Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3T-183-2012.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/183/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom, v trestnej veci proti obžal. P. Z. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. apríla 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ P. Z., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Rišňovciach, trvale bytom E. XXX,
2/ E. U., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Rišňovciach, trvale bytom E. XXX, t.č. bytom X. XXX, 503 12 Hradec Králové, Česká republika,
3/ U. M., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Námestove, trvale bytom O. H.. XX, Šaľa,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h,
ž e
obžal. P. Z. vystupujúci ako konateľ spol. STAPRO spol. s r.o., so sídlom Štúrova č. 20, Nitra, IČO: XX XXX XXX v presne nezistenom čase dňa 09.06.2005 uzatvoril v pobočke Československej obchodnej banky a.s. sídliacej na ul. M.Sch.Trnavského č. 8 v Bratislave s touto bankou zmluvu o účelovom úvere č. XXXX/XX/XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 1.000.000,-Sk ( 33.193,92 €) na financovanie stavebného stroja Minirýpadla CAT 304 CR, pričom podmienkou pre poskytnutie úveru bolo zaplatenie časti kúpnej ceny dodávateľovi stavebného stroja vo výške 399.000,-Sk ( 13.244,37 €) a predloženie bankou požadovaných dokladov, v nadväznosti na čo pred podpisom úverovej zmluvy obv. P. Z. predložil pracovníkovi Československej obchodnej banky a.s., fiktívne daňové priznanie spol. STAPRO spol. s r.o. z rok 2004, fiktívne potvrdenie z Daňového úradu Nitra 2 o stave záväzkov spol. STAPRO spol. s r.o., fiktívne prehlásenie zo Sociálnej poisťovne, v ktorom sa uvádza, že spol. STAPRO spol. s r.o., nemá evidované v poisťovni žiadne nedoplatky, výpis z obchodného registra spol. STAPRO spol. s r.o., fiktívnu faktúru č. 03/2005 na 1.000.000,-Sk (33.193,92 €) vystavenú obžal. U. M., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Narcisova č. 14, Šaľa, ktorej predmetom bola dodávka minirýpadla, fiktívnu faktúru č. 02/2005 na 399.000,-Sk (13.244,37 €) vystavenú obžal. U. M., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Narcisova 14, Šaľa, ktorej predmetom bola záloha na dodávku minirýpadla, príkazy na úhradu vo výškach 250.000,- Sk (8.298,47 €), zo dňa 23.05.2005 a 149.000,-Sk (4.945,89 €) zo dňa 24.05.2005 z účtu XXXXXXX/ XXXX obžal. U. M. v Unibanke, a.s., ktoré realizoval obžal. E. U. a ktoré deklarujú úhradu časti kúpnej ceny Minirýpadla CAT 304 CR fiktívnemu dodávateľovi obžal. U. M., pričom obžal. E. U. na základe splnomocnenia obžal. P. Z. zo dňa 30.12.2004 vystupoval ako zástupca spol. STAPRO spol. s r.o. a ktorý zisťoval aké doklady je potrebné predložiť Československej obchodnej banke a.s. pre poskytnutie úveru a ktorý bol uvedený ako kontaktná osoba spoločnosti STAPRO spol. s r.o., na žiadosti o úver, figuroval tiež ako autor dokladu týkajúceho sa podnikateľského zámeru pre využitie stavebného stroja Minirýpadla CAT 304 CR a vykonal ako disponent s účtom č. XXXXXXX/XXXX spol. STAPRO spol. s r.o.,
prevody na účet č. XXXXXX/XXXX dodávateľa obžal. U. M., na ktorom bol tiež disponent, a po vyplatení úveru dňa 10.06.2005 vo výške 1.000.000,-Sk (33.193,92 €) Československou obchodnou bankou a.s. na účet č. XXXXXXX/XXXX obžal. U. M., nebol tento obžal. U. M. a obžal. E. U. použitý na deklarovaný účel, ale pre vlastnú potrebu a k splácaniu úveru následne vôbec nedošlo, čím týmto svojim konaním obžalovaní P. Z., E. U. a U. M. spôsobili škodu 1.000.000,-Sk (33.193,92 €) Československej obchodnej banke a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Michalská č. 18, Bratislava,
t e d a
obžal. P. Z.
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobil značnú škodu,
obžal. E. U.
poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok a radou, v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobiť uvedeným činom značnú škodu,
obžal. U. M.
poskytol inému pomoc na spáchanie trestného činu, najmä zadovážením prostriedkov, odstránením prekážok, v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobiť uvedeným činom značnú škodu,
č í m s p á c h a l i
obžal. P. Z.
trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb.
obžal. E. U.
trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. formou účastníctva podľa § 10 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb.
obžal. U. M.
trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. formou účastníctva podľa § 10 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžal. P. Z. a obžal. U. M.
Podľa § 250a ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov s použitím § 40 ods. 1, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov im súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov im súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva) roky.
Naproti tomu u obžal. E. U.
Podľa § 37 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov s poukazom na § 40 ods. 1, ods. 5 písm. c/ Trestného zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na trestný rozkaz Okresného súdu Nitra, sp. zn. 21T/10/08, zo dňa 29.07.2008, právoplatný dňa 03.09.2008 a trestný rozkaz Okresného súdu Nitra, sp. zn. 21T/127/08, zo dňa 30.09.2008, právoplatný dňa 05.02.2009, nakoľko tresty uložené týmito trestnými rozkazmi sú na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočné.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. P. Z. a spol. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaných P. Z., E. U., U. M., oboznámením listinných dôkazov.
Obžalovaný P. Z. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Obžalovaný E. U. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Obžalovaný U. M. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátorka nemala k vyhláseniu obžalovaných výhrady a navrhla toto vyhlásenie prijať.
Súd prijal vyhlásenie o vine obžalovaných a vykonal dokazovanie ohľadne ukladaného trestu.
Z listinných dôkazov súd oboznámil register trestov a posudky na obžalovaných a pripojené trestné spisy Okresného súdu Nitra, z ktorých vyplýva, že obžalovaní P. Z. a U. M. neboli doposiaľ súdne trestaní.
Obžalovaný E. U. bol trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, sp.zn. 21T/103/08, zo dňa 29.07.2008, právoplatným dňa 03.09.2008 uznaný vinným z trestného činu úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Tr. zák.č. 140/1961 Zb., za čo mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do I. nápravnovýchovnej skupiny. Trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, sp.zn. 21T/127/08, zo dňa 30.09.2008, právoplatným dňa 05.02.2009 bol obžal. E. U. uznaný vinným z trestného činu úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Tr. zák.č. 140/1961 Zb., za čo mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do I. nápravnovýchovnej skupiny, pričom súd zároveň zrušil vyššie citovaný trestný rozkaz Okresného súdu Nitra, sp.zn. 21T/103/08 v časti výroku o treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ako vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Predmetný trest obžal. E. U. vykonal 23.4.2009.
Po vykonanom dokazovaní súd s poukazom na vyhlásenie obžalovaných o vine uznal týchto vinnými zo žalovaného trestného činu, ktorého sa dopustili tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe a výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o ukladanie trestu obžalovaným, súd postupoval diferencovane, pričom prihliadol na to, že od spáchania žalovaného skutku uplynula dlhá doba, počas ktorej obvinení prejavili snahu po náprave, viedli riadny život a nepáchali žiadnu trestnú činnosť. U obžalovaných Z. a M. navyše súd zohľadnil aj to, že ani pred spáchaním žalovaného trestného činu neporušili zákon a žili aj pred jeho spáchaním riadnym životom. U všetkých troch obžalovaných súd ako na poľahčujúcu okolnosť prihliadol aj na ich úprimné doznanie sa k žalovanému skutku a prejavenú ľútosť nad svojim konaním. Súd pri ukladaní trestu vychádzal zo zákonnej trestnej sadzby pri žalovanom trestnom čine úverového podvodu podľa § 250a ods. 1, ods. 4 Tr.zák. č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov od 2 do 8 rokov.
Od spáchania predmetného skutku uplynula doba takmer 13 rokov, pričom sa jednalo o vyšetrovanie menej náročnej trestnej veci. Súd tu poukazuje na judikatúru Európskeho súdu pre ľudské práva a na túto judikatúru nadväzujúci judikát NS SR č. R 10/2011 z ktorých vyplýva, že dĺžka konania, ktorá s prihliadnutím na obťažnosť veci, postoj obvineného k trestnému stíhaniu a procesný postup orgánov činných v trestnom konaní alebo súdu výrazne a neprimerane presahuje dĺžku konania v porovnateľných veciach, je takou okolnosťou, ktorá môže odôvodniť pri ukladaní trestu použitie mimoriadneho zmierňovacieho ustanovenia § 40 ods. 1 TZ účinného do 1. januára 2006 a uloženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej zákonom.
Podľa § 40 ods. 1 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. ak má súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa za to, že by použitie trestnej sadzby odňatia slobody ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a že možno účel trestu dosiahnuť i trestom kratšieho trvania, môže znížiť trest odňatia slobody pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom. Podľa § 40 ods. 5 písm. c/ Tr. zák. č. 140/1961 Zb. pri znížení trestu odňatia slobody podľa odseku 1 alebo 2 nemožno uložiť trest pod jeden rok, ak je dolná hranica trestnej sadzby odňatia slobody aspoň päť rokov.
Nakoľko v danej veci sú dané všetky zákonné podmienky na mimoriadne zníženie trestu u všetkých troch obžalovaných, súd uložil obžalovaným tresty mimoriadne znížené pod zákonom stanovenú spodnú hranicu trestnej sadzby.
U obžalovaných P. Z. a U. M. dospel súd k záberu že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu postačí týmto obžalovaným ukladať trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov, výkon ktorého im podmienečne odložil na primeranú skúšobnú dobu v trvaní 2 roky.
U obžalovaného E. U. prichádzalo do úvahy ukladanie trestu súhrnného, nakoľko tento spáchal žalovaný trestný čin skôr, ako mu boli doručené vyššie citované odsudzujúce trestné rozkazy Okresného súdu Nitra a voči týmto citovaným trestným rozkazom prichádzalo do úvahy ukladanie trestu súhrnného.
Podľa § 37 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 35 ods. 2 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 36, ak má za to, že trest uložený skorším rozsudkom je dostatočný. Nakoľko obžalovanému U. bol už uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 1 rok, ktorý aj vykonal a od jeho výkonu žije riadnym životom, má súd za to, že skôr uložený trest obžalovanému U. je dostatočný ako na jeho prevýchovu, tak aj na ochranu spoločnosti a preto súd v jeho prípade upustil od uloženia súhrnného trestu.