Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-11-2013.pdf
PDF · 100.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3P/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľky: U. U., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., L.. X. XXX/XX, toho času bytom F., A. XXX/XX, štátna občianska Slovenskej republiky, proti odporcovi: D. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., L.. X. XXX/XX, toho času bytom F., A. XXX/XX, o rozvod manželstva a o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom D. U., nar. XX.XX.XXXX, D. U., nar. XX.XX.XXXX, a P. U., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenými Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov U. U., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, a D. U., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 02.03.1996 v Partizánskom, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Partizánske, vo zväzku 11, ročník 1996, strana 82, poradové číslo 17, r o z v á d z a .
Na čas po rozvode súd maloletúXXX,-, nar. XX.XX.XXXX, maloletú D., nar. XX.XX.XXXX, a maloletú P., nar. XX.XX.XXXX, z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok a otca zaväzuje prispievať na výživu maloletej D. sumou 100,- € mesačne, maloletej XX,- sumou 50,- € mesačne a maloletej XX,- sumou 50,- € mesačne, ktoré sumy je otec povinný platiť vždy do 15-teho dňa daného mesiaca vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode.
Súd styk otca s maloletými deťmi neupravuje.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Súd odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za návrh n e u k l a d á .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.02.2013 domáhala rozvodu manželstva s odporcom a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. V návrhu uviedla, že s odporcom uzatvorila manželstvo dňa 02.03.1996 v Partizánskom po asi 2-ročnej známosti. U oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva sa im narodila dcéra D., ktorá má 16 rokov, dcéra D., ktorá má 11 rokov a dcéra P., ktorá má 1 rok. Ich manželstvo bolo spočiatku harmonické, avšak posledný rok sa odporca zmenil, slovne ju uráža, ponižuje, kričí na deti, začal požívať alkohol a cez víkendy chodieva domov pod vplyvom alkoholu. Jej city k nemu ochladli, intímne spolu nežijú. Ďalej uviedla, že ich vzťah je tak vážne narušený a trvalo rozvrátený, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť spoločenský účel. Ich manželstvo nevytvára ani vhodné prostredie pre výchovu ich troch maloletých detí, pretože sú vystavované stresovým situáciám pri hádkach navrhovateľky s odporcom vyvolaných
zo strany odporcu, ktorý navrhovateľku kritizuje a uráža. Navrhovateľka žiadala, aby súd ich manželstvo rozviedol a deti po rozvode zveril do jej výchovy, nakoľko má záujem ich vychovávať v pokojnom prostredí bez hádok. Žiadala, aby jej odporca prispieval na výživu všetkých troch detí sumou 200,- €.
Odporca s návrhom na rozvod nesúhlasil, ale v prípade rozvodu súhlasil so zverením všetkých troch detí do osobnej starostlivosti matky s tým, aby bol zaviazaný prispievať na výživu maloletých detí sumou 200,- € mesačne.
Kolízny opatrovník odporučil maloleté deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením výživného sumou v celkovej výške 200,- € mesačne na všetky tri deti dokopy. Styk otca s maloletými deťmi netreba upraviť, nakoľko sa rodičia na tomto vedia dohodnúť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu, kolízneho opatrovníka a oboznámením listinných dôkazov, a to návrhom (č.l. 1 spisu), rozhodnutím Sociálnej poisťovne (č.l. 3 spisu), oznámením o uzavretí manželstva (č.l. 4), rodným listom (č.l. 5, 6, 7 spisu), zmluvou o nájme bytu (č.l. 8 spisu), tlačivom pre dokladovanie pomerov účastníka konania (č.l. 10 spisu), uznesením o oslobodení od súdnych poplatkov navrhovateľke (č.l. 15 spisu), ustanovením opatrovníka maloletým (č.l. 16 spisu), správou zamestnávateľa odporcu (č.l. 21), správou Sociálnej poisťovne (č.l. 22), správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske (č.l. 23-25 spisu) a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 02.03.1996 v Partizánskom. V prípade oboch účastníkov ide o prvé manželstvo. Obaja účastníci konania sú štátni občania Slovenskej republiky. Posledné spoločné bydlisko majú v F.. Z manželstva pochádzajú tri maloleté deti, a to D., D. a P.. Navrhovateľka podala návrh na rozvod z dôvodu dlhotrvajúcich nezhôd v manželstve, rozdielnych názorov na spoločný život, čo dospelo k vzájomnému odcudzeniu sa manželov. Maloletá D. je študentkou 2. ročníka združenej strednej školy - odbor čašník. Učí sa dobre, je zdravá. Maloletá D. je žiačkou 6. ročníka Základnej školy Nádražná Partizánske. Učí sa dobre, navštevuje hudobnú školu, chodí na klavír, je alergička, astmatička bez liekov. Maloletá P. je doma s matkou, je zdravá.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že manželstvo s odporcom bolo spočiatku normálne, avšak asi pred 5 až 6 rokmi začalo medzi nimi dochádzať k nedorozumeniam kvôli deťom a peniazom. Odporca pracoval v Českej republike a ona vychovávala deti sama. Počas víkendov odporca požíval alkoholické nápoje, kedy sa s odporcom často hádali, navrhovateľka plakala a deti boli toho svedkami. Hádky zle vplývali na ich psychiku, preto sa rozhodla vychovávať deti sama. Počas manželstva nemala žiadnu známosť s iným mužom, ani v súčasnosti ju nemá. Taktiež nemá vedomosť o tom, že by mal odporca inú známosť. Základné funkcie si ich manželstvo neplní po dobu pol roka. Spolu s deťmi býva v prenajatom 3-izbovom byte. Je na rodičovskej dovolenke a poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 160,- € mesačne a rodičovský príspevok spolu s rodinnými prídavkami predstavuje sumu 266,- € mesačne. Asi pred mesiacom začala pracovať ako obchodný zástupca spoločnosti Provident a z tejto činnosti má týždenne províziu od 20,- do 40,- €. Vyživovaciu povinnosť má k trom deťom. Žiaden hnuteľný, ani nehnuteľný majetok nemá. Na podanom návrhu trvala, žiadala manželstvo s odporcom rozviesť, deti zveriť do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazať platením výživného na maloletú XX,- sumou 100,- € mesačne, maloletú D. sumou 50,- € mesačne a maloletú XX,-sumou 50,- € mesačne. Stretávanie s maloletými deťmi netreba upraviť, nakoľko sa na tom vedia s odporcom dohodnúť.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske vyplýva, že navrhovateľka mesačne hradí poplatky spojené s bývaním v sume 250,- € vrátane energií, internet v sume 10,- € mesačne, telefón v sume 20,- € mesačne, poistky na všetky tri deti v sume 35,- € mesačne, hudobnú v sume 27,- € polročne, školné v sume 10,- € ročne. Navrhovateľka s odporcom spolu komunikujú, deti s otcom majú dobrý vzťah, staršia dcéra s ním však veľmi nekomunikuje.
Navrhovateľka je poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku vo výške 161,- € mesačne, rodičovského príspevku vo výške 199,60 € mesačne a prídavku na všetky tri deti vo výške 69,30 € mesačne. Vyživovaciu povinnosť má k trom deťom.
Odporca na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že sa s navrhovateľkou intímne nestýka pol roka z jej iniciatívy. Je pravdou, že na pivo ide asi osemkrát do mesiaca, vypije asi päť pív a jedno „pol deci“, avšak nie vždy. S navrhovateľkou sa zvykli hádať kvôli deťom, on bol prísnejší, ona miernejšia. Kvôli peniazom sa nehádavali. Počas manželstva nemal a ani v súčasnosti nemá intímnu známosť s inou ženou. Uviedol, že podľa neho sa dá všetko časom vyriešiť a je nádej na obnovu spolužitia. Chce sa naplno venovať najmladšej dcére. S najstaršou dcérou má nedorozumenia, pretože je v puberte, so strednou dcérou nemá nedorozumenia. Pracuje v troj-smennej prevádzke vo firme VELUX Partizánske s čistým mesačným priemerným zárobkom 512,12 €, vyživovaciu povinnosť má k trom deťom. Vlastní garsónku v Partizánskom a asi pol roka vlastní aj osobný automobil značky Škoda Octavia, rok výroby 1998. Stretávanie s maloletými deťmi netreba upraviť, na tomto sa vedia s navrhovateľkou dohodnúť.
Odporca je zamestnaný v spoločnosti VELUX Building Components - SK s.r.o. v Partizánskom a jeho priemerný mesačný zárobok v období piatich mesiacov od septembra 2012 do januára 2013 je netto 478,50 €. Vyživovaciu povinnosť má k trom maloletým deťom.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 2, 3, 4, a 5 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami
rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 144 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O. s. p.“) účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh na rozvod manželstva bol podaný dôvodne. Manželstvo účastníkov konania je vážne narušené a trvalo rozvrátené, nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účelom manželstva je vytvorenie harmonického a trvalého životného spoločenstva, ktoré zabezpečí riadnu výchovu. Manželstvo účastníkov konania si už dlhšie neplní biologickú funkciu, nakoľko manželia sa spolu intímne nestýkajú pol roka. Príčiny rozvratu ich vzájomných vzťahov možno hľadať v nedorozumeniach a konfliktoch účastníkov konania, ktoré podľa navrhovateľky často vyplývali z požívania alkoholických nápojov odporcom, v dôsledku čoho sa často hádali, odporca ju slovne urážal a ponižoval, ich hádky zle vplývali na psychiku ich troch maloletých detí, čo nevytváralo vhodné prostredie pre ich výchovu, nakoľko boli vystavované stresovým situáciám pri ich manželských hádkach. Súd vzhľadom na intenzitu a hĺbku rozvratu ich vzájomných vzťahov nevidí možnosť obnovy ich manželského spolužitia.
Súd zveril maloletú D., maloletú D. a maloletú P. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky s tým, že ich bude povinná zastupovať a spravovať ich majetok. Takáto úprava je v súlade s návrhom navrhovateľky, vyjadrením odporcu a návrhom kolízneho opatrovníka a rešpektuje záujem maloletých detí.
Pri rozhodovaní o výške výživného vzal súd do úvahy návrh matky na výšku výživného, ktorá žiadala, aby otec maloletých detí bol zaviazaný k vyživovacej povinnosti na všetky tri deti dokopy vo výške 200,- €, taktiež vzal súd do úvahy aj vyjadrenie otca, ktorý s výškou výživného požadovanou matkou na maloleté deti súhlasil. Zároveň súd prihliadol na možnosti, schopnosti a majetkové pomery oboch rodičov, najmä však povinného rodiča - otca, nakoľko matka si svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletým dcéram plní predovšetkým osobnou starostlivosťou o ne, je poberateľkou rodičovského príspevku, prídavku na deti a čiastočného invalidného dôchodku. Preto po zvážení schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča - otca, ho súd zaviazal k povinnosti prispievať na výživu maloletej D. sumou 100,- € mesačne, na výživu maloletej D. sumou 50,- € mesačne a na výživu maloletej P. sumou 50,- € mesačne s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode. Pri určovaní výšky výživného súd zohľadnil najmä odôvodnené potreby maloletých, najmä to, že maloletá D. je v súčasnosti študentkou 2. ročníka strednej školy, a preto je nepochybné, že oproti maloletej D. a P. sú jej odôvodnené potreby spojené s vekom a štúdiom vyššie. Pri určovaní výšky výživného na maloletú D. a P. súd prihliadol najmä na to, že maloletá D. je žiačkou 6. ročníka základnej školy, navštevuje hudobnú školu a maloletá P. hoci má iba necelý rok a päť mesiacov a je doma s navrhovateľkou, s celkovým zaopatrením oboch maloletých sú spojené mnohé výdavky.
Účastníci zhodne vyhlásili, že súdnu úpravu styku odporcu s maloletými deťmi nežiadajú. Keďže účastníci úpravu styku nepovažujú za potrebnú a potreba úpravy styku odporcu s maloletými deťmi nevyplýva ani z vykonaného dokazovania, súd styk odporcu s maloletými neupravil.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v súlade s § 144 O. s. p. Keďže ide o konanie o rozvod manželstva a okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov neodôvodňujú rozhodnutie o priznaní náhrady trov konania jednému z účastníkov, účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 O. s. p. (musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a podľa § 205 ods. 1 O. s. p. (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10. bol odvolacím súdom schválený zmier,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine).