Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_47C-58-2024.pdf
PDF · 103.15 KB
Case nature
Subarea
47C/58/2024
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v spore žalobcu: ARDOM, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom Trebatice 487, 922 10 Trebatice, IČO: 37 840 070, právne zastúpený Advokátska kancelária Horansky & Partners s. r. o., so sídlom Staničná 2308/1, 921 01 Piešťany, IČO: 56 023 499, proti žalovaným: 1/ D. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX/A, XXX XX W., O. a 2/ Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, o uloženie povinnosti odstrániť vodovodnú hadicu a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.07.2024 sa žalobca voči žalovaným domáhal, aby súd žalovanému 1/ a žalovanému 2/ uložil povinnosť odstrániť vodovodnú hadicu spolu so všetkým jej príslušenstvom vedúcu v pozemku žalobcu vedenom na LV č. XXX na Okresnom úrade G. - katastrálnom odbore na LV č. XXX ako parc. č. XX/X o výmere 55 672 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. S. C. S., obec T. S. z pozemku v spoluvlastníctve žalovaného 1/ vedeného na LV č. XXX na Okresnom úrade G. - katastrálny odbor ako parc. č. XXX/X o výmere 173 m2, druh pozemku: Záhrada v podiele 3/12 na svoje náklady najneskôr do 30 dní.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na Okresnom úrade G. - katastrálny odbor na LV č. XXX ako pozemok parc. č. XX/X o výmere 55 672 m2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie v k. ú. S. C. S., obec T. S. (ďalej aj ako „Pozemok žalobcu“). Žalovaný 1/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade G. - katastrálny odbor na LV č. XXXX ako parc. č. XXX/X o výmere 243 m2, druh pozemku: Záhrada, parc. č. XXX/X o výmere 157 m2, druh pozemku: Záhrada, parc. č. XXX/X o výmere 116 m2, druh pozemku: Záhrada, parc. č. XXX/X o výmere 247 m2, druh pozemku: Záhrada a parc. č. XXX/X o výmere 142 m2, druh pozemku: Záhrada a spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na Okresnom úrade G. - katastrálny odbor na LV č. XXX ako parc. č. XXX/X o výmere 173 m2, druh pozemku: Záhrada v podiele 3/12 (ďalej ako „Pozemky žalovaného“). Žalovaný 2/ je v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej aj ako „ZoVV“) vlastníkom a prevádzkovateľom verejného vodovodu umiestneného pod cestnou komunikáciou na parc. č. XX/X v k. ú. S. C. S., na M. ul. v obci T. S., ktorá je však výlučným vlastníctvom žalobcu. Žalovaný 2/ dňa 12.07.2024 vstúpil na Pozemok žalobcu za účelom opravy verejného vodovodu z dôvodu údajného úniku vody, pričom podľa žalobcu však v žiadnom prípade nešlo o haváriu alebo poruchu verejného vodovodu. Žalovaný 2/ si nesplnil voči žalobcovi povinnosť oznámiť mu 15 dní vopred, že plánuje opravu na verejnom vodovode nachádzajúcom sa na Pozemku žalobcu. Žalobca len na základe upozornenia obyvateľov M.X. ulice v T. S. zisťoval, aký zámer má žalovaný 2/ v uvedenej lokalite, pričom sa dozvedel z vlastnej iniciatívy, že žalovaný 2/ ide vykonávať opravu verejného vodovodu umiestneného na Pozemku žalobcu. Dňa 12.07.2024 ráno žalovaný 2/ žalobcovi telefonicky oznámil, že ide vykonávať predmetnú opravu verejného vodovodu, s čím žalobca súhlasil a
zdôraznil žalovanému 2/, že môže na jeho pozemok vstúpiť len za účelom opravy verejného vodovodu. Po zahájení prác žalovaným 2/ na oprave verejného vodovodu sa žalobca od obyvateľov M. ulice v T. S. telefonicky dozvedel, že v predmetnej lokalite sa presne v čase opravy nachádza žalovaný 1/ aj so svojimi pracovníkmi, resp. pracovníci, ktorých poveril stavebnými prácami, pričom vykonávali na pozemku žalovaného 1/ parc. č. XXX/X nachádzajúcom sa v k. ú. S. C. S., výkopové práce na osadenie vodovodnej šachty a položenie vodovodnej hadice smerujúcej na Pozemok žalobcu. Žalobca obratom kontaktoval Obecný úrad T. S., aby si overil skutočnosť, či žalovaný 1/ na Obecný úrad T. S. ohlásil vykonanie drobnej stavby - položenie vodovodnej prípojky k pozemkom v jeho vlastníctve, ktorá by však mala ísť cez pozemok žalobcu cca vo výmere 15-20 m a žalobca k zhotoveniu drobnej stavby nedal žiadny súhlas. Zamestnankyňa Obecného úradu T. S. žalobcovi oznámila, že drobná stavba im od žalovaného 1/ nebola ohlásená a Obecný úrad T. S. k takejto stavbe nedal súhlas. Zamestnankyňa Obecného úradu T. S. p. Ing. D. následne na mieste samom overila situáciu, kde podľa informácií žalobcu výslovne zakázala žalovanému 1/ pokračovať v prácach na vodovodnej prípojke a zakázala mu vodovodnú hadicu ukladať resp. pretláčať cez Pozemok žalobcu, nakoľko žalobca mu nedal súhlas a žalovaný 1/ si nesplnil ohlasovaciu povinnosť. Žalobca zároveň kontaktoval príslušné OO PZ G. s tým, že osoby bez oprávnenia sa snažia cez Pozemok žalobcu zriaďovať vodovodnú prípojku. Príslušníci OO PZ vykonali obhliadku miesta výkopových prác v lokalite M. ulica v T. S., o čom spísali úradný záznam a upozornili žalovaného 1/ a ním poverených pracovníkov, že nie sú oprávnení vykonávať na pozemku resp. v pozemku žalobcu akékoľvek práce, a to ani formou pretlačenia prípojky pomocou zariadenia na to určeného, ktoré už mali pripravené. Pracovníci žalovaného 2/ dňa 12.07.2024 o cca 14:00 hod. z dôvodu údajného tepla opustili výkop vykonaný za účelom opravy verejného vodovodu bez dokončenia práce a následného uvedenia Pozemku žalobcu do pôvodného stavu. Štatutárny zástupca žalobcu sa dostavil na miesto výkopových prác, pričom zistil, že žalovaný 1/ napriek zákazu zamestnankyne Obecného úradu T. S. ako aj zákazu a poučenia zo strany OO PZ G. pretlačil cez Pozemok žalobcu čiernu hadicu spolu s chráničkou cca vo výmere 15-20 m tak, aby sa mohol pripojiť na verejný vodovod, pričom v čase príchodu štatutárnej zástupkyne žalobcu už žalovaný 1/ finišoval na pozemku v jeho spoluvlastníctve s prácami na zahŕňaní vodovodnej hadice. Žalobca opätovne kontaktoval OO PZ G., ktorí po príchode na miesto zadokumentovali skutočnosť, že vo výkope sa nachádza čierna vodovodná hadica na konci zablendovaná červeným uzáverom a šedá chránička vodovodnej hadice smerujúca z pozemku v spoluvlastníctve žalovaného 1/ cez Pozemok žalobcu vo výmere cca 15-20 m. Žalobca formou e-mailu kontaktoval žalovaného 2/ o vzniknutej situácii s tým, že od neho žiadal, aby nezákonne uložená čierna vodovodná hadica vedúca cez pozemok žalobcu bez jeho súhlasu nebola pripojená na verejný vodovod, jej odstránenie a dokončenie opravy verejného vodovodu. Oprava vodovodu nebola do dňa podania žaloby dokončená. Štatutárny zástupca žalobcu spolu s jeho splnomocneným právnym zástupcom sa dňa 13.07.2024 od pracovníkov žalovaného 2/ na mieste opravy verejného vodovodu dozvedeli, že žalovaný 1/ má so žalovaným 2/ podpísanú zmluvu o pripojení, a to aj napriek tomu, že vodovodná prípojka ide cez pozemok žalobcu, teda bez toho, aby žalovaný 1/ alebo žalovaný 2/ mali akékoľvek vlastnícke alebo iné právo k Pozemku žalobcu a že dňa 15.07.2024 bude táto nezákonne a nelegálne pripravená prípojka napojená na verejný vodovod, a to bez akéhokoľvek súhlasu žalobcu ako výlučného vlastníka Pozemku žalobcu a bez súhlasu príslušného stavebného úradu a ohlásenia drobnej stavby na Obecnom úrade T. S., teda bude pripojená „čierna stavba“. Štatutárny zástupca žalobcu spolu s jeho právnym zástupcom navštívili dňa 13.07.2024 sídlo žalovaného 2/ a dožadovali sa stretnutia s právnym oddelením, pričom ich požiadavka bola odmietnutá a bolo im oznámené meno osoby, ktorá má na starosti vybavenie žiadosti k projektovej dokumentácii na zriadenie a pripojenie vodovodnej prípojky na verejný vodovod, ktorou je p. Ing. N. H., s ktorou sa žalobca spojil telefonicky a informoval ju o vzniknutej situácii. P. Ing. N.W. H. žalobcovi oznámila, že situáciu preverí a odkázala ho na call centrum žalovaného 2/, kde žalobca zistil, že zmluva o pripojení je zo strany žalovaného 2/ schválená a podpísaná, avšak žalobcovi odmietli nahliadnutie do príloh k žiadosti o pripojenie a žalobca nevedel zistiť ani to, ako bolo preukázané vlastníctvo alebo spoluvlastníctvo resp. iné právo k Pozemku žalobcu. P. Ing. H. žalobcovi po viacerých telefonátoch oznámila, že ich oddelenie má všetky doklady v poriadku a zmluva mohla byť podpísaná. S uvedeným záverom však žalobca nesúhlasil, nakoľko vodovodná hadica vedie cez súkromný Pozemok žalobcu, ktorý s umiestnením hadice nedal nikdy súhlas a žalovaný 1/ nemá k Pozemku žalobcu žiadne vlastnícke, spoluvlastnícke ani iné právo. Žalobca mal za to, že žalovanému 2/ sú nepochybne známe vlastnícke vzťahy k Pozemku žalobcu, cez ktorý má viesť prípojka žalovaného 1/ a na túto skutočnosť žalobca žalovaného 2/ výslovne upozornil tak emailovou ako aj telefonickou komunikáciou. Ďalej žalobca upozornil žalovaného 2/, že nikdy nedal súhlas, aby cez jeho pozemok viedla prípojka žalovaného 1/ k verejnému vodovodu. Žalobca mal za to, že žalovaný 2/ sa výraznou mierou podieľa na neoprávnenom a nezákonnom zasahovaní do vlastníckych práv žalobcu.
Žalobca uviedol, že žalovaný 2/ sa ku dňu 15.07.2024 chystá pripojiť nelegálne a nezákonne vedenú vodovodnú hadicu na verejný vodovod a pokračovať tak vo vyššie uvedených nezákonnostiach.
3. Žalobca súčasne so žalobou vo veci samej podal vo veci na tom istom skutkovom základe aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol, že na jeho strane vznikla dôvodná obava, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ vykonajú ďalšie nezákonné úkony, nezákonné napojenie prípojky na verejný vodovod, pričom žalobca sám následne nemôže túto prípojku odstrániť, pričom ide podľa žalobcu o nezákonnú drobnú stavbu bez stavebného povolenia a súhlasu žalobcu, a preto mal žalobca za to, že je potrebné pomery medzi žalobcom a žalovanými dočasne upraviť do rozhodnutia súdu vo veci samej. Žalobca mal za to, že vzhľadom na to, že nemá iné právne prostriedky, resp. právne prostriedky, ktoré má, zlyhali, existuje naliehavý právny záujem na vydaní neodkladného opatrenia podľa ust. § 324 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj ako „CSP“), a preto žiadal, aby súd vo veci nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k pripojeniu vodovodnej prípojky na verejný vodovod vedúcej v Pozemku žalobcu z pozemku žalovaného 1/, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
4. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení spolu so žalobou a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia tunajšiemu súdu predložil náhľad z LV č. XXX vedeného pre k. ú. S. C. S., náhľad z LV č. XXXX vedeného pre k. ú. S. C. S., náhľad LV č. XXX vedeného pre k. ú. S. C. S., výpis z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre k. ú. S. C. S., katastrálnu mapu zobrazujúcu dotknuté pozemky, na ktorej je žalobcom zakreslená situácia na mieste, mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovaným 2/, nevyplnené tlačivo žalovaného 2/ „Žiadosť o vyjadrenie k projektovej dokumentácii“ a dve čiernobiele fotografie.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20221201> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20221201>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20221201>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
15. Podľa § 2 písm. a) ZoVV na účely tohto zákona sa rozumie verejným vodovodom súbor objektov a zariadení slúžiacich verejnej potrebe, umožňujúcich hromadné zásobovanie obyvateľstva a iných odberateľov pitnou vodou. 16. Podľa § 3 ods. 1 ZoVV verejné vodovody a verejné kanalizácie sa zriaďujú a prevádzkujú vo verejnom záujme najmä na účely hromadného zásobovania obyvateľov pitnou vodou a hromadného odvádzania odpadových vôd zo sídelných útvarov. Voda vo verejnom vodovode musí spĺňať požiadavky na kvalitu pitnej vody, ak orgán verejného zdravotníctva nerozhodne inak.
17. Podľa § 4 ods. 1 ZoVV vodovodná prípojka je úsek potrubia spájajúci rozvádzaciu vetvu verejnej vodovodnej siete s vnútorným vodovodom nehnuteľnosti alebo objektu okrem meradla, ak je osadené. Vodovodná prípojka sa spravidla pripája na verejný vodovod navrtávacím pásom s uzáverom. Pripojenie na rozvádzaciu vetvu s uzáverom je súčasťou verejného vodovodu. Vodovodnou prípojkou sa privádza voda z verejného vodovodu do nehnuteľnosti alebo do objektu, ktorá je pripojená na verejný vodovod. Vodovodná prípojka je vodnou stavbou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
18. Podľa § 4 ods. 6 ZoVV vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníctva nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.
19. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán, ktoré sú narušené resp. riešenie obavy, že exekúcia bude ohrozená. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené, prípadne, žeby bola ohrozená exekúcia. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vychádza z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane sporu a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, ale tieto je potrebné aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že je potrebné nadobudnúť dôvodné presvedčenie o ich pravdivosti, keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
20. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania na základe skutočností osvedčených z predložených listín, čo súvisí so zjednodušeným a skráteným procesom rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia v zákonom vymedzenej lehote. Riadne dokazovanie podľa ust. § 185 a nasl. CSP sa nevykonáva a súd môže neodkladné opatrenie nariadiť len v tom prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa ust. § 325 ods. 1 CSP.
21. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom musí starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia musí prihliadať nielen na ochranu oprávnených záujmov toho, kto o nariadenie neodkladného opatrenia žiada, ale na druhej strane tiež musí prihliadnuť na ochranu toho, proti komu má navrhované neodkladné opatrenie smerovať. Pokiaľ je neodkladné opatrenie spojené so zásahom do vlastníckeho práva, potom podľa článku 20 ods. 4 Ústavy SR je možné vlastnícke právo obmedziť iba v nevyhnutnej miere. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o základe nároku v spore samom, o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo o akútnej hrozbe, že exekúciu nebude možné vykonať.
22. Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či nie je možné dosiahnuť žalobcom sledovaný účel zabezpečovacím opatrením, pričom dospel k záveru, že nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v danom prípade neprichádza do úvahy, nakoľko žalobca sa nedomáha zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky voči žalovanému.
23. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a priloženými prílohami súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Jednou z podmienok, za splnenia ktorej je možné vo veci nariadiť neodkladné opatrenie, je osvedčenie skutočnosti, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené, prípadne, žeby bola ohrozená exekúcia. Potreba naliehavej a nevyhnutnej úpravy pomerov spočíva v tom, že nenariadením neodkladného opatrenia zo strany súdu by vznikol priestor pre konanie, ktoré by vytvorilo nezvratný stav, prípadne pre také konanie, ktoré by viedlo k neodstrániteľným následkom. Žalobca v dotknutom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal, aby súd uložil žalovanému 2/ povinnosť zdržať sa konania smerujúceho k pripojeniu vodovodnej prípojky uskutočnenej žalovaným 1/ na verejný vodovod, pričom na odôvodnenie bezodkladnosti potreby nariadenia neodkladného opatrenia uviedol, že je na jeho strane dôvodná obava, že žalovaný 1/ a žalovaný 2/ vykonajú ďalšie nezákonné úkony - pripojenie prípojky na verejný vodovod, pričom žalobca následne nebude môcť túto prípojku odstrániť. Obava z pripojenia prípojky vybudovanej žalovaným 1/ na verejný vodovod žalovaným 2/ nie je podľa názoru súdu dostatočným dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko pripojenie prípojky žalovaného 1/ na verejný vodovod žalovaným 2/ nie je podľa názoru súdu spôsobilé privodiť žalobcovi ďalšiu inú ujmu, okrem tej, ktorá už bola žalobcovi podľa jeho tvrdení spôsobená vybudovaním prípojky zo strany žalovaného 1/ bez súhlasu žalobcu a ani nie je spôsobilé vytvoriť nezvratný stav alebo vyvolať neodstrániteľné následky. Žalobca súdu neozrejmil, aká nenapraviteľná alebo len ťažko napraviteľná ujma na jeho strane môže vzniknúť uskutočnením úkonov žalovaného 2/ smerujúcich k pripojeniu vodovodnej prípojky žalovaného 1/ na verejný vodovod a uviedol len, že tým bude znemožnené, aby sám odstránil túto prípojku žalovaného 1/, keďže ide o nezákonnú drobnú stavbu. K uvedenému súd uvádza, že v zmysle ust. § 4 ods. 6 ZoVV je vlastníkom vodovodnej prípojky osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady a z toho dôvodu nie je bez ďalšieho možné, aby žalobca vodovodnú prípojku zriadenú žalovaným 1/ bez súhlasu žalobcu odstránil, ale je potrebné, aby súd o povinnosti odstrániť dotknutú vodovodnú prípojku vybudovanú žalovaným 1/ rozhodol po vykonaní potrebného dokazovania v konaní vo veci samej, ktoré inicioval žalobca podaním žaloby dňa 14.07.2024.
24. Pokiaľ ide o žalobcom namietané výkopové práce vykonané žalovaným 2/ na pozemku žalobcu súd uvádza, že z predloženej e-mailovej komunikácie žalobcu so žalovaným 2/ vyplynulo, že výkopové práce vykonané žalovaným 2/ na Pozemku žalobcu boli vykonané z dôvodu, že príslušní zamestnanci žalovaného 2/ diagnostikovali poruchu na M. ulici v T. S., oprava ktorej bola, ako vyplýva z mailovej komunikácie, realizovaná dňa 11.07.2024 (z ktorého dňa je dotknutá mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným 2/), napriek tomu, že z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zo žaloby vo veci samej vyplýva, že žalovaný vstúpil na Pozemok žalobcu za účelom opravy verejného vodovodu až dňa 12.07.2024 a žalobca sa o tejto skutočnosti dozvedel až z oznámenia obyvateľov M. ulice v T. S.. Oprávnenie na vstup žalovaného 2/ na Pozemok žalobcu mu pritom vyplýva z ust. § 20 ods. 1 ZoVV, pričom ako vyplynulo z odpovede žalovaného 2/ na e-mail žalobcu, výkopové práce realizované na Pozemku žalobcu žalovaným 2/ nesúviseli s prácami vykonávanými žalovaným 1/ na Pozemkoch
žalovaného a žalovaný 2/ upozornil žalobcu aj na tú skutočnosť, že žalobcom zaslaná fotografia výkopu žalovanému 2/, ktorá bola v prílohe e-mailu, nesúvisí s poruchou, ktorú žalovaný 2/ na Pozemku žalobcu odstraňoval a jedná sa o súkromný výkop na súkromnom pozemku.
25. V súlade s vyššie uvedenými okolnosťami, nakoľko súd mal za to, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery strán nariadením neodkladného opatrenia, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a nárok na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
26. Vzhľadom na to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po tom, ako žalobca podal žalobu vo veci samej, rozhodnutie o neodkladnom opatrení nie je končeným rozhodnutím, a preto súd o trovách neodkladného opatrenia rozhodne v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.