Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Trestný_rozkaz_3T-62-2013.pdf
PDF · 67.51 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/62/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:
rozhodol:
Obvinený 1/ Q. O. H. Á. Ľ. , nar. XX.XX.XXXX vo N., trvale bytom T., Š. XXX/XX,
obvinený 2/ U. W. B. H. O. V. , nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T. Č. XXX,
s ú v i n n í ,
že
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod v meste T., okres T. na verejnom priestranstve autobusovej stanice v T. v blízkosti pohostinstva Nonstop-Stern pri hlavnej ceste č. I/50 fyzicky napadli občana H. C. C. Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., X. F., O. F. Č.. X/XX a to tak, keď sa C. Q. X. vracal pešo z benzínovej pumpy v T., kde si bol kúpiť cigarety, tak na autobusovej stanici k nemu pristúpil Q.Í. O., ktorý ho požiadal, či by mu nedal drobné peniaze na pivo, načo C. Q. X. z vrecka nohavíc vybral drobné mince a Q. O. dal 40 centov, kde v tom čase k nim prišiel aj U. W. a následne od neho obidvaja pýtali ďalšie drobné peniaze, kde vtedy sa C. Q. X. vyjadril, že im už ďalšie drobné peniaze nedá a rozhodol sa, že od nich odíde preč, pričom následne už od neho nepýtali peniaze, ale bez uvedenia dôvodu, bez slov ho jeden z nich udrel päsťou do tváre, načo on úder opätoval a otočil sa s tým, že začal utekať preč, no ako sa rozbehol, tak jeden z nich ho potkol a on spadol na zem, pričom obidvaja obvinení prišli k nemu a začali do neho kopať, jeden do oblasti hlavy a druhý do oblasti nôh, kde po chvíli sa C. Q. X. postavil a znova začal utekať, no opäť ho jeden z nich potkol a znova do neho obaja viackrát kopli a s fyzickým napadnutím prestali, keď v blízkosti zastalo osobné motorové vozidlo, načo Q. O. a U. W. ušli preč a týmto konaním C. Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., X. F., O. F. Č.. X/XX, spôsobili škodu poškodením ošatenia podľa odborného vyjadrenia vo výške 300,- eur a podľa znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Martinom Abelovským mu spôsobili zranenia, povrchové odreniny pravej ruky a pravej strany trupu, pomliaždenie pravej dolnej končatiny ľahkého stupňa, ktoré si nevyžadujú špecifickú liečbu a takisto si nevyžadujú práceneschopnosť,
t e d a
fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného, poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l i
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený 1/ Q. O.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Obvinený 2/ U. W.
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obvineným 1/ a 2/ povinnosť nahradiť poškodenému C. Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., X. F., O. F. Č.. X/XX škodu vo výške 300,- eur spoločne a nerozdielne.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného C. Q. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., X. F., O. F. Č.. X/XX odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr. poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.