Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/90/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Branislavom Gazdagom v právnej veci žalobcu: KOKS - ŠPEDÍCIA s.r.o., J. Chalúpku 1, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 624 781, pr. zast. JUDr. Ďurčeková s.r.o., Námestie Slobody 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 863 254, proti žalovanému: Ferrara s. r. o., Jantárová 30, 040 01 Košice, IČO: 45 298 386 o zaplatenie 1.236,- € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.236,- € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.236,- € od 19.8.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Ďurčeková s.r.o., Námestie Slobody 5, 974 01 Banská Bystrica vo výške 322,76 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 74,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 248,76 €, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 22.10.2012 domáhal zaplatenia sumy 1.236,- € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania odo dňa 19.08.2012 do zaplatenia. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe objednávky žalovaného č. 3290612/f zo dňa 27.06.2012 vykonal prepravu tovaru v rámci zahraničnej nákladnej dopravy v dňoch 28.06.2012 až 02.07.2012. Uvedenú prepravu žalobca vyfakturoval faktúrou č. 2012/0712 zo dňa 04.07.2012 na sumu 1.236,- €, splatnou dňa 18.08.2012. Žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti a ani k dňu podania návrhu neuhradil, a to aj napriek tomu, že ho žalobca na jej zaplatenie vyzval listom zo dňa 01.10.2012.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz zo dňa 06.11.2012, č.k. -14, ktorý bol vzhľadom na podaný odpor zo zákona zrušený.

Žalovaný svoj odpor podaný dňa 26.11.2012 odôvodnil tým, že nemal možnosť faktúru žalobcu č. 2012/0712 uhradiť z dôvodov, že chýba dodací list potvrdený príjemcom tovaru a v podmienkach objednávky je uvedená nevyhnutnosť doručenia dokladov preukazujúcich prevzatie tovaru príjemcom

- CMR a taktiež dodací list, a to riadne potvrdených a označených dátumom, podpisom a razítkom príjemcu.

Vo vyjadrení k odporu doručenom súdu dňa 29.01.2013 žalobca uviedol, že v predmetnom prípade sa jedná o medzinárodnú prepravu, ktorú upravuje Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). V zmysle objednávky žalovaného nebol požadovaný žiadny dodací

list, pričom štandardne je dokladom o vykonaní prepravy CMR - nákladný list, ktorý je riadne potvrdený na vykládke príjemcom tovaru. CMR je rozhodujúci doklad, ktorý preukazuje, že tovar bol riadne dodaný. Žalovaný nikdy nenamietal vykonanie prepravy, o čom svedčí aj e-mailová korešpondencia zo dňa 12.10.2012.

Predvolanie na pojednávanie zo dňa 28.02.2013 bolo doručované žalovanému na adresu sídla spoločnosti zapísaného v obchodnom registri, kde ju žalovaný riadne dňa 18.03.2013 prevzal.

Predvolanie na pojednávanie zo dňa 28.02.2013 bolo doručované taktiež právnemu zástupcovi žalobcu, u ktorého je doručenie predvolania vykázané. Právny zástupca žalobcu podanie prevzal dňa 07.03.2013. Následne podaním doručeným súdu dňa 17.04.2013 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, pričom uviedol, že súhlasí, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a vo veci v jeho neprítomnosti aj rozhodol.

Nakoľko žalovaný nepožiadal o odročenie pojednávania konaného dňa 18.04.2013, súd za splnenia podmienok v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.04.2013 žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 18.04.2013. V podaní uviedol, že dňa 18.03.2013 obdržal predvolanie na pojednávanie, ktoré sa malo konať dňa 18.04.2013, pričom uviedol, že sa pojednávania nemohol zúčastniť z dôvodu dočasnej pracovnej neschopnosti od 25.03.2013 do 19.04.2013. Vo svojom podaní zároveň žalovaný nežiadal o odročenie pojednávania a v Potvrdení o dočasnej pracovnej neschopnosti nebolo uvedené, že sa žalovaný nemôže osobne zúčastniť daného pojednávania.

Podanie v podobe príloh obsahovalo kópiu Potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti konateľa žalovaného, Dominika Ferenca.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalovaný uzavrel so žalobcom na základe jeho písomnej objednávky č. 3290612/f zo dňa 27.06.2012 prepravnú zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal prepraviť pre žalovaného tovar (oceľ na paletách) z miesta nakládky, MARCEGAGLIA STEEL, Via Bresciani 16, IT-46040 GAZOLDO, do miesta vykládky, AMERA SLOVAKIA, jazerná 232/99, SK-96701 Kremnica a žalovaný sa zaviazal uhradiť odplatu v podobe prepravného na základe žalobcom vystavenej faktúry. Žalobca prepravu tovaru riadne a včas vykonal a vyfakturoval žalovanému dňa 04.07.2012 faktúrou číslo: 2012/0712 prepravné vo výške 1.236,- €. Splatnosť faktúry nastala dňa 18.08.2012. Listom zo dňa 11.05.2009 sa žalovaný žalobcovi ospravedlnil za oneskorenie úhrady faktúry. Žalovaný však fakturovanú sumu, napriek upomienke žalobcu zo dňa 01.10.2012, do dnešného dňa neuhradil.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (), zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa ust. , dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa ust. , dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa ust. , dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa ust. Čl. 4 vyhlášky Ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov, dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa ust. Čl. 9 bod 1. vyhlášky Ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov, nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa ust. Čl. 9 bod 2. vyhlášky Ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov, ak nákladný list neobsahuje výhrady dopravcu s ich odôvodnením, platí právna domnienka, že zásielka a jej obal boli v okamihu prevzatia dopravcom v dobrom zjavnom stave a že počet kusov, ich značky a čísla sa zhodovali s údajmi v nákladnom liste.

V zmysle ust. Čl. 41 bod 1. vyhlášky Ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov, všetky dojednania, ktoré sa priamo alebo nepriamo odchyľujú od ustanovení tohto Dohovoru, sú neplatné a právne neúčinné. Neplatnosť takých dojednaní nemá za následok neplatnosť ostatných ustanovení zmluvy.

Podľa ust. Čl. 31 bod 1. vyhlášky Ministra zahraničných vecí č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) v znení neskorších predpisov, spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého

a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo

b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie;

na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

Podľa ust. veta prvá , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah zo zmluvy o preprave, na základe ktorého žalobca riadne a včas prepravil pre žalovaného tovar podľa jeho určenia, čím žalobcovi vznikol nárok na odplatu v podobe prepravného vo výške 1.236,- €. Z uvedeného dôvodu vystavil žalovanému dňa 04.07.2012 faktúru číslo: 2012/0712, splatnú dňa 18.08.2012. Z dôvodu, že žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradil, dostal sa do omeškania. Z uvedeného dôvodu má žalobca právo na úroky z omeškania voči žalovanému odo dňa 19.08.2012, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedenej faktúry. Žalobcom požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s citovaným zákonným ustanovením, preto súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd pri svojich úvahách ohľadom právnej relevancie procesnej obrany žalovaného dospel súd k záveru, že táto nie je dôvodná nakoľko právny vzťah žalobcu a žalovaného sa riadi ustanoveniami Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), v zmysle ktorého je dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list, ktorý je v zásade považovaný za vierohodný doklad o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy. Nakoľko tento neobsahuje odchylné dojednania, na ktoré sa žalovaný v ním podanom odpore odvoláva, nemá súd žalovaným uvádzané tvrdenia za preukázané.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 322,76 €.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 74,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 248,76 €, o ktorých súd rozhodol v súlade s ust. vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, platnej a účinnej v čase podania návrhu, a to za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, písomné podanie návrhu na súd a vyjadrenie k odporu zo dňa 22.01.2013) 3x 61,41 € a režijný paušál 2x 7,63 € a 1x 7,81 €, zvýšené o DPH vo výške 20%, spolu vo výške 322,76 €.

Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada trov konania povinný zaplatiť ju advokátovi ( ), a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník, alebo ich za neho hradil jeho právny zástupca, preto súd uložil povinnosť žalovanému nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).