Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-396-2012.pdf
PDF · 108.8 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/396/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd A. samosudkyňou M.. O. G. v právnej veci navrhovateľa F. Š., D.. X.X.XXXX, N. N., D. N., zastúpená advokátskou kanceláriou O. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, O., N. XXXX/X, proti odporcovi Y. L. Z..F..P.., L.P.: XX XXX XXX, A., X.O. XXX/XX, zastúpený advokátskou kanceláriou M.. W. Z., A., C. XXXX/XX, v konaní o zaplatenie 2.307 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke istinu 2.307,- eur a nahradiť trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 1.008,86 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet P. Z. A. trovy konania za súdny poplatok v sume 138,42 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 20.8.2012 návrh na začatie konania o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 2.307,- eur. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 17.10.2011 navrhovateľka v jedálni hypermarketu H. U., ktorú prevádzkuje odporca, konzumovala žemľovku. U navrhovateľky sa v priebehu niekoľkých hodín od konzumácie jedla vyskytli prvé zdravotné ťažkosti, ktoré sa prejavili vysokými teplotami, hnačkami a zvracaním. Nakoľko sa stav navrhovateľky nezlepšoval, navštívila obvodného lekára, ktorý po vykonaných vyšetreniach diagnostikoval salmonelu.
Zdravotný stav navrhovateľky sa ani po viacerých týždňoch liečby nezlepšoval, neustále sa prejavovali hnačky a cca aj mesiaca zvracanie. Navrhovateľka sa opakovane podrobovala vyšetreniam, nakoľko jej hnačka neprechádzala. Tento stav trval dva mesiace, pričom problémy s hnačkou sa začali zlepšovať po 6-7 týždňoch. Práceneschopnosť navrhovateľky trvala od 19.10.2011 do 19.12.2011. Zdravotné problémy postihli aj iných kolegov navrhovateľky, ktorí v daný deň konzumovali žemľovku.
Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní uviedol, že zodpovednosť odporcu za poškodenie zdravia navrhovateľky je objektívnej povahy, žiadny liberačný dôvod na strane odporcu neexistuje.
Vychádzajúc z ustanovenia § 420 a), ods. 3 Občianskeho zákonníka, je na odporcovi, pokiaľ tvrdí, že ujmu na zdraví, resp. škodu navrhovateľke nespôsobil, aby sa liberoval preukázaním existencie neodvrátiteľnej udalosti nemajúcej pôvod v jeho prevádzkovej činnosti, v dôsledku ktorej ujma na zdraví navrhovateľke vznikla alebo preukázaním, že si túto ujmu na zdraví spôsobila navrhovateľka svojím vlastným konaním. Žiaden z týchto liberačných dôvodov neexistuje.
Navrhovateľka sa domáha náhrady ujmy na zdraví z titulu objektívnej zodpovednosti odporcu za škodu spôsobenú navrhovateľke svojou prevádzkovou činnosťou.
Obdobné zdravotné ťažkosti, resp. ochorenie na salmonelózu bolo diagnostikované aj mnohým ďalším kolegom navrhovateľky bezprostredne po skonzumovaní toho istého jedla.
Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava, hlavné mesto, vykonal v stravovacom zariadení prevádzkovanom odporcom, teda v jedálni hypermarketu H. U. S. N. kontrolu, zistenia, ktoré korešpondujú s tvrdeniami navrhovateľky v tomto súdnom konaní a jej obdobne poškodených kolegov uvádzaných v iných súdnych konaniach vedených na tomto súde.
Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že odporca poskytuje stravovacie služby pre zamestnancov H. na celom území Slovenska min. v 12 prevádzkach už niekoľko rokov. Poukázala na skutočnosť, že v konkrétny deň, a to dňa 17.10.2011 bolo vydávaných 20 porcií žemľovky a túto žemľovku konzumovali aj zamestnanci odporcu, ktorí nemali zdravotné ťažkosti. Namieta príčinnú súvislosť, že podaním tohto jedla došlo k poškodeniu zdravia. Odporca si nie je vedomý pochybenia pri príprave jedla a môže doložiť zloženie jedla, ktoré v uvedený deň navrhovateľka konzumovala.
Právna zástupkyňa odporcu podaním zo dňa 16.1.2013 uviedla, že odporca neporušil žiadnu povinnosť pri príprave jedla a nesúhlasí s návrhom, t.j. nedošlo k porušeniu zákonnej povinnosti odporcu a konanie odporcu nemohlo byť bezprostrednou príčinou ochorenia. Predpokladom na úspešný návrh musí byť:
1. Preukázanie porušenia právnej povinnosti navrhovateľa,
2. Vznik škody a dôležitým prvkom je
3. jednoznačné dokázanie príčinnej súvislosti medzi konaním alebo opomenutím porušením zákonnej povinnosti a následkom.
Škoda ani porušenie právnej povinnosti ešte nezakladá zodpovednosť za škodu. Príčinná súvislosť musí byť nielen tvrdená, ale preukázaná. Dôkazné bremeno je v celom rozsahu na navrhovateľovi.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodňuje v zmysle ust. § 420 a), ods. 1 Občianskeho zákonníka a ust. § 420 a), ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to titulom náhrady škody a taktiež požaduje náhradu za stratu zárobku a v zmysle ust. § 2, ods. 1 Zák. č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to: návrh bol podaný dňa 20.8.2012, súčasťou je plná moc zo dňa 17.5.2012, fotokópia účtovného dokladu platby, popis priebehu choroby, fotokópia zápisnica regionálneho úradu verejného zdravotníctva Bratislava z rokovania 21.10.2011, zápisnica z kontroly zo dňa 21.10.2011, zápisnica z kontroly plus príloha k bodu č. 8, lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského postavenia zo dňa 21.1.2011, list štatistického úradu SR o priemernej mesačnej mzde zamestnanca z roku 2010, výzva zo dňa 7.9.2012, list právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 20.10.2012, výzva na vyjadrenie k návrhu zo dňa 16.11.2012, výzva k návrhu zo dňa 26.11.2012, vyjadrenie právnej zástupkyne odporcu zo dňa 16.1.2013, plná moc zo dňa 30.11.2009, predvolanie na pojednávanie zo dňa 6.2.2013, uznesenie zo dňa 6.2.2013. Právny zástupca navrhovateľky predložil súdu vyjadrenie zo dňa 27.3.2013, ktoré súd zakladá do spisu, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Súd má z listinných dôkazov preukázané, a to pokladničným dokladom zo dňa 17.10.2011 na sumu 0,94 eur žemľovka tvarohová, meno zákazníka Š. F., kontrola cien a marketingu, pokladničný doklad bol vydaný Y. L.H. Z..F..P.., X.. X.O. XXX/XX, A., L.: XX XXX XXX.
Súd mal ďalej preukázané zápisnicou Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa 21.10.2011, kde bola kontrolovaná prevádzka hypermarketu H. U. N. a zápisnica z kontroly, kde kontrolovaným zariadením bola závodná kuchyňa s výdajňou v obchodnom centre H. U. kontrolovaným subjektom Y. L. Z..F..P.. A..
Regionálny úrad verejného zdravotníctva Bratislava, hlavné mesto vykonal kontrolu v uvedenom zariadení, a to podľa obsahu kontroly sa týkala dodržiavania, resp. nedodržiavania hygieny jednotlivých potravín uskladnenia a hygieny celej prevádzky.
Súd má ďalej preukázané, že dňa 21.12.2011 bol vydaný navrhovateľke posudok o bolestnom, ktorý vydala O.. O. G., všeobecná lekárka, kde bola stanovená bodová hodnota 150 bodov a diagnóza salmonela, pracovná neschopnosť od 19.10.2011 a ukončenie liečenia 19.12.2011. Príčina poškodenia na zdraví v lekárskom posudku o bolestnom je konzumácia žemľovky v závodnej jedálni.
Odporca svoju obranu založil na preukázaní príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a následkom, t.j. ochorením a vznikom škody. Odporca poukazuje na skutočnosť, že nebola preukázaná príčinná súvislosť vo vzťahu medzi ujmou navrhovateľa a konaním odporcu.
Na pojednávaní právna zástupkyňa odporcu uviedla, že uvedené ochorenie mohlo vzniknúť aj pri konzumácii nejakej inej stravy a že odporca nemá vedomosť o tom, aby pochybil pri príprave jedla a navrhla vypočuť svedkyne B. V. N., zamestnankyne odporcu. Súd uvedený návrh zamietol, nakoľko svedecké výpovede by nepreukázali iné skutočnosti, nakoľko v uvedenom prípade sa jedná o dokazovanie vo veci zdravotné stavu navrhovateľky a svedkyne by sa mohli vyjadriť k postupu príprave jedla a nemohli by preukázať a dokázať skutočnosti, že vznik salmonely spôsobili mikroorganizmy prítomné v žemľovke. Táto otázka patrí výlučne do kompetencií a posúdenia odborníkov z odvetvia zdravotníctva. Čo bolo potvrdené ošetrujúcou lekárkou navrhovateľky, že sa jedná o salmonelu.
Taktiež navrhovateľka uviedla, že lekárka jej spravila výtery, vyšetrenia a zistila, že má salmonelózu. Navrhovateľka uviedla, že mali problémy po obede o 2-3 hodiny nato, ako zjedla žemľovku a tie isté problémy mal aj jej kolega A. G., tzn. hnačky, teplota, zvracanie.
Súd má zato, že na strane odporcu ide o objektívny druh zodpovednosti v zmysle § 420 a), ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 420 a), ods. 1, Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
Podľa § 420 a), ods. 2, Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená
a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,
b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,
c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému
škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie
nehnuteľnosti.
Podľa § 420 a), ods. 3, Občianskeho zákonníka, zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.
Predpokladom zodpovednosti podľa § 420 a), ods. 1, Občianskeho zákonníka, nie je protiprávny úkon, ale určitá škodná udalosť, ktorá bola príčinou vzniku škody a ktorú vyvolala prevádzková činnosť, teda jej nepriaznivé vplyvy na okolie.
Prevádzkovou činnosťou je sústavne vykonávaná činnosť organizovaná právnickou alebo fyzickou osobou (podnikateľom) v určitej prevádzke, ktorá aj keby nebola vymedzená v predmete jej činnosti, je súčasťou jej prevádzky a faktickej činnosti.
Za prevádzkovú činnosť sa v zmysle § 40 a), ods. 1 Občianskeho zákonníka považuje aj činnosť, ktorá bezprostredne, objektívne a fakticky predchádza alebo nadväzuje na hlavnú činnosť.
Ak príčinou vzniku škody bola vnútorná škodná udalosť, neprichádza do úvahy zbavenie sa zodpovednosti prevádzkovateľa z dôvodu neodvrátiteľnej udalosti bez ohľadu nato, či škode mohol alebo nemohol zabrániť (rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. XXCdo/XXX/XXXX).
O vzťah príčinnej súvislosti, ktorý je jednou z podmienok zodpovednosti za škodu podľa § 420 a) Občianskeho zákonníka, ide vtedy, ak škoda vznikla v dôsledku prevádzkovej činnosti, teda ak je táto činnosť, prípadne jej vplyv na okolie a vznik škody vo vzájomnom vzťahu príčiny a následku a ak sa tiež preukáže, že nebyť jej, k škode by nedošlo.
Príčinou škody môže byť len taká okolnosť, bez existencie ktorej by škodný následok nevznikol. Pritom nemusí ísť o jedinú príčinu, stačí, ak ide o jednu z príčin, ktorá sa podieľa na nepriaznivom následku, o ktorého odškodnenie ide a to o príčinu dôležitú, podstatnú a značnú.
Ak príčinou vzniku škody bola vnútorná škodná udalosť, neprichádza do úvahy zbavenie sa zodpovednosti prevádzkovateľa z dôvodu neodvrátiteľnej udalosti bez ohľadu na to, či škode mohol alebo nemohol zabrániť.
K zbaveniu sa zodpovednosti môže dôjsť v situácii, ak konkrétne udalosti, ktorými škoda bola spôsobená, nie sú vyvolané prevádzkou a vznikli mimo nej.
Zodpovednosť, podľa § 420 a) ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, sa vzťahuje na každý subjekt, ktorý spôsobí inému subjektu škodu prevádzkovou činnosťou. Pre vznik zodpovednosť v zmysle 420 a), ods. 1 Občianskeho zákonníka postačuje, ak škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré sú uvedené v § 420 a), ods. 2, pís. a) až c) Občianskeho zákonníka. Skutočnosti odôvodňujúce sa zbavenia zodpovednosti podľa § 420 a), ods. 3 Občianskeho zákonníka, musí v konaní preukázať prevádzkovateľ, t.j. odporca. Čo v uvedenom prípade nebolo preukázané.
Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že na tunajšom súde prebiehajú konania o náhradu škody, kde vystupuje na strane odporcu firma Y. L. Z..F..P.. A. a jedná sa o konania XC/XXX/XXXX, kde navrhovateľkou je L.. W. G., konanie XXC/XXX/XXXX, kde navrhovateľkou je V. Z., č.k. XC/XXX/ XXXX, kde navrhovateľkou je W. O., konanie XXC/XXX/XXXX S. O., konanie XXC/XXX/XXXX, kde navrhovateľku je A. W..
Všetky tieto konania súvisia a vo všetkých konaniach sa jedná o tie isté dôvody podania návrhu na začatie konania, a to zodpovednosť za škodu, ktorú spôsobil odporca svojou prevádzkovou činnosťou, a to v jedálni hypermarketu H. U., ktorú prevádzkuje. To znamená, že nejedná sa o ojedinelý prípad, ako uviedla na pojednávaní právna zástupkyňa odporcu, že aj zamestnanci prevádzkovateľa konzumovali žemľovku a nemali žiadne zdravotné ťažkosti. Už tieto konania potvrdzujú opak tvrdení právnej zástupkyne odporcu.
Navrhovateľka vo svojom konaní uplatňuje škodu v zmysle § 444 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 445 Občianskeho zákonníka Strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval.
Podľa § 446 Náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
Podľa § 447 Náhrada za stratu na zárobku po skončení pracovnej neschopnosti poškodeného alebo pri invalidite sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako suma úrazovej renty podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.
Podľa § 2, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 1 bolesť je ujma spôsobená poškodením na zdraví, jeho liečením alebo odstraňovaním jeho následkov.
Podľa § 2, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 2 sťaženie spoločenského uplatnenia je stav v súvislosti s poškodením na zdraví, ktoré má preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo na plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následok").
Podľa § 3, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 1 Náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.
Podľa § 3, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 2 Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.
Podľa § 3, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 3 Ak niektoré poškodenie na zdraví nie je uvedené v sadzbách podľa odseku 2, použije sa sadzba za iné poškodenie na zdraví, s ktorým ho možno z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.
Podľa § 3, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 4 Ak sa po skončení liečenia vykoná v súvislosti s poškodením na zdraví operačný výkon, ktorý sa pôvodne nepredpokladal, poškodený má nárok na ďalšiu náhradu za bolesť ako za poškodenie na zdraví, s ktorým možno tento operačný výkon z hľadiska bolesti najlepšie porovnať.
Podľa § 4, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 1 Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
Podľa § 5, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 1 Pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku (§ 7 a 8).
Podľa § 5, Zák. č. 437/2004 Z.z., ods. 2 Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2 % z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok
predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor.
Podľa zistenia Štatistického úradu SR bola priemerná mzda zamestnanca hospodárstva SR v roku 2010 769,- eur, pričom 2 % zodpovedá sumu 15,38 eur za 1 bod. Všeobecný lekár ohodnotil bolestné navrhovateľky na 150 bodov, teda výška náhrady za bolestné je 150 bodov x 15,38 eur, spolu zodpovedá sume 2.307,- eur, čo navrhovateľka požaduje vo svojom návrhu.
Súd návrhu navrhovateľky vyhovel v celom rozsahu, nakoľko mal preukázané, že návrh je dôvodný. Odporca z citovaných ustanovení sa nemôže zbaviť zodpovednosti, nakoľko sa jedná o objektívnu zodpovednosť a nepreukázal iné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali návrh zamietnuť ako nedôvodný.
Súd mal preukázané aj lekárskou správou, že príčinou ochorenia navrhovateľky bola konzumácia žemľovky, čo bolo potvrdené aj pokladničným dokladom, ktorý predložila navrhovateľka, že dňa 17.10.2011 konzumovala uvedené jedlo a príčinou jej zhoršeného zdravotného stavu bola konzumácia žemľovky.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142, ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľke ako úspešnej účastníčke právo na náhradu trov konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 1.008,86 eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 2.307,- eur v zmysle ust. § 10, ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 91,29 eur za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. § 14, ods. 1, písm. a/ cit. vyhlášky) podanie žalobného návrhu vo veci samej (v zmysle ust. § 14, ods. 1, písm. b/ cit. vyhlášky) vyjadrenie sa k vyjadrenie odporcu zo dňa 27.03.2013 (v zmysle ust. 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky) a účasť na pojednávaní konanom dňa 18.04.2013 (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. c/ cit. vyhlášky) t.j. 4 úkony právnej pomoci x 91,29 eur v sume 365,16 eur + 20 % DPH v sume 73,03 eur t.j. spolu 438,19 eur.
K úkonom právnej služby si právny zástupca v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky uplatnil paušálnu náhradu hotových výdavkov ku dvom úkonom právnej služby v roku 2012 v sume 15,26 eur (2x 7,63 eur) a ku dvom úkonom právnej služby v roku 2013 v sume 15,62 eur (7,81 eur x 2) t.j. spolu v sume 30,88 eur + 20 % DPH 6,18 eur t.j. spolu 37,06 eur.
Podľa ust. § 15 písm. a) a b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).
Náhrada cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní konanom dňa 18.04.2013 pozostáva pri použití osobného motorového vozidla značky Z. T. Y. I.: O. - XXX Y., pri spotrebe 7,5 litrov/100 km, vzdialenosti 776 Km (O. - A. a späť) a cene PHM 1,624 eur/liter) pozostáva zo základnej náhrady za použitie motorového vozidla v zmysle ust. § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách a opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z. vo výške 142,- eur (776 km x 0,183 eur) a z náhrady za spotrebované pohonné látky v zmysle ust. § 7 ods. 4 cit. vyhlášky v sume 94,52 eur (spotrebovaných 58,2 litrov x 1,624 eur / liter) t.j. spolu vo výške 236,52 eur + 20%DPH v sume 47,30 eur t.j. spolu 283,82 eur.
Náhrada za stratu času (v súlade s ust. § 15 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z v spojení s ust. § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z..) predstavuje za 16 začatých polhodín x 13,01 sumu 208,16 eur + 20%DPH v sume 41,63 eur t.j. spolu 249,79 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom P. Z. A. na G. Z. S. A. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.