Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-41Csp-118-2019.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-41Csp/118/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom: Prešovská 48, 826 46 Bratislava, právne zastúpený: Legium s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bukurešťská 3, 811 04 Bratislava, IČO: 36 867 870 a Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/ XX, XXX XX X., o zaplatenie 104,16 Eur spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 104,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne:
- zo sumy vo výške 20,22 Eur od 15.06.2017 až do 11.09.2017,
- zo sumy vo výške 20,22 Eur od 15.07.2017 až do 11.12.2017,
- zo sumy vo výške 20,22 Eur od 17.08.2017 až do zaplatenia,
- zo sumy vo výške 83,94 Eur od 04.11.2017 až do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava IV dňa 28.10.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 104,16 Eur spolu s príslušenstvom pohľadávky a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným uzavrel dňa 11.06.2012 Zmluvu č. L o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta, S. XXXX, XXX XX L., dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd, v zmysle čl. I a nasl. zmluvy, pričom žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a VOP. Žalobca dodával žalovanému pitnú vodu v súlade so Zmluvou, za čo žalovanému vystavil faktúry v zmysle cenníka platného od 01.10.2014. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej čiastky, žalobca pristúpil k vymáhaniu dlhu, vrátane príslušenstva, o čom žalovaného informoval v každej druhej upomienke. K. č. XXXXXXXXX bola uhradená vo výške 20,22 Eur po lehote splatnosti dňa 11.09.2017 a rovnako aj faktúra č. XXXXXXXXX bola uhradené vo výške 20,22 Eur po lehote splatnosti dňa 11.12.2017. Následne bola vystavená faktúra č. XXXXXXXXX na sumu
20,22 Eur s lehotou splatnosti dňa 16.08.2017 a faktúra č. XXXXXXXXX na sumu 83,94 Eur s lehotou splatnosti dňa 03.11.2017. Žalobca opätovne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, napriek tomu však žalovaný svoj dlh do podania žaloby neuhradil. Žalobca si touto žalobou uplatňuje dlžnú sumu vo výške 104,16 Eur ako nárok na úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne: zo sumy vo výške 20,22 Eur od 15.06.2017 do 11.09.2017, zo sumy vo výške 20,22 Eur od 15.07.2017 do 11.12.2017, zo sumy vo výške 20,22 Eur od 17.08.2017 do zaplatenia a zo sumy vo výške 83,94 Eur od 04.11.2017 až do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatňuje náhradu trov konania a žiada, aby súd žalovaného zaviazal na náhradu trov konania pozostávajúcich zo žalobcom uhradeného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 63,36 Eur.
3. Na základe vyššie uvedeného vydal Okresný súd Bratislava V dňa 11.12.2019 platobný rozkaz č.k. 41Csp/118/2019 - 53, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Nakoľko predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 15.05.2020, č.k. 41Csp/132/2019 - 65 zrušil.
4. Žaloba spolu s prílohami, poučením o procesných právach a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe bola žalovanému doručená v súlade s ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 26.08.2020 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke Okresného súdu Bratislava V. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. V konaní bol žalovaný nečinný, nepredložil súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi procesného útoku.
5. S účinnosťou od 1. júna 2023 prechádza výkon súdnictva v ostatných veciach (najmä občianskoprávne spory) zo zaniknutého Okresného súdu Bratislava V na Mestský súd Bratislava IV s poukazom na ustanovenie § 18n ods. 2 písm. d) zákona č. 371/2004 o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
6. Podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
7. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Vzhľadom na doterajšiu rozhodovaciu prax v obdobných veciach má súd za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú s ohľadom na nečinnosť žalovaného sporné, a hodnota sporu neprevyšuje bez príslušenstva 1 000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm. b) CSP.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovaným uzavrel dňa 11.06.2012 Z. č. L o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, v zmysle ustanovenia § 15 ods. 7 písm. b) a ustanovenia § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadových vôd, v zmysle čl. I a nasl. zmluvy, pričom
žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazala uhradiť žalobcovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd podľa zmluvy a VOP.
11. Žalobca žalovanému dodal pitnú vodu a odviedol odpadové vody v súlade so zmluvou, za čo žalovanému vystavil jednotlivé faktúry a to faktúra č. XXXXXXXXX so splatnosťou 14.06.2017 na sumu 20,22 Eur (č.l. 9), faktúra č. XXXXXXXXX so splatnosťou 14.07.2017 na sumu 20,22 Eur (č.l. 11), faktúra č. XXXXXXXXX so splatnosťou 16.08.2017 na sumu 20,22 Eur (č.l. 12) a faktúra č. XXXXXXXXX so splatnosťou 03.11.2017 na sumu 83,94 Eur. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi len dve faktúra a to faktúru č. XXXXXXXXX vo výške 20,22 Eur po lehote jej splatnosti dňa 11.09.2017 a faktúru č. XXXXXXXXX vo výške 20,22 Eur po lehote jej splatnosti dňa 11.12.2017. Zvyšnú dlžnú čiastku už neuhradil.
12. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
13. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
19. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
20. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. (účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, t.j. ku dňu 11.06.2012) výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd listinné dôkazy vyhodnotil tak, že žalobca vystavil podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach faktúry za dodané plnenia, žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb, pričom ich výšku nenamietal, súd ho preto na splnenie povinnosti v zmysle § 488 Občianskeho zákonníka zaviazal a uložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 104,16 Eur.
24. Súd zároveň rozhodol aj o príslušenstve priznanej pohľadávky. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zároveň aj na úhradu zákonného úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne: zo sumy vo výške 20,22 Eur od 15.06.2017 až do 11.09.2017; zo sumy vo výške 20,22 Eur od 15.07.2017 až do 11.12.2017; zo sumy vo výške 20,22 Eur od 17.08.2017 až do zaplatenia a zo sumy vo výške 83,94 Eur od 04.11.2017 až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je určená podľa dňa vzniku predmetného záväzkového vzťahu (po 01.07.2010 platný do 31.01.2013).
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi ako celkovo úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)