Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-1-2010.pdf
PDF · 63.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/1/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Antalu a prísediacich Bc. Márie Snopkovej a Mariána Čáka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. apríla 2013 v Trenčíne takto
rozhodol:
Obžalovaní
J. Y., nar. XX.XX.XXXX v V., okres V., trvale bytom A. č. XXX, okres V., invalidný dôchodca, t. č. v Ústave na výkon väzby Ilava v inej jeho trestnej veci,
H. Y., nar. XX.XX.XXXX v V., okres V., trvale bytom M. - Y., Y. č. XXX, okres V., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode,
B. Y., nar. XX.XX.XXXX v A., okres A., trvale bytom M. - Y., Y. č. XXX, okres V., živnostník, t. č. na slobode,
s ú v i n n í, ž e
po vzájomnej dohode na spoločnosť Y., s. r. o., Chocholná - Velčice, Velčice č. XXX, IČO: XXXXXXXX, ktorej konateľom je B. Y. postupne na základe nájomnej zmluvy č. P/0109/2008 zo dňa 28. mája 2008 o prenájme dielov fasádneho lešenia zn. SPRINT 75 na adresu Trenčianska Turná č. 120 a na základe nájomnej zmluvy č. P/0142/2008 zo dňa 15. júla 2008 o prenájme dielo fasádneho lešenia zn. SPRINT 75 na adresu Trenčianska Turná č. 121 prevzali v Bratislave do nájmu fasádne lešenie od spoločnosti SGB Slovensko, s. r. o., Bratislava, Vajnorská 135, IČO: 35763094 v Bratislave toto lešenie vo výmere 700 m2, nepoužili na deklarovaný účel, ale toto lešenie predstierajúc vlastnícke právo k nemu ďalej prostredníctvom obvineného J. Y. odpredali dňa 02. júna 2008 spoločnosti GALA, s. r. o., Trenčín, IČO: XXXXXXXX v zastúpení konateľom J. Z. za sumu 670 000,- Sk /22 239,93 Eur/ a v druhom prípade dňa 18. júla 2008 prostredníctvom J. Y. lešenie odpredali spoločnosti O. M. K. Building, s. r. o., so sídlom Záblatská 302/83, Trenčín, IČO: XXXXXXXX v zastúpení konateľom H. F. za sumu 476 000,- Sk /15 800,30 Eur/, pričom následne bolo lešenie v celkovej hodnote podľa odborného vyjadrenia 1 666 000,- Sk /55 301,07 Eur/ v týchto spoločnostiach zaistené a vrátené spoločnosti SGB Slovensko, s. r. o., Bratislava, Vajnorská 135, IČO: XXXXXXXX, svojím konaním spôsobili spoločnosti SGB Slovensko, s. r. o. Bratislava na neuhradenom nájme priamu škodu vo výške 118 260,- Sk /3 925,51 Eur/,
t e d a
spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku značnú škodu,
č í m s p á c h a l i
trestný čin zločinu podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný J. Y.
podľa § 221 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/ Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona a § 39 odsek 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 /dva/ roky.
obžalovaný H. Y.
podľa § 221 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/ Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona a § 39 odsek 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 3 /tri/ roky.
obžalovaný B. Y.
podľa § 221 odsek 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písmeno l/ Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 a odsek 8 Tr. zákona a § 39 odsek 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) a § 50 odsek 1 Tr. zákona sa obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku sa poškodená obchodná spoločnosť SGB Slovensko, s. r. o., 832 37 Bratislava 3, Vajnorská 135, IČO: XXXXXXXX s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V zmysle § 172 odsek 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaní a prokurátor (resp. urobili tak v zákonom stanovenej trojdňovej lehote) vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia (vyhlásenia) podať odvolanie prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie n e m ô ž e podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.