Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/200/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi A. Y., K.. XX. XX. XXXX, O. K., T.. Z. XX/XX, R. O., občanovi Slovenskej republiky, za vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Advokátska kancelária Svidník, ul. Sov. hrdinov 163/66, o návrhu na zaplatenie 1 030,54 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania.

Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 21. 12. 2011, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 1 030,54 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 581,70 Eur od 04. 02. 2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Jeho zmluvný predchodca uzavrel s odporcom 23. 02. 2006 zmluvu k úverovému účtu, číslo zákazníka: XXXXXXXXXX. Odporcovi poskytol kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej vykonával bezhotovostné platby do výšky poskytnutého úverového limitu. Odporca splátky úveru neuhradil riadne a včas, preto navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Odporca po výzve uhradil 71,-- Eur. Zmluvný predchodca navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 02. 2011 postúpil pohľadávku navrhovateľovi.

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaní trval na návrhu. Uviedol, že zohľadnil, že odporca po výzve (pred podaním návrhu) uhradil sumu 71,-- Eur. Ďalej poukázal na to, že odporca uznal dlh a uzavrel dohodu o mesačných splátkach vo výške 20,-- Eur. Prvú splátku 03. 03. 2011 uhradil, ale v nasledujúcom mesiaci prestal s úhradou mesačných splátok, preto sa stal splatným celý uznaný zvyšok naraz.

Súd najskôr vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 19. 03. 2012. Navrhovateľ prevzal platobný rozkaz 29. 03. 2012, vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu dňa 29. 03. 2012 a odporca dňa 10. 07. 2012, všetci do vlastných rúk.

Vedľajší účastník v zákonom stanovenej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom je vzťahom zo spotrebiteľského úveru. Navrhovateľ

nekonkretizoval svoje tvrdenia o výpovedi zmluvy a nepredložil o tom dôkaz. Pri splátkach, u ktorých nastala splatnosť pred 21. 12. 2008, vzniesol námietku premlčania.

Vedľajší účastník pred pojednávaním podal písomné vyjadrenie, ktoré súdu došlo 23. 11. 2012. K listine predloženej navrhovateľom s názvom Dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach, uviedol že sa jedná o formulár vopred pripravený pre dlžníka a osobu pristupujúcu k záväzku. Predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku pre spotrebiteľa, pretože obsahuje predĺženie premlčacej lehoty formou uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Vo formulári sú obidve absolútne neplatné. Uzavretie dohody je zároveň v rozpore s dobrými mravmi podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. Uzavretie takejto dohody privodí pre spotrebiteľa značnú ujmu, čo je v rozpore s a zároveň okolnosti, za ktorých spotrebiteľ podpisuje formulárovú dohodu, treba považovať za nekalú obchodnú praktiku podľa zákona o ochrane spotrebiteľa.

Odporca, ktorý sa osobne zúčastnil pojednávania, po oboznámení sa s písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka zo dňa 21. 11. 2012, ktoré sa nachodí v súdnom spise na č. l. 76 až 79 uviedol, že sa v plnom rozsahu pripája k tomu, čo uviedol vedľajší účastník vo svojom vyjadrení a s tam uvádzanými tvrdeniami sa stotožňuje.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, oboznámením sa so žiadosťou o vydanie kreditnej platobnej karty, obchodnými podmienkami Všeobecnej úverovej banky, zmluvou o postúpení pohľadávok, výzvou na plnenie, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, písomným vstupom vedľajšieho účastníka do konania, dohodou o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach a splátkovým kalendárom, odporom podaným vedľajším účastníkom, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka a písomnými vyjadreniami navrhovateľa, ako aj potvrdeniami o pobyte odporcu od Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov SR, ÚZVJS Bratislava a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ do súdneho konania predložil listinu s názvom Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a. s. so sídlom Bratislava, v ktorej je ako klient uvedený odporca. Žiadosť je opečiatkovaná a podpísaná na strane veriteľa, podpísaná na strane odporcu bez uvedenia dátumu. Na listine sa nachodí prezenčná pečiatka VÚB, a.s. dňom 23. 02. 2006 a číslo XXXXXXX. Ďalej predložil obchodné podmienky VÚB, a. s. pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby. Z nich je zrejmé podľa bodu II., že predpokladom vydania hlavnej karty je schválenie žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty, o ktorú môže požiadať žiadateľ. Podľa bodu III. ods.15, s vydaním hlavnej karty banka automaticky otvára kartový účet. Podľa odseku 27, úroková sadzba je pohyblivá, výška je určená bankou. Podľa odseku 29, držiteľ je oprávnený čerpať peňažné prostriedky maximálne do výšky úverového limitu. Podľa odseku 35, v prípade že držiteľ neuhradí minimálnu splátku, banka má právo za každý deň omeškania účtovať úroky z omeškania. Podľa odseku 41, ak držiteľ hlavnej karty nevyrovná napriek výzve dlžnú sumu v stanovenej lehote, banka má právo vypovedať držiteľovi hlavnej karty zmluvu. V článku XI. týkajúceho sa zániku zmluvy o vydaní a používaní karty v odseku 38 sa konštatuje, že banka je oprávnená kedykoľvek zmluvu písomne vypovedať, výpoveď zmluvy zašle držiteľovi hlavnej karty doporučene. Zmluva zaniká dňom nasledujúcim po doručení výpovede.

Navrhovateľ ďalej predložil listinu s názvom Hárok zo dňa 14. 02. 2011 (v spise na č. l. 10), čo je deň uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok. Z tejto listiny je zrejmé, že splatnosť pohľadávky nastala 31. 10. 2007, celková výška pohľadávky predstavuje 1 101,54 Eur a skladá sa z istiny 652,70 Eur, zmluvného úroku 180,80 Eur, úroku z omeškania 228,34 Eur a poplatkov 39,70 Eur. Ďalej navrhovateľ predložil listinu s názvom Pokus o zmier zo dňa 03. 10. 2011, z ktorej je zrejmé, že vyzýva odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 1 068,46 Eur, najneskôr do 10. 10. 2011.

Navrhovateľ predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 02. 2011, ktorá bola uzavretá podľa a nasledujúcich medzi Všeobecnou úverovou bankou, a. s. so sídlom Bratislava ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom. Zo zmluvy je zrejmé, že obsahuje v prílohe aj zoznam postúpených pohľadávok.

Navrhovateľ, je podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro vo vložke č. 15294/B obchodnou spoločnosťou, ktorá má okrem iného v predmete činnosti aj faktoring a forfaiting mimosúdneho vymáhania pohľadávok.

Navrhovateľ v návrhu uvádza, že jeho zmluvný predchodca uzavrel s odporcom dňa 23. 02. 2006 zmluvu k úverovému účtu, číslo zákazníka: XXXXXXXXXX, pričom zmluva o úvere bola uzavretá podľa a nasledujúcich . Na pojednávaní uviedol, že do súdneho konania predložil všetky listiny, ktoré nadobudol od postupcu. Z predložených listín je preukázané, že odporca podpísal Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty, bez uvedenia dátumu, pričom nie je predložená akceptácia tejto žiadosti, ani oznam o zaslaní platobnej karty a oznam o stanovení výšky úverového limitu. Súčasťou zmluvného vzťahu sú podľa textu predložených listín aj obchodné podmienky Všeobecnej úverovej banky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov, z ktorých je zrejmé, že k uzavretiu právneho vzťahu má dôjsť na základe žiadosti klienta a odpovede banky o akceptácii žiadosti a zároveň stanovenia výšky úverového limitu. Navrhovateľ predložil listiny, ktorými však nepreukazuje, že došlo k uzavretiu takéhoto zmluvného vzťahu, nie je zrejmé, kedy k uzavretiu zmluvy malo dôjsť a nie je zrejmé, pod akým číslom bola zmluva uzavretá. Na žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty sa síce nachádza uvedené číslo, ale samotný navrhovateľ uvádza, že sa jedná o číslo zákazníka, nie číslo zmluvy.

Podľa tvrdenia navrhovateľa malo dôjsť k uzavretiu zmluvného vzťahu na jednej strane medzi dodávateľom a na druhej strane medzi spotrebiteľom fyzickou osobou. Predmetom mal byť spotrebiteľský úver. K zmluvnému vzťahu malo dôjsť v čase, kedy bol účinný zákon v znení noviel o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol platný od 01. 10. 2001 do 10. 06. 2010. Podľa citovaného zákona pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa vyžaduje písomná forma pod sankciou neplatnosti ().

Keďže nie je preukázaná planá zmluva o spotrebiteľskom úvere, navrhovateľ by mal nárok od odporcu domáhať sa len vydania bezdôvodného obohatenia ako rozdielu medzi sumou finančných prostriedkov poskytnutých odporcovi a odporcom vyčerpaných a sumou, ktorú odporca navrhovateľovi a jeho zmluvnému predchodcovi uhradil, podľa a nasledujúcich . Tento rozdiel navrhovateľ nevyčíslil, navrhovateľ len v návrhu uvádza, že jeho pohľadávky ku dňu postúpenia predstavuje sumu 1 101,54 Eur a že odporca uhradil 71,-- Eur, čo bolo zohľadnené pri podávaní návrhu na súd. Samotnú žalovanú sumu však navrhovateľ špecifikuje ako istinu 652,70 Eur, zmluvný úrok 180,80 Eur, úrok z omeškania 228,34 Eur a poplatky 39,70 Eur. Z hľadiska výšky bezdôvodného obohatenia by prichádzala do úvahy len časť týkajúca sa nesplatenej istiny.

Vedľajší účastník, ktorý vystupuje na strane odporcu, vstúpil do konania podľa , . V odpore proti platobnému rozkazu poukázal na listinu predloženú navrhovateľom, kde k dátumu 14. 02. 2011, teda k postúpeniu pohľadávok na navrhovateľa, sa uvádza splatnosť pohľadávky odporcu dňom 31. 10. 2007. Navrhovateľ podal návrh na súd tak, že došiel 21. 12. 2011, preto všetky splátky, u ktorých nastala splatnosť pred 21. 12. 2008 sú premlčané a vzniesol k nim námietku premlčania. Odporca sa k tomuto písomnému vyjadreniu vedľajšieho účastníka pripojil.

Ako už bolo vyššie uvedené, navrhovateľ nemá nárok na plnenie zo zmluvy (pretože je neplatná), mal by právo len na vydanie bezdôvodného obohatenia. Ak splatnosť nastala 31. 10. 2007, nasledujúcim dňom začala plynúť objektívna premlčacia lehota trojročná, v rámci ktorej musí uplynúť dvojročná subjektívna premlčacia lehota. Od 01. 11. 2007 do 01. 11. 2010, teda plynula objektívna premlčacia lehota, jej uplynutím sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčalo. Odporca sa dovolal premlčania podľa , preto premlčané právo nemožno veriteľovi priznať (navrhovateľ podal návrh súdu tak, že došiel 21. 12. 2011).

Navrhovateľ sa domáha priznania žalovaného plnenia aj z dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú uzavrel s odporcom dňa 22. 03. 2011. V bode 1 listina obsahuje označenie veriteľa a dlžníka, v bode 2 uznanie záväzku, z ktorého vyplýva, že odporca uznáva záväzok pod číslom zákazníka XXXXXXXXXX zo dňa 01. 02. 2006, v dlžnej sume vo výške 1 300,80 Eur. V bode 3, sa zaväzuje splatiť uznaný záväzok v 24 pravidelných mesačných splátkach po 20,-- Eur mesačne, dátum prvej splátky 20. 03. 2011, a poslednej 20. 02. 2013. V tomto bode je text, že dlžník vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a o jeho následkoch a zároveň, že ak nebude splácať svoj záväzok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. V bode 4 je uvedená rozhodcovská doložka.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Vedomosť o tom, že sa jedná o premlčaný dlh a o jeho následkoch, je zapracovaná drobným písmom v článku 3, kde je upravená forma splatenia záväzku a nie v článku 2, ktorý sa týka uznania záväzku.

Z uvedeného má súd za to, že sa jedná zo strany navrhovateľa o nekalú obchodnú praktiku, s úmyslom zatajiť skutočnosť, že sa jedná o premlčaný dlh pred osobou, ktorá má záujem predovšetkým uzavrieť dohodu o splátkovom kalendári. Samotná suma splátok vo vzťahu k výške dlhu je neprimerane nízka a teda svedčí o tom, že hlavným účelom podpísania tejto dohody je podpísanie časti o uznaní záväzku, o ktorej skutočnosti nemusel mať podpisujúci ani vedomosť.

Záväzok, ktorý odporca uznal v listine, nie je riadne identifikovaný. Identifikované je len číslo zákazníka, ale z uznania vyplýva, že odporca mal uznať záväzok zo zmluvy uzavretej 01. 02. 2006. Ako už bolo vyššie uvedené, v tomto konkrétnom prípade nebolo preukázané, že zmluvný vzťah vznikol k tomuto dátumu. Navrhovateľ sám v návrhu uvádza uzavretie zmluvy dňom 23. 02. 2006. Ďalej odporca uznal sumu 1 300,80 Eur (ako istina, príslušenstvo zo zmluvy), hoci navrhovateľ sám v návrhu uvádza, že ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje dlh 1 101,54 Eur. Nie je teda preukázané, že odporca uznaním záväzku 22. 03. 2011 uznal záväzok vyplývajúci z neplatnej zmluvy alebo z bezdôvodného obohatenia, ktoré je predmetom tohto súdneho konania. Preto ani z tohto dôvodu nie je možné návrhu navrhovateľa vyhovieť.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania. Bol v konaní neúspešný, podľa nemá právo na náhradu trov konania.

Odporca náhradu trov konania nežiadal.

Vedľajší účastník vystupujúci na strane odporcu žiadal priznať náhradu trov konania, čo výslovne uviedol v oznámení o vstupe vedľajšieho účastníka do konania (č. l. 23). Ani v odpore, ani v písomnom vyjadrení zo dňa 21. 11. 2012 (súdu došlo 23. 11. 2012) výšku trov právneho zastúpenia nevyčíslil. Neurobil tak ani pred pojednávaním. Neurobil tak ani po vyhlásení skončenia dokazovania. Účastník je tak povinný urobiť podľa do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia. Mal by právo na náhradu trov konania podľa , ale podľa aj keď súd mu priznal náhradu trov konania vo vyhlásenom rozhodnutí, v písomnom vyhotovení rozhodnutia mu náhradu trov konania nepriznáva, pretože výšku trov právneho zastúpenia nevyčíslil a zo spisu nie je preukázané, že iné trovy by vedľajšiemu účastníkovi boli vznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.