Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_12C-15-2013.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľky S. K., S. Q. O. XX, A. D., štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. advokátkou W.. T. W., O. O. M., O. XX, proti odporcom 1) U. D., S. Q., O. XX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, 2) W. N., C. S. D., I. XXXX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, zastúpená opatrovníkom W.. W. W., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 759,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke istinu 759,52 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 1.4.2009 do zaplatenia a uhradiť jej trovy konania vo výške 45,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 21.4.2011 domáhala, aby zaviazal odporcu zaplatiť jej istinu 759,52 eur s príslušenstvom a trovami konania. Návrh v písomnom podaní odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou bytu č. 31 na 7. poschodí obytného domu súp. č. XXXX A. M., zapísaného na LV č. XXXX I.. Ú.. M.. Dňa 1.8.2008 uzavrela s odporcom v 1./rade zmluvu o nájme bytu, pričom však s poukazom na § 700 ods. 2 OZ, dohodou medzi ňou a odporcami v 1. a 2./rade došlo k vzniku spoločného nájmu bytu odporcom v 1. a 2./rade, ktorí byt začali užívať spolu s maloletými deťmi. Odporcovia byt užívali v období od 1.8.2008 do 31.3.2009. Odporcovia nedodržali podmienky zmluvy uhrádzať nájomné v stanovenej výške a v stanovených lehotách, v dôsledku čoho im vznikol dlh na nájomnom v celkovej výške 759,52 eur. Odporkyňa v 2./rade v čestnom prehlásení výšku dlhu uznala.
Súd dňa 31.1.2012 pod č. XXRo XXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým odporcom uložil žalovanú istinu s príslušenstvom a trovami konania uhradiť v stanovenej lehote. Uznesením zo dňa 12.12.2012 platobný rozkaz zrušil pre jeho nemožnosť doručenia odporkyni v 2./rade do vlastných rúk, a tejto vzhľadom ku skutočnosti, že súdu sa nepodarilo zistiť jej pobyt, bol tejto ustanovený opatrovník.
V priebehu konania navrhovateľka upresnila návrh na začatie konania tak, že k uzavretiu nájomnej zmluvy došlo už počnúc mesiacom február 2008 s tým, že odporcovia sa zaviazali uhrádzať nájomné 3.000,- Sk a zálohové platby súvisiace s užívaním bytu v prospech správcu S. M., O.. O. U..L.. M.. Zároveň špecifikovala návrh čo do uloženia povinnosti tak, aby súd odporcov zaviazal uhradiť jej žalovanú istinu spoločne a nerozdielne. Odporcovia s svoju povinnosť plnili iba určitú dobu. V priebehu nájmu prestali platiť nájomné ako aj ostatné úhrady. Tieto úhrady bola nútená zaplatiť sama . Účastníci sa dohodli na ukončení nájmu dňom 31.3.2009 a odporkyňa v 2./rade sa zaviazala vyčíslený nedoplatok na nájomnom a zálohových platbách uhradiť.
Odporca v 1./rade a opatrovník odporkyne v druhom rade sa k veci ústne ani písomne nevyjadril.
Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím navrhovateľky, oboznámením časti zmlúv o nájme bytu, zápisu o odovzdaní a prevzatí bytu, čestného prehlásenia odporkyne v 2./rade, výpisu z bankového účtu navrhovateľky zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 1.2.2008 uzavrela navrhovateľka s odporcom v prvom rade nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol byt vo vlastníctve navrhovateľky. Dňa 1.8.2008 tí istí účastníci uzavreli rovnakú zmluvu o prenájme bytu č. 31 do 31.3. 2009. Dňa 1.4.2009 navrhovateľka s odporkyňou v 2./rade vyhotovila zápis o odovzdaní a prevzatí bytu, kde odporkyňa v 2./rade deklarovala svoje právne postavenie ako spoločná nájomkyňa. Strany konštatujú, že k ukončeniu nájomnej zmluvy došlo uplynutím času 31.3.2009. V presne nezistený deň odporkyňa v 2./rade podpísala čestné prehlásenie, obsahom ktorého bol záväzok odporcu v 1./ rade voči navrhovateľke vo výške 759,52 eur ako pohľadávka na zálohových platbách a nájomnom 3- izbového bytu v Poprade. Z výpisu účtu navrhovateľky z mesiaca január 2008 vyplýva, že dňa 21.1.2008 odporkyňa v 2./rade tejto poukázala sumu 3.000,- Sk.
Podľa § 685 ods.1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods.2 OZ, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 700 ods. 1,2 OZ, byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.
Spoločný nájom vzniká tiež dohodou medzi doterajším nájomcom, ďalšou osobou a prenajímateľom.
Podľa § 533 OZ, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Navrhovateľka v konaní preukázala, že s odporcom v 1./rade uzavrela nájomnú zmluvu za dohodnutých podmienok. Zároveň preukázala, že odporkyňa v 2./rade po ukončení nájmu bytu bez účasti odprcu v prvom rade deklarovala splnenie záväzku, ktorý bol vyčíslený odporcovi v 1./rade titulom neuhradených zálohových platieb na nájomnom vo výške 759,52 eur. Je nepochybné, že odporkyňa v 2./rade byt po celú dobu nájmu užívala spoločne s odporcom v 1./rade. Aj keď nebolo jednoznačne preukázané, že navrhovateľka uzavrela nájomnú zmluvu s odporcom v 1. a 2./rade ako spoločnými nájomcami, z čestného prehlásenia odporkyne v 2./rade je nepochybné, že táto sa s navrhovateľkou dohodla na úhrade pohľadávky za odporcu v 1./rade, čím sa stala dlžníčkou popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú preto zaviazaní spoločne a nerozdielne istinu navrhovateľke uhradiť.
Pretože odporcovia sú v omeškaní so zaplatením peňažnej pohľadávky, súd ich zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania v zákonnej výške počnúc dňom nasledujúcim po ukončení nájmu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporcov ako neúspešných účastníkov zaviazal k úhrade trov vyčíslených navrhovateľkou vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.