bode g/
prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194, ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obž. ml. H. O.:
v bode h/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obž. ml. L. Y.:
v bode h/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode i/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
a z a t o i m s ú d u k l a d á :
1/ obž. H. O.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia ďalšieho trestu, keďže pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu sp. zn. 33T/39/2012 zo dňa 24.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.6.2012, a ktorým bol uznaný vinným z trestného činu podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a bol mu za to uložený trest odňatia slobody na 3 roky nepodmienečne za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
2/ obž. C. O.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, keďže pokladá trest uložený rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/69/2012 zo dňa 8.8.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.8.2012 a ktorým bol uznaný vinným z trestného činu podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/, § 245 ods. 1 Trestného zákona a za to mu bol uložený trest odňatia slobody 2 roky a 4 mesiace so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
3/ obž. ml. H. O.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. d/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona trest odňatia slobody na 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba na 15 (pätnásť) mesiacov.
4/ obž. ml. L. Y.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania mladistvého, keďže vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvého možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obž. H. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z., Za traťou č. XXXX/XX, okr. Sabinov, povinný uhradiť poškodenému E. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č. 2, škodu vo výške 4,- (štyri) €, E. X., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č. XXX, okr. Sabinov, škodu vo výške 10,- (desať) €, V. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., ulica E. F. č. XXX/X, škodu vo výške 68,- (šesťdesiatosem) €, G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., ulica F. č. XXX/XX, škodu vo výške 150,- (jednostopäťdesiat) €,
Obž. H. O. a obž. C. O., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., B. č. XXXX/XX, sú povinní rukou spoločnou a nerozdielnou uhradiť poškodenému E. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č. X, škodu vo výške 132,50 (jednostotridsaťdva) € a 80 centov,
Obž. H. O., ml. H. O., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., B. č. XXXX/XX, okr. Sabinov a ml. L. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., B. č. XXXX/XX, okr. Sabinov sú povinní rukou spoločnou a nerozdielnou uhradiť poškodenej Ing. H. F., nar. X.X.XXXX, bytom Z., E. č. XXXX/XXX, škodu vo výške 20,20 (dvadsať € a 20 centov) a škodu vo výške 10,- (desať) €.
Obž. ml. L. Y. je povinný uhradiť poškodenej H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., X. č. XX, škodu vo výške 55,- (päťdesiatpäť) €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení E. a Y. sa zo zvyškami nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na obžalovaných H. O., C. O., ml. H. O. a ml. L. Y. bola podaná obžaloba u obž. H. O. v bode a až f/ pre prečin krádež podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona a pre prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode g/
prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194, ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode h/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
u obž. C. O.:
v bode g/
pre prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194, ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
u obž. ml. H. O.:
v bode h/
pre prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
u obž. ml. L. Y.:
v bode h/
pre prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
a v bode i/
pre prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd nevykonal dokazovanie vzhľadom k tomu, že všetci obžalovaní vyhlásili, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/,d/ f/, g/, h/ Tr. poriadku odpovedali áno. Následne bolo prijaté uznesenie, že súd toto ich vyhlásenie prijíma a zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaní priznali k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy ohľadom trestu a náhrady škody. V ďalšom mal súd za to, že sa skutky stali tak, ako sú vo výrokovej časti rozsudku.
Obhajcovia vo svojich záverečných rečiach poukázali na to, že ich klienti priznali vinu a navrhli primerané tresty.
Podľa názoru súdu tieto prečiny boli jednoznačne preukázané na viac obžalovaní urobili vyhlásenie, že sú vinní zo spáchania skutku (skutkov) v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por., preto ich súd uznal vinnými: obž. H. O.: v bode a až f/
- prečin krádež podľa § 212 ods. 1, ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
v bode g/
prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194, ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode h/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obž. C. O.:
v bode g/
prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194, ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obž. ml. H. O.:
v bode h/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obž. ml. L. Y.:
v bode h/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
v bode i/
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, pretože:
obž. H. O.:
v bode a/ až f/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode g/ spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal s dvoma osobami, v bode h/ spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obž. C. O.:
v bode g/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal s dvoma osobami,
obž. ml. H. O.:
v bode h/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obž. ml. L. Y.:
v bode h/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bode i/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe.
Podľa názoru súdu tieto prečiny boli spáchané úmyselne v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chceli spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, t.j. záujem spoločnosti na ochrane majetku.
Pri výroku o treste súd zistil, že všetci obžalovaní sú z miesta trvalého bydliska hodnotený všeobecne. Obžalovanému Y. sa zo Spojenej základnej školy vytýka jeho ľahostajnosť na vyučovaní. Je ho potrebné motivovať, dokáže pracovať samostatne iba vtedy, keď ho jeho úloha zaujme. ÚPSVaR Prešov mu vytýka páchanie rôznej trestnej činnosti, zanedbávanie školskej dochádzky. Ml. M. O. ÚPSVaR Prešov vytýka páchanie rôznej trestnej činnosti, páchanie priestupkov.
Z registra trestov vyplýva, že ml. M. O. doposiaľ bol 5- krát pred súdom, a to do roku 2010. Vo všetkých prípadoch bol odsúdený Okresným súdom Prešov, v prvom prípade dňa 25.10.2010 sp. zn. 41T/104/2010, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 25.10.2010 a bol ním uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, v tomto prípade bolo upustené od potrestania. V druhom prípade bol dňa 17.5.2012 uznaný vinným rozsudkom sp. zn. 33T/47/2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.5.2012 z prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a bol mu uložený trest povinnej práce vo výmere 100 hodín, tento rozsudok bol zrušený nasledujúcim rozsudkom. Rozsudkom sp. zn. 5T/19/2012 zo dňa 25.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.5.2012 bol uznaný vinným z prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a za to bol odsúdený k súhrnnému trestu na 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok. Aj tento rozsudok bol zrušený nasledujúcim rozsudkom sp. zn. 41T/69/2012 zo dňa 8.8.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.8.2012, týmto rozsudkom bol uznaný vinným z prečinov podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a, ods. 3 písm. b/, § 14, § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/, § 245 ods. 1 Trestného zákona, v tomto prípade bolo upustené od uloženia súhrnného trestu. Aj tento rozsudok bol zrušený nasledujúcim rozsudkom sp. zn. 33T/74/2012 zo dňa 5.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.11.2012. V tomto prípade bol uznaný vinným z prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona a bol mu za to uložený súhrnný trest na 10 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 2 roky. Podľa názoru súdu na toto odsúdenie sa vzťahuje rozhodnutie prezidenta SR o amnestii zo dňa 2.1.2013.
Obžalovaný C. O. bol celkovo 7-krát súdne trestaný vo všetkých prípadoch Okresným súdom Prešov. V prvom prípade rozsudkom sp. zn. 1T/87/2007 zo dňa 15.11.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 11.3.2008, uznaný vinným bol z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a za to mu bol uložený trest odňatia slobody na 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok. Tento rozsudok bol zrušený vo výroku o treste následným rozsudkom sp. zn. 33T/55/2007 zo dňa 21.7.2008, ktorý nadobudol právoplatnosť v ten istý deň. Týmto rozsudkom bol uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a bol mu za to uložený súhrnný trest odňatia slobody na 5 mesiacov so skúšobnou dobou na 15 mesiacov. Aj tento trest bol zrušený rozsudkom sp. zn. 1T/6/2008 zo dňa 20.1.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.4.2009 a bol ním uznaný vinným z prečinov podľa § 212 ods. 2 písm. a/, § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/, § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona. Za to mu bol uložený súhrnný trest na 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky. Aj tento trest bol zrušený rozsudkom sp. zn. 2T/96/2008 zo dňa 1.6.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa. V tomto prípade bol uznaný vinným z prečinu podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/, § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a za to mu bol nepodmienečný uložený trest na 7 mesiacov so zaradení do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Dňa 25.10.2010 bol rozsudkom sp. zn. 41T/104/2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.10.2010 uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/, § 20 k § 245 ods. 1 Trestného zákona a za to mu bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečne na 1 rok so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. V šiestom prípade bol vydaný trestný rozkaz sp. zn. 5T/150/2010 zo dňa 16.3.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.4.2011 a ním bol uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 1 Trestného zákona, pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu. V siedmom prípade bol rozsudkom sp. zn. 41T/69/2012 zo dňa 8.8.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.8.2012 uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/, § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/, § 245 ods. 1 Trestného zákona a bol mu za to uložený trest odňatia slobody na 2 roky a 4 mesiace nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Voči tomuto rozsudku by mal súd ukladať súhrnný trest.
Obžalovaný H. O. bol celkovo 5-krát súdne trestaný vo všetkých prípadoch Okresným súdom Prešov. V prvom prípade bol vydaný trestný rozkaz sp. zn. 0T/3/2011 zo dňa 15.2.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.2.2011 a ním bol uznaný vinným z prečinu podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, za to mu bol uložený trest na 4 mesiace so skúšobnou dobou na 1 rok. Na toto rozhodnutie sa vzťahovala amnestia prezidenta SR zo dňa 2.1.2013. V druhom prípade bol vydaný trestný rozkaz sp. zn. 41T/5/2012 zo dňa 23.1.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.2.2012. Týmto trestným rozkazom bol uznaný vinným z prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona a bol mu za to uložený trest povinnej práce vo výmere 250 hodín. V treťom prípade bol rozsudkom sp. zn. 1T/23/2012 zo dňa 27.3.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť v ten istý deň, uznaný vinným z prečinu podľa § 20 k § 305 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona a za to mu bol uložený trest povinnej práce na 250 hodín. V štvrtom prípade bol vydaný trestný rozkaz sp. zn. 1T/39/2012 zo dňa 18.4.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť
dňa 23.5.2012 a ním bol uznaný vinným z prečinu podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona. Za to u bol uložený trest na 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Ďalej mu bol uložený súhrnný trest povinnej práce vo výmere 290 hodín a trestný rozkaz Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/5/2012 bol zrušený. V šiestom prípade rozsudkom sp. zn. 33T/39/2012 zo dňa 24.5.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.6.2012, bol uznaný vinným zo zločinu podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona a za to mu bol uložený trest na 3 roky nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trest so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný ml. L. Y. doposiaľ nebol súdne trestaný.
V ich prípade súd zistil, že by im bolo možné priznať ako poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. d/, l/ Tr. zákona u oboch mladistvých a u ml. Y. aj podľa písm. j/ Trestného zákona, u obžalovaných M. O. a A. O. podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona. Na druhej strane súd zistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h/, m/ Trestného zákona u obžalovaného M. O. a ml. Y. iba § 36 písm. h/ Trestného zákona. Vychádzajúc potom z ustanovenia § 38 ods. 2 Trestného zákona súd musí prihliadnuť pri určení druhu trestu a jeho výmery na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona. Ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. U obžalovaných mladistvých je potrebné ešte poukázať aj na ustanovenia § 117 ods. 1 Trestného zákona a to, že trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu ... .
Pri výmere trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe je možné uložiť za prečin krádež podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody až na 2 roky, podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona je možné uložiť trest až na 6 mesiacov až 3 roky, za prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona je možné uložiť trest až na 2 roky a na 2 odseku rovnakého paragrafu je možné uložiť trest na 1 rok až 5 rokov. V ich prípade zobral súd do úvahy všetky skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výmeru ukladaného trestu. Prihliadol na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaných. V ich prípade súd zvažoval aj uloženie nepodmienečného trestu odňatia slobody, u obžalovaných M. O. a A. O., u ml. O. podľa názoru súdu má byť aplikovaná amnestia prezidenta SR z 2.1.2013, avšak vzhľadom na to, že títo urobili vyhlásenie, že sú vinní, dospel súd k vnútornému presvedčeniu, že upustí od uloženia súhrnného trestu, resp. ďalšieho trestu u obž. M. O. a A. O.. U ml. O. súd mu uložil podmienečný trest vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť, u ml. Y. potom súd upustil od potrestania, keďže doposiaľ nebol súdne trestaný.
Súd je toho názoru, že upustenie od uloženia súhrnného trestu, resp. ďalšieho trestu a upustenie od potrestania ako aj uloženie podmienečného trestu bude mať priaznivý vplyv na páchateľov a títo sa v budúcnosti už nedopustia ďalšej trestnej činnosti.
Poškodení si uplatnili nárok na náhradu škody, túto im súd priznal v celom rozsahu resp. v časti na základe odborných vyjadrení a so zvyškom ich odkázal na občianske súdne konanie.
Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v šiestich vyhotoveniach.