Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozhodnutie_8C-110-2012.pdf
PDF · 73.54 KB
Case nature
Subarea
8C/110/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésová č. 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený právnym zástupcom: Advokátska kancelária SOUKENIK-ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésová č. 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: P. P., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt cudzinca X. Č.. XXXX/XX, A. ukončený dňa 30. 06. 2012, bydlisko neznáme na území SR i v cudzine , zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava -Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava, IČO: 00 603 147, o zaplatenie 580, 89 euro s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 580, 89 euro spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9, 50% ročne z tejto sumy od 28. 03. 2009, trovy konania vo výške 34, 50 euro a trovy právneho zastúpenia vo výške 165, 14 euro, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému sudu Bratislava III dňa 06. 03. 2012 sa navrhovateľ v zastúpení svojím právnym zástupcom domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 580, 89 euro spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9, 50% ročne z tejto sumy od 28. 03. 2009 a náhrady trov konania.
Dňa 23. 05. 2013 Okresný súd Bratislava III predmetnú vec postúpil podľa ustanovenia § 105 ods. 1, 2 s poukazom na ustanovenie § 84 Občianskeho súdneho poriadku predmetnú vec na tunajší súd ako miestne príslušný.
Odporcovi podľa ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd ustanovil uznesením zo dňa 08. 10. 2012 pre celé konanie opatrovníka - Mestská časť Bratislava -Staré Mesto, Vajanského nábrežie č. 3, 814 21 Bratislava, IČO: 00 603 147, pretože jeho faktické bydlisko na území Slovenskej republiky a v Ruskej federácii, i po rozsiahlom zisťovaní cez políciu, Sociálnu poisťovňu, cudzineckú políciu, nie je súdu známy, súdu je známy iba trvalý pobyt, kde však odporca nebýva. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril, nevyjadril sa k veci ani počas celého konania, požiadal, aby súd rozhodol v súlade so zákonom, nenavrhoval žiadne návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telecom, a. s., Karadžičova č. 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca a navrhovateľ ako postupník, uzavreli dňa 06. 12. 2011 zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom je i predmetná pohľadávka voči odporcovi. Spoločnosť Slovak Telekom, a. s. s odporcom dňa uzavrel uzatvoril dňa 24. 10. 2006 Zmluvy o pripojení podľa ustanovenia § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, a rýchleho internetu. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v Cenníku. Povinnosťou odporcu
bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení a jeje dodatku. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá by vznikla dodávateľovi služby v dôsledku neplnenia záväzku odporcu zotrvať v zmluvnom zväzku počas vymedzenej doby viazanosti. Odporca je sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta, koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru splatnú dňa 27. 03. 2009 na sumu 580, 89 euro ( 7 500.- Sk a 10 000.- Sk), čo predstavuje vymáhanú výšku zmluvnej pokuty spolu za obe zmluvy o pripojení. Túto faktúru odporca nezaplatil v lehote splatnosti do 27. 03. 2009, preto sa navrhovateľ domáha zaplatenia i príslušenstva od 28. 03. 2009. Odporca dlžnú sumu nezaplatil, preto sa domáha navrhovateľ jej zaplatenia súdnou cestou.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom - zmluvy o pripojení, jej dodatky, jednotlivé faktúry, Všeobecné obchodné podmienky, zmluva o postúpení pohľadávky, ako aj všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v predmetnom spise.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že navrhovateľ dňa 24. 10. 2006 uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom dve zmluvy o pripojení, vrátane ich dodatkov v rovnaký deň. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok právneho predchodcu navrhovateľa dodať odporcovi elektronické služby
- telekomunikačné služby a rýchly internet, a záväzok odporcu zaplatiť za tieto služby dohodnutú cenu. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluvách o pripojení a ich dodatku. Odporca je sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta, koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru splatnú dňa 27. 03. 2009 na sumu 580, 89 euro ( 7 500.- Sk a 10 000.- Sk), čo predstavuje vymáhanú výšku zmluvnej pokuty spolu za obe zmluvy o pripojení. Túto faktúru odporca nezaplatil v lehote splatnosti do 27. 03. 2009, preto sa navrhovateľ domáha zaplatenia i príslušenstva od 28. 03. 2009.
Navrhovateľ si predmetným návrhom uplatňuje právo na zaplatenie zmluvne dohodnutej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas. A to v súlade s uzavretými zmluvami o pripojení, ich dodatkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou oboch zmlúv. Na základe vykonaného dokazovania a po právnom vyhodnotení veci má súd za to, že návrh je dôvodný čo do právneho titulu i čo do vymáhanej výšky, a preto mu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie navrhovateľovi sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktorú si písomne uplatnil v podanom návrhu a počas konania, vo výške 34, 50 euro, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 165, 14 euro. Odmena právneho zástupcu navrhovateľa za zastupovanie v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov - tri úkony právnych služieb á 38,18 € + 20% DPH, t.j. celkom 45,82 €, a to za prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie vo veci samej - žaloba s návrhom na vydanie platobného rozkazu, účasť za konanie pred súdom - účasť na pojednávaní zo dňa 18.04.2013, t.j. celkovo 137,46 €, ďalej režijný paušál: 2x režijný paušál á 7,63 € t.j. celkovo 15,26 € + 20% DPH, t.j. spolu 18, 31 € a 1x režijný paušál á 7,81 € + 20% DPH, t.j. spolu 9,37 €, t.j. trovy konania v celkovej výške 199,64 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresnom súde Bratislava I v Bratislave. Z odvolania má byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Súčasne je potrebné v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a)v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V Bratislave dňa 18. 04. 2013
JUDr. Otília Doláková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Nikola Brunovská