Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/17/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu TAVIS, a.s., Jadrová 3226/5, Bratislava, IČO: 35 709 901, právne zastúpeného Mgr. Katarínou Rabčanovou, advokátkou, Seberíniho 2, Bratislava, proti žalovanému S. E., J.. XX.XX.XXXX, J. G. Š. XXXX/XX, K., t. č. na neznámom mieste, štátny občan SR, zastúpeného Z.. Z. Z., I. N. Ú. Q. N. G., o zaplatenie 6.520,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.930,01 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 29.2.2011 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce so zaplateného súdneho poplatku 391 eur a trov právneho zastúpenia v sume 456,36 eur na účet žalobcu č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti istiny a úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 6.10.2011 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 6.520,01 eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 17.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 24.7.2008 uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky na nákup dopravnej techniky v celkovej výške 4.647,15 eur s tým, že žalovaný sa zaviazal tieto finančné prostriedky vrátiť. Žalovaný bol povinný platiť veriteľovi pravidelné mesačné splátky bezhotovostným prevodom na účet. V zmysle úverovej zmluvy dátum splatnosti prvej splátky bol jeden mesiac po prevzatí predmetu kúpy do vlastníctva a dátum splatnosti všetkých ďalších splátok bol deň, ktorý sa zhodoval s dňom prevzatia predmetu kúpy. Žalovaný bol povinný platiť veriteľovi mesačné splátky vo výške 169,39 eur od 25.8.2008 až do 25.7.2012. V októbri 2008 žalovaný prestal splácať dohodnuté mesačné splátky a dostal sa do omeškania. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 27.2.2009 od zmluvy okamihom doručenia tohto podania odstúpil, teda dňom 9.3.2009. Súčasne bol žalovanému vystavený protokol o finančnom vysporiadaní pohľadávky, na základe ktorého ku dňu 25.1.2010 predstavoval záväzok žalovaného voči veriteľovi sumu 6.520,01 eur, ktorý pozostával z neuhradených splátok po splatnosti, neuhradenej splatnej zmluvnej pokuty, nákladov na vymáhanie s príslušenstvom, a to úrokom z omeškania. Dňa 10.12.2010 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom Santander Consumer Finance a.s. a postupníkom Credit Clearing Center a.s. Na základe tejto zmluvy sa postupca stal vlastníkom pohľadávky voči žalovanému dňa 17.12.2010 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Credit Clearing Center a.s. a postupníkom žalobcom. Vzhľadom na to, že žalovaný

sa dostal s platením splátok do omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa kedy do svojho výlučného vlastníctva nadobudol pohľadávku voči žalovanému, tzv. od 17.12.2010 do zaplatenia.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. -46, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť istinu s príslušenstvom. Vzhľadom na to, že žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 12.12.2012 zrušil platobný rozkaz a ustanovil žalovanému opatrovníka, ktorý ho mal v konaní zastupovať, chrániť jeho záujmy a preberať súdne zásielky.

Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorý ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a nežiadali pojednávanie odročiť. Nedostavil sa opatrovník žalovaného, u ktorého predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené a tento neospravedlnil svoju neúčasť a nežiadal pojednávanie odročiť. Preto súd pojednával v zmysle (ďalej len ) v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, opatrovníka žalovaného.

Na základe vykonaného dokazovania, najmä listinnými dôkazmi, úverovou zmluvou č. 582003725 zo dňa 24.7.2008, všeobecnými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, preberacím protokolom zo dňa 25.7.2008, odstúpením od zmluvy zo dňa 27.2.2009, doručenkou, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy zo dňa 25.1.2010, protokolom o finančnom vysporiadaní, kartou partnera pre vymáhanie, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Santander Consumer Finance a.s. a Credit Clearing Center a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok medzi Credit Clearing Center a.s. a TAVIS, a.s., špecifikáciou postúpenej pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 3.1.2011, výzvou na vysporiadanie záväzku zo dňa 18.1.2011, doručenkou, záložnou zmluvou k úverovej zmluve č. 582003725, faktúrou č. CFV22-10000104, č. CFD22-10-82, výpisom z VÚB o zaplatení sumy 136,85 eur zo dňa 25.1.2010, faktúrou č. CFV22-09004467, č. CFD22-09-3707, výpisom z VÚB o zaplatení sumy 212,88 eur zo dňa 1.2.2010, faktúrou č. CFV22-09001552, č. 383/2009, výpisom z VÚB o zaplatení sumy 291,55 eur zo dňa 22.6.2009, faktúrou č. CFV22-09001565, č. 384/2009, fotokópiou účtenky na sumu 28,44 eur ako hotové výdaje v Notárskom úrade JUDr. Zuzany Grófikovej, výpisom z VÚB na uhradenie sumy 368,75 eur zo dňa 22.6.2009, faktúrou č. CFV22-09004277, č. CFD22-09-3550, vyúčtovaním registrácií výmazov záložných práv pre Santander Consumer Finance a.s. v Notárskom úrade Mgr. Tomáša Leškovského, výpisom z VÚB o zaplatení sumy 4.100 eur zo dňa 17.12.2009, faktúrou č. CFV22-09003816, č. CFD22-09-3203, výpisom z VÚB o zaplatení sumy 197,48 eur zo dňa 26.11.2009, finančným vysporiadaním úverovej zmluvy zo dňa 25.1.2010, faktúrou č. CFV24-09000732, kúpnou zmluvou k vozidlu obstaranému na základe zmluvy č. 582003725, kúpnou zmluvou medzi GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o. a Excellium, s.r.o., protokolom o odobratí

- odovzdaní a prevzatí vozidla zo dňa 3.6.2009 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 24.7.2008 žalovaný uzatvoril úverovú zmluvu s právnym predchodcom žalobcu Santander Consumer Finance a.s. organizačná zložka Mlynské Nivy, Bratislava. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru na kúpu motorové vozidlo Alfa Romeo 156 Diesel 1.9 JTD. Dodávateľom motorového vozidla bola spoločnosť Ján Diabelko BELIZZE CARS. Kúpna cena motorového vozidla predstavovala sumu 6.638,78 eur (200.000,- Sk). Žalovaný zložil zálohu 30 % v sume 1.991,64 eur (60.000,- Sk). Výška úveru predstavovala sumu 4.647,14 eur (140.000,- Sk). Poplatok za spracovanie úveru splatný v mesačných splátkach predstavoval 15,30 eur (460,83 Sk). Zmluvné strany si dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov 35,46 eur. Žalovaný sa zaviazal, že poskytnutú sumu splatí v 48 mesačných splátkach s tým, že mesačná splátka predstavovala výšku 169,39 eur (5.103,- Sk). Žalovaný zaplatil dve splátky po 169,39 eur. Od mesiaca október 2008 žalovaný prestal splácať splátky a dňa 27.2.2009 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy s účinnosťou ku dňu 9.3.2009. Uplatnená istina pozostáva zo žalovaným neuhradených splátok poskytnutého úveru a doplatku poskytnutého úveru ku dňu odstúpenia vo výške 5.900,91 eur, čo vyplýva z karty partnera pre vymáhanie, a to neuhradených splátok č. 3

- 7, tzv. do dňa odstúpenia od zmluvy, teda spolu vo výške 5 x 169,39 eur, tzv. vo výške 846,95 eur a doplatku v zmysle bodu 6.3.4 VOP vo výške 5.053,96 eur. Istina bola ponížená o výťažok

z predaja predmetu záložného práva vo výške 1.250 eur, čo preukazuje záložná zmluva a kúpna zmluva, teda celkovo vo výške 4.650,91 eur. Ďalej táto istina pozostáva z nákladov na vymáhanie neuhradenej pohľadávky spojených s realizáciou záložného práva vo výške 1.235,95 eur, čo predložil žalobca vystavenými faktúrami a zmluvných pokút vo výške 633,15 eur (vo výške 43,15 eur v zmysle VOP ods. 7.1 písm. e) a vo výške 600,10 eur v zmysle VOP ods. 7.1 písm. c) tak, ako je nižšie bližšie špecifikované, pričom zmluvná pokuta vo výške 600,10 eur bola žalovanému znížená na čiastku 590 eur). Vyššie uvedené sumy predstavujú 6.520,01 eur, tzv. istinu uplatňovanú žalobcom. Žalobca si uplatnil náklady na vymáhanie neuhradenej pohľadávky vo výške 1.235,95 eur. V súlade s bodom 7 majetkové sankcie, náhrada škody, zmluvné pokuty a úhrada niektorých nákladov v zmysle VOP ods. 7.1 písm. c) a e), pokiaľ ÚZ a týmito VOP nie je stanovené inak, je pri porušení povinnosti klientom vyplývajúcich z ÚZ alebo týchto VOP veriteľ oprávnený vyúčtovať klientovi a klient je povinný následne zaplatiť veriteľovi popri svojich splatných záväzkoch c) zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý aj započatý kalendárny deň omeškania klienta s úhradou mesačných splátok, či akýchkoľvek ďalších platieb vyplývajúcich z ÚZ, e) zmluvnú pokutu vo výške 150 eur za omeškanie klienta s úhradou splátok dlhším ako 20 dní 1.000,- Sk, za omeškanie klienta s úhradou splátok dlhším ako 80 dní, a preto si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu vyčíslenú v karte partnera pre vymáhanie zo dňa 24.11.2010 vo výške 0,2 % z dlžnej čiastky za každý započatý kalendárny deň omeškania klienta s úhradou mesačných splátok podľa písm. c) ods. 7.1 bodu 7 VOP, tzv. vo výške 600,10 eur, ktorá pokuta bola žalovanému právnym predchodcom žalobcu dodatočne znížená na čiastku 590 eur. K vymáhanej istine bola teda pripočítaná aj zmluvná pokuta celkovo vo výške 43,15 eur predstavujúca sankciu za opakované omeškanie s úhradou splátok. Podľa písm. a) ods. 7.1 bodu 7 VOP je popri vyššie uvedených zmluvných pokutách dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úhradu nákladov spojených so splnením povinností namiesto dlžníka. Taktiež v súlade s ods. 4 článku VI. záložnej zmluvy k úverovej zmluve zo dňa 25.7.2008 veriteľ má voči dlžníkovi právo na úhradu účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva zriadeného na predmet úveru. Právny predchodca žalobcu požadoval od žalovaného úhradu vynaložených nákladov v celkovej výške 1.235,95 eur na základe vystavených faktúr, ktoré preukazujú uplatnenú výšku vynaložených nákladov.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa (ďalej len ), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa.

Podľa hlavy I. čl. 4 bod 2 písm. f) Zmluvy o fungovaní Európskej únie, spoločné právomoci Únie a členských štátov sa uplatňujú aj v jednej z hlavných oblastí, a to ochrane spotrebiteľa.

Podľa hlavy I. čl. 12 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.

Podľa hlavy XI. čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov.

Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou, tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa prílohy k je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník, Európskych spoločenstiev L095/4/1993, strana 29-34, prebratá do právneho poriadku Slovenskej republiky z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie).

Podľa článku 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS, hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy, ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.

Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je v prevažnej časti dôvodná. V konaní nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 24.7.2008 uzavretá zmluva o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. Právny predchodca poskytol žalovanému úver vo výške 4.647,14 eur (140.000,- Sk). Súd mal za to, že žalobca súdu predložil listinné dôkazy, ktoré preukazujú uplatnený nárok žalobou. Boli predložené všetky faktúry, ktorými boli vyúčtované vzniknuté náklady právnemu predchodcovi žalobcu a následne žalovanému v súvislosti s výkonom záložného práva na motorové vozidlo. Taktiež bola zohľadnená suma 1.250 eur ako výťažok za predaj motorového vozidla. Súd nepriznal žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu v sume 590 eur z dôvodu, že išlo o spotrebiteľský vzťah a žalovaný bol za omeškanie s platením úveru sankcionovaný úrokmi, úrokmi z omeškania, zmluvnou pokutou, čo navýšilo niekoľkonásobne náklady za poskytnutý úver. Dohodnutá podmienka vo Všeobecných zmluvných podmienkach pod bodom 7 Majetkové sankcie, náhrada škody, zmluvné pokuty a úhrada niektorých nákladov ods. 7.1. písm. a), b), c), d), e) je po súdnej kontrole neprijateľnou podmienkou, pretože ide o neprimeraný postih spotrebiteľa. V tejto nevyhovujúcej časti žalobu zamietol. Taktiež nie je možné spotrebiteľa sankcionovať za to isté porušenie niekoľkonásobne a rôznymi formami sankcií.

Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute súd aplikoval spotrebiteľské právo, keď vzťah medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom, v ktorom je žalovaný spotrebiteľom.

Vzhľadom na charakter sporu je potrebné uviesť, že práve spotrebiteľské právo je určené na efektívne zamedzenie používania neprijateľných podmienok. Vychádzajúc zo znenia čl. 38 Charty základných práv Európskej únie, Politiky Únie zabezpečia vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa, a znenia čl. 169 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, Únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane hospodárskych záujmov spotrebiteľov. V rámci politiky Európskej únie je sledovaný cieľ vytvorenia regulatívneho rámca na to, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe zmluvných podmienok v súlade s drobnými mravmi a bola tak zachovaná fiduciárna podstata záväzkového vzťahu medzi ním a spotrebiteľom.

Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne vzhľadom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosti spotrebiteľa. Spoločným znakom kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie vôle ( ČR).

Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy s poukazom na smernicu Rady 93/13 EHS o nekalých zmluvných podmienkach je potrebné uviesť, že v danom prípade pri formulárovej zmluve žalovaný ako spotrebiteľ sa v porovnaní so žalobcom ako dodávateľom ocitol v znevýhodnenom postavení, ktoré ho viedlo k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred žalobcom bez toho, aby žalovaný mohol ovplyvniť obsah zmluvných podmienok. Cieľom Smernice Rady 93/13/EHS je vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Smernica Rady 93/13 ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok.

Pri rozhodovaní o uplatnenej zmluvnej pokute súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona dospel k záveru, že uplatnenú zmluvnú pokutu žalobcovi nemožno priznať. V rozpore s ustanovením a je dojednanie diskriminujúce spotrebiteľa. Dojednanie o zmluvnej pokute možno preto posúdiť ako právny úkon v rozpore s dobrými mravmi, pre ktorý v súlade s je sankcionovaný neplatnosťou právneho úkonu.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne z dlžnej sumy od 17.12.2010, teda odo dňa kedy do svojho výlučného vlastníctva nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný sa však o svojom dlhu mohol dozvedieť doručením výzvy na vyporiadanie záväzku, ktorú prevzala manželka žalovaného dňa 28.2.2011. Od 13.5.2009 do 12.4.2011 bola zákonná úroková sadzba 9 %, preto súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a tiež prihliadol na deň od kedy bol priznaný úrok z omeškania.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Právny zástupca si uplatnil trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov vo výške 456,36 eur a trovy za zaplatený súdny poplatok vo výške 391 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnych služieb, prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby pri hodnote právneho úkonu vo výške 220,77 x 2 = 441,54 eur, s príslušným režijným paušálom vo výške 7,41 eur x 2 = 14,82 eur. Keďže bol žalobca v prevažnej miere úspešný a neúspešný bol len v nepatrnej miere, súd mu priznal celkovú náhradu trov konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so súdnym konaním, a to súdny poplatok, ktorý zaplatil za žalobu 391 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 456,36 eur.

Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.