Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-46-2013.pdf
PDF · 89.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/1898/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. N. P. Q. právnej veci žalobcu E. X., X..H..E.., B. W. I. - X. P. X, W., IČO: XX 348 751, zast. JUDr. B. P., Y., T. Y. E. X. X..H..E.., B. W. I. X. P. X, F..E..W. XXX, W., F. žalovanej P. P., A.. XX.X.XXXX, S..Č.. A. neznámom mieste, naposledy bytom T. Č.. XXX, O., zast. opatrovníčkou Mgr. P. W., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 193,70 euro s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 193,70 euro ako aj úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z istiny 146,70 eur od 19.7.2012 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania vo výške 78, 64 euro, z toho trovy právneho zastúpenie vo výške 62,14 eur na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. B. P., Y., F..E. W. XXX, W. G., všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie dňa 17.9.2012 domáhal od žalovanej zaplatenia 193,70 euro s prísl. a náhrady trov konania, z titulu neuhradenia faktúr za prevzatý tovar.
Okresný súd Košice -okolie vo veci dňa 29.10.2012 pod č. 12Ro/1898/2012-15 vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 25.1.2013 zrušený, pretože ho nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk.
Okresný súd Košice - okolie v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu trvalého pobytu žalovanej. Zistil, že žalovaná má trvalý pobyt na adrese T. XXX. Z oznámenia OO PZ P. A. W. bolo zistené, že žalovaná sa na tejto adrese dlhodobo nezdržiava, pracuje na neznámej adrese v Y., čo bolo zistené od susedov.
Žalovaná sa v priebehu konania zdržiavala na neznámom mieste, súdu sa jej pobyt nepodarilo zistiť, preto jej v zmysle § 29 OZ a § 29 O.s.p. ustanovil opatrovníčku.
Podľa §115a ods. 2 O.s.p. pre rozhodnutie vo veci pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v tzv. drobných sporoch do 1000 euro.
Súd preto vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná bola na základe žiadosti o registráciu zo dňa 29.3.2012 zaregistrovaná a prijatá za kozmetickú poradkyňu E. s tým, že po zaslaní vyplnenej žiadosti o registráciu jej E. F.ridelí registračné číslo a zašle štartovací balík. Zo žiadosti o registráciu vyplýva, že podpísaním sa táto stala záväznou a po vyfakturovaní vstupného členského poplatku tento nie je možné stornovať ani reklamovať.
Žalovanej spolu s faktúrami č. 112244104 a f.č. 112244247 obe zo dňa 2.7.2012 a obe splatné dňa 18.7.2012, bol od žalobcu doručený kozmetický tovar v hodnote 146,70 eur. Žalovaná faktúry nezaplatila.
Faktúrami č. 112056512 a č. 112056513 vystavenými dňa 16.8.2012, splatnými dňa 3.9.2012 bola žalovanej vyúčtovaná zmluvná pokuta a poplatok za upomienku spolu v sume 23,50 eur za jednu faktúru, spolu 47 eur.
Žalobca vyzval žalovanú na úhradu žalovanej istiny upomienkami zo dňa 26.7.2012 - prvá upomienka bola na sumu 100,71 eur a druhá na zaplatenie 45,99 eur, ale bezvýsledne.
Podľa ust. § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
S podmienok registrácie, ktoré tvoria súčasť žiadosti o registráciu, z bodu 10 vyplýva, že pridelením registračného čísla uzatvára žiadateľka o registráciu, v tomto prípade žalovaná, ako kupujúca s Oriflame ako predávajúcim kúpnu zmluvu o predaji tovaru v zmysle §§ 588 a nasl. OZ a zároveň sa zaväzuje prevziať objednané výrobky a zaplatiť za ne kúpnu cenu v plnej výške a včas. Z bodu 6 vyplýva, že kozmetický poradca (žalovaná) svojím podpisom potvrdzuje, že sa oboznámi so všeobecne platnými podmienkami v čase kúpy tovaru a za týchto podmienok kozmetické výrobky kupuje.
Zo Všeobecných podmienok Oriflame Slovakia, časť IV. Platba v Oriflame vyplýva, že v prípade neuhradenia faktúry v dobe splatnosti zasiela Oriflame upomienku, ktorá je spoplatňovaná tak, že v nasledujúcej faktúre je účtovaná suma za upomienku vo výške 3,50 eur. V prípade nezaplatenia faktúry v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti vzniká povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v hodnote 20 eur. Faktúra so zmluvnou pokutou a druhou upomienkou je zasielaná prostredníctvom pošty.
Žalovaná prevzala predmet kúpy od žalovaného ale faktúry za dodaný tovar nezaplatila. Žalobca preto žalovanej vyúčtoval aj dohodnutú zmluvnú pokutu a poplatok za upomienky. Vzhľadom na uvedené, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy spolu vo výške 193,70 eur.
Výška úrokov z omeškania vyplýva z § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobca vo svojom návrhu na začatie konania žiadal zaviazať žalovanú okrem zaplatenia istiny aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,75% ročne od 19.7.2012 zo sumy 146,70 eur, ktorá bola vyfakturovaná za dodaný tovar a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, t.j. od 19.7.2012 do zaplatenia. Tento mu bol priznaný od uvedeného dňa - dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr t.z. od prvého dňa omeškania, vo výške 8,75%, v zmysle ust. § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného po 1.1.20009, podľa ktorého, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 10 ods. 1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.
Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.
Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
V súlade s cit. ust. vyhlášky, o výške trov právneho zastúpenia súd rozhodol nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia: 18,26 eura
- podanie žaloby 17.9.2012: 18,26 eura
- režijný paušál: 2 x 7,63 15,26 eura
- spolu: 51,78 eura
Celková suma náhrady trov právneho zastúpenia po zvýšení o 20% DPH je 62,14 eur.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 62,14 eura. Spolu trovy konania: 78,64 eura.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaná je teda povinná na účet právneho zástupcu žalobcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 78,64 eur a v súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. na účet žalobcu nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 eur.
Na základe citovaných zákonných ustanovení a uvedených skutočností súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice- okolie do
15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného