Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-295-2012.pdf
PDF · 80.29 KB
Case nature
Area
Subarea
19Co/295/2012
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa A.. E. B., bytom J., H. XXXX/X, právne zastúpený G., advokátska kancelária, F. XX, L., IČO: XX XXX XXX proti odporcovi J. R., bytom J., J. XXXX/XX, právne zastúpenému O., K. X, L., IČO: XX XXX XXX, v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica, č.k. 3C/32/2012-73 zo dňa 21. júna 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd svojím rozsudkom určil, že darovacia zmluva, uzatvorená medzi A.. J. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. B. XXXX/XX, J. na strane darcu a odporcom na strane obdarovaného zo dňa 05.12.2011, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu číslo súpisné XXXX, stojacemu na parc. KNC XXXX/XXX, k parcele KNC XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 300 m2, parcele KNC XXXX/XXX - orná pôda o výmere 98 m2, parcele KNC XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 89 m2, parcele KNC XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 35 m2, všetko v k.ú. J., zapísaných na LV č. XXXX Katastrálneho úradu V., Správy katastra J., je voči navrhovateľovi právne neúčinná. Rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 854,37 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. V dôsledku vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odporca, v prospech ktorého bol predmetný právny úkon urobený, je synom dlžníka A.. J. R., teda osobou mu blízkou, úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa vo vzťahu k blízkej osobe sa predpokladá. Je preto na blízkej osobe, aby preukazovala, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa nemohla v čase vykonania odporovacieho právneho úkonu pri náležitej starostlivosti rozpoznať. Odporca zostal nečinný, v tom dôkazné bremeno neuniesol. Nakoľko dlžník spolu s odporcom bývajú v jednom rodinnom dome, nie je dôvodné bez preukázania iných relevantných skutočností predpokladať, že by odporca o tomto úmysle dlžníka nevedel. Konštatoval, že v danom prípade boli splnené hmotnoprávne predpoklady odporovateľnosti právneho úkonu z hľadiska ust. § 42a a § 42b Občianskeho zákonníka.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Namietal, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Zdôraznil, že prvostupňový súd vyhovel uplatnenému žalobného návrhu a vyslovil požadovanú neúčinnosť právneho úkonu. Vo svojom odôvodnení konštatoval zistenie, že darovacia zmluva a dohoda o zriadení vecného bremena bola uzatvorená medzi dlžníkom navrhovateľa A.. J. R. a jeho manželkou A.. E. R. ako darcami a odporcom J. R., ktorý je synom dlžníka navrhovateľa ako obdarovaným a povinným z vecného bremena. Z uvedeného vyplynulo, že navrhovateľ sa domáhal určenia neúčinnosti iného právneho úkonu, nie právneho úkonu, ktorým odporca nadobudol predmetné nehnuteľnosti v k.ú. J.. Navrhol preto, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že návrh v celom rozsahu zamietne.
Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu v súlade s rozhodovacou činnosťou Najvyššieho súdu Slovenskej republiky uviedol, že všeobecné súdy majú poskytovať v občianskom súdnom konaní materiálnu ochranu zákonnosti tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, keďže prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov občianskeho súdneho konania a nadmerný tlak na dopĺňanie takých náležitostí do procesných úkonov účastníkov, ktoré nemajú oporu v zákone, ktoré idú nad rámec zákona, alebo nemajú základný význam pre ochranu zákonnosti, nie sú v súlade s ústavnými princípmi spravodlivého procesu. Vyslovil preto názor, že rozsudok, resp. konanie, ktoré mu predchádzalo, nemá žiadnu z odporcom uvádzaných vád, je teda správny a ako taký by mal byť odvolacím súdom potvrdený. Len v prípade, že by sa súd s týmto právnym názorom odporcu stotožnil, navrhol úpravu pôvodného petitu, ktorý by mal znieť: Určuje sa, že darovacia zmluva uzatvorená medzi A.. J. R., nar. XX.XX.XXXX a A.. E. R., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvalý pobyt J. B. XXXX/XX, J., Slovenská republika na strane darcov a odporcom na strane obdarovaného zo dňa 05.12.2011, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k vymedzeným nehnuteľnostiam, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX v katastrálnom území J., vedenom Katastrálnym úradom v V., Správou katastra J. voči navrhovateľovi je právne neúčinná.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je potrebné zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. Vo veci bolo rozhodnuté bez pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno v zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len skutočnosťami uvedenými pod písm. a) až f) citovaného zákonného ustanovenia. V prejednávanej veci odporca súdu prvého stupňa vytýka, že dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a vec nesprávne právne posúdil, čím uplatnil odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. d), f) O.s.p.
Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Uplatnením odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p. možno prvostupňovému súdu vytknúť, že jeho rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Úlohou odvolacieho súdu v prípade odvolania odôvodneného nesprávnym právnym posúdením veci je posúdiť, či prvostupňový súd na zistený skutkový stav použil správny právny predpis, a či ho aj správne interpretoval.
V posudzovanom prípade okresný súd uplatnenému žalobného návrhu vyhovel a určil, že darovacia zmluva, uzatvorená medzi A.. J. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. B. XXXX/XX, J. na strane darcu a odporcom na strane obdarovaného zo dňa 05.12.2011, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu číslo súpisné XXXX, stojacemu na parc. KNC XXXX/XXX, k parcele KNC XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 300 m2, parcele KNC XXXX/XXX - orná pôda o výmere 98 m2, parcele KNC XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 89 m2, parcele KNC XXXX/XXX - ostatné plochy o výmere 35 m2, všetko v k.ú. J., zapísaných na LV č. XXXX Katastrálneho úradu V., Správy katastra J., je voči navrhovateľovi právne neúčinná.
Pokiaľ sa navrhovateľ tak, ako tomu je v danom prípade, svojím žalobným návrhom v súlade s § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka domáha svojej ochrany ako veriteľa pred právnym úkonom svojho dlžníka, ktorým sa zbavil svojho majetku za tým účelom, aby sa z neho nemohol uspokojiť jeho veriteľ, je zmyslom takéhoto návrhu dosiahnuť rozhodnutie súdu o určení, že je voči nemu neúčinný dlžníkom urobený právny úkon.
Dlžníkove právne úkony sú v zmysle § 42a ods. 1 Občianskeho zákonníka právne neúčinné, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky.
Právny úkon je v zmysle § 34 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Dokazovanie je časťou občianskeho súdneho konania, ktorým si súd vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Vykonaným dokazovaním v danej veci súd zistil, že dňa 05.12.2011 bola do notárskej zápisnice v notárskej kancelárii E.. U. K. v J. pod číslom N 35/2011, Nz 51053/2011, NCRIs 52182/2011 spísaná darovacia zmluva a dohoda o zriadení vecného bremena, uzatvorená medzi dlžníkom navrhovateľa A.. J. R. a jeho manželkou A.. E. R. ako darcami a odporcom J. R., ktorý je synom dlžníka navrhovateľa ako obdarovaným a povinným z vecného bremena, z obsahu ktorej súd zistil, že darcovia ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností k.ú. J., a to rodinného domu č. súpisné XXXX stojaceho na parcele KNC XXXX/XXX, parciel KNC XXXX/XXX „zastavané plochy a nádvoria“ o výmere 300 m2, KNC XXXX/XXX „orná pôda“ o výmere 98 m2, KNC XXXX/XXX „ostatné plochy“ o výmere 89 m2 a KNC XXXX/XXX „ostatné plochy“ o výmere 35 m2, všetko v k.ú. J., zapísaných na LV č. XXXX Katastrálneho úradu V., Správy katastra J., tieto darovali do výlučného vlastníctva svojmu synovi, teda odporcovi a súčasne v prospech nich bolo zriadené vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy, ktoré vecné bremeno bolo zriadené bezodplatne. Predmetná darovacia zmluva bola odvkladovaná Správou katastra J. dňa 06.12. 2011 pod číslom V XXXX/XX a na základe tejto je v súčasnosti odporca vedený ako výlučný vlastník nehnuteľností, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy, a to na LV č. XXXX Správy katastra J..
Postup pri hodnotení dokazovania vyplýva z ust. § 132 O.s.p. Podľa tohto zákonného ustanovenia hodnotí súd dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Prvostupňový súd napriek vykonanému dokazovaniu spisom Katastrálneho úradu V., Správa katastra J. pod č. V XXXX/XXXX, v ktorom bolo dňa 21.12.2011 rozhodnuté, že sa povoľuje predmetný vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností a vklad vecného bremena do katastra nehnuteľností na základe darovacej zmluvy a dohody o zriadení vecného bremena uzavretej medzi A.. J. R. a manželkou A.. E. R., rod. K. ako darcami a oprávnenými z vecného bremena a odporcom - J. R. ako obdarovanému a povinnému z vecného bremena súd svojím rozhodnutím vyhovel uplatnenému žalobného návrhu a rozhodol o neúčinnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi A.. J. R. na strane darcu a odporcom na strane obdarovaného, hoci takáto zmluva uzavretá nebola a takýto právny úkon neexistuje. Tým, že prvostupňový súd na uvedené skutočnosti, ktoré v konaní vyšli najavo, neprihliadol, spočíva rozhodnutie súdu prvého stupňa na nesprávnom právnom posúdení veci. Prvostupňový súd sa žiadnym spôsobom nevysporiadal so skutočnosťami, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania, preto je napadnuté rozhodnutie predčasné, a teda nesprávne.
Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom bude potrebné vyporiadať sa aj s návrhom navrhovateľa na úpravu, resp. zmenu žalobného petitu.
Odvolací súd si je vedomý povinnosti vyplývajúcej z ust. § 6 O.s.p., a to postupovať v konaní v súčinnosti so všetkými účastníkmi konania tak, aby ochrana práv bola rýchla a účinná. V tejto súvislosti považuje za potrebné zdôrazniť, že na prejednanie veci nariadil termín pojednávania na deň 14.02.2013. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil. Odporca nemal vykázané doručenie, ktoré bolo adresované na miesto jeho trvalého bydliska, podľa oznámenia pošty zásielku neprevzal v odbernej lehote. Rovnako zásielku, doručovanú na adresu trvalého bydliska, neprevzali ani svedkovia J. R. a E. R.. Po prešetrení možností pre doručovanie písomností účastníkom a svedkov súd určil termín pojednávania na 04.04.2013. Odporca požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu jeho dočasnej PN. Dňa 03.04.2013 bol telefonicky zistený zdravotný stav odporcu od jeho ošetrujúcej lekárky, ktorá potvrdila, že u odporcu ide o bežný chrípkový stav, na potvrdení o PN uviedla, že počas PN sa odporca nemôže zúčastniť súdneho pojednávania. Odvolací súd určil ďalší termín pojednávania na deň 18.04.2013, z neúčasti na pojednávaní sa ospravedlnil právny zástupca odporcu a z dôvodu kolízie s iným termínom požiadal o odročenie pojednávania a oznámil, že jeho klient trvá na jeho osobnej účasti s tým, aby súd určil ďalší termín pojednávania, aby sa ho mohli zúčastniť odporca, jeho zástupca, svedkovia, ako aj navrhovateľ.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .