Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Cb-231-2010.pdf
PDF · 102.36 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cb/231/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s. Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpený: JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: PENTAGONÁLA, spol. s r.o., Moskovská 16, 811 08 Bratislava, IČO: 35 743 603 o zaplatenie 359,21 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 359,21 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,01% denne zo sumy 344,08 EUR od 23.06.2009 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 21,50 EUR, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 442,35 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25.02.2010 doručeným súdu dňa 03.03.2010 domáha od súdu vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže odporcu na zaplatenie istiny vo výške 359,21 EUR s príslušenstvom titulom finančného vysporiadania z leasingovej zmluvy.
Navrhovateľ návrhom na začatie konania uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 23.11.2007 navrhovateľ ako prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom (predtým OTP LEASING, a.s.) ,leasingovú zmluvu č. XX/XXXXX, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla, ktoré je presne špecifikované v zmluve.
Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s.
Prebratie motorového vozidla odporca potvrdil v Preberacom protokole, ktorý je spolu so splátkovým kalendárom prílohou k leasingovej zmluve.
Počas trvania leasingového vzťahu došlo k faktickému zániku predmetu leasingu, na základe čoho následne navrhovateľ listom zo dňa 02.10.2008 odstúpil od leasingovej zmluvy s účinnosťou k dátumu doručenia vyjadrenia poisťovne o totálnom zničení predmetu leasingu, resp. k dátumu doručenia oznámenia o odcudzení vozidla, ktorý je uvedený v odstúpení od leasingovej zmluvy.
Predčasným ukončením leasingovej zmluvy vznikla odporcovi v zmysle príslušných obchodných podmienok povinnosť zaplatiť navrhovateľovi
a) sumu istiny zostávajúcich nezaplatených leasingových splátok, ktoré sa dňom účinnosti predčasného ukončenia leasingovej zmluvy stali splatnými a sú považované za paušalizovanú náhradu škody, ktorá na strane navrhovateľa vznikla z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený, zníženú o zaplatenú 1. zvýšenú splátku podľa položky č. 4 finančného vysporiadania - položka 16 Protokolu o Finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy
b) úroky z omeškania, ktoré vznikli ešte počas trvania leasingu - položka 14 finančného vysporiadania
c) viacnáklady - položka 15 finančného vysporiadania.
Výsledná suma je znížená o vyplatené poistné plnenie poisťovňou, v ktorej bol predmet leasingu poistený
- položka 18 finančného vysporiadania, a to o výnos z predaja vraku vozidla - položka 20 finančného vysporiadania.
Navrhovateľ poslal odporcovi finančné vysporiadanie, v ktorom uviedol celkový prehľad vzájomných nárokov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy, ako aj výzvu na úhradu 359,21 EUR. Odporcovi bolo vysporiadanie doručené dňa 08.06.2009, tento však predmetnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
V zmysle článku 11 ods. 4 obchodných podmienok navrhovateľ žaluje aj úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy zníženej o položku č. 14 finančného vysporiadania, za každý deň omeškania. Úrok z omeškania navrhovateľ požaduje odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej vo finančnom vysporiadaní, teda odo dňa 23.06.2009. Požaduje tiež trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
Súd vo veci vydal dňa 06.05.2010 platobný rozkaz číslo 27 Rob/37/2010, voči ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca. V odpore doručenom súdu dňa 27.05.2010 uviedol, že odporca nárok navrhovateľa v celom rozsahu neuznáva čo do dôvodu aj výšky. Leasingové splátky boli až do momentu odcudzenia motorového vozidla uhradené, pričom poisťovňa plnila navrhovateľovi poistné plnenie za odcudzené motorové vozidlo. Ak si aj navrhovateľ nárokuje od odporcu splátky leasingu aj za čas po odcudzení predmetu leasingu, ak sú aj takéto dojednania v leasingovej zmluve zapracované, odporujú zákonu, nakoľko navrhovateľ by platil za služby, ktoré mu nikdy neboli poskytnuté. Z týchto dôvodov žiada súd, aby žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
Navrhovateľ sa písomne vyjadril k odporu odporcu písomným podaním zo dňa 21.06.2010, doručeným súdu dňa 28.06.2010. Vo vyjadrení uvádza, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom dňa 23.11.2007 leasingovú zmluvu č. M., na základe ktorej odporca užíval odporca motorové vozidlo zn. Škoda Fabia. Počas trvania zmluvného vzťahu došlo k faktickému zániku predmetu leasingu, nebolo možné teda v zmluvnom vzťahu pokračovať, a preto navrhovateľ od leasingovej zmluvy listom zo dňa 02.10.2008 odstúpil. Predčasným ukončením vznikol navrhovateľovi v zmysle článku 13 ods. 1 písmena b) Obchodných podmienok nárok na zaplatenie budúcich leasingových splátok, ktoré sa odstúpením od leasingovej zmluvy stali splatnými. Navrhovateľ však v rámci Protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. M., resp. iba v žalobnom návrhu uplatňuje iba nárok na istinu z budúcich leasingových splátok, ktoré predstavuje zvyšok obstarávacej ceny vozidla. Vrak motorového vozidla bol od odporcu odobratý dňa 24.04.2009 prostredníctvom zmluvného partnera navrhovateľa, agentúry MABORO spol. s.r.o., ktorá sa týmto predmetom činnosti zaoberá. V súvislosti s odobratím a odťahom motorového vozidla vznikli navrhovateľovi náklady vo výške 237,25 EUR, ktoré v zmysle čl. 12 ods. 14 Obchodných podmienok znáša odporca. Tieto náklady predstavujú odmenu agentúry za odobratie vraku motorového vozidla vo výške 149,37 EUR + DPH a náklady za odťah vraku vozidla (vyfakturované faktúrou číslo XXXX/XXXX) vo výške 50,- EUR + DPH. Následne odporca predal vrak osobného motorového vozidla tretej osobe za cenu 1.000,- EUR.
Pokiaľ ide o poistné plnenie, poisťovňa vyplatila navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 2.484,40 EUR, ktoré navrhovateľ pri výpočte svojej pohľadávky zohľadnil vo Finančnom vysporiadaní. O vyplatení poistného plnenia bolo odporca upovedomený listom zo dňa 31.10.2008. V celkovej dlžnej sume sú ďalej zahrnuté úroky z omeškania so zaplatením troch leasingových splátok, a to leasingových splátok 2. 3 a 4. Konkrétne ide o úrok z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 216,11 EUR od 07.01.2008 do 24.01.2008, zo sumy 216,11 EUR od 07.02.2008 do 19.03.2008, zo sumy 216,11 EUR od 07.03.2008 do 19.03.2008. Dlžná suma sa teda skladá zo zvyšku obstarávacej ceny vozidla predstavovanej súčtom istín budúcich leasingových splátok, zníženej o vyplatené poistné plnenie a výnos z predaja vraku motorového vozidla, ďalej nákladov za odťah motorového vozidla a úrokov z omeškania, tak ako sú vyššie vyčíslené. Konečná dlžná suma potom činí čiastku 359,21 EUR.
Súd sa oboznámil s návrhom na začatie konania zo dňa 25.02.2010, s podaným odporom zo dňa 27.05.2010, s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 21.06.2010, s vyjadreniami účastníkov na pojednávaniach súdu a vykonal vo veci dokazovanie:
listinnými dôkazmi založenými v spise: žalobným návrhom zo dňa 25.02.2010, doručeným súdu dňa 03.03.2010, predsúdnou výzvou na zaplatenie dlžnej pohľadávky z leasingovej zmluvy č. 07/60220 zo dňa 22.07.2009, Kúpnou a leasingovou zmluvou M. zo dňa 23.11.2007, Prílohou k leasingovej zmluve č. M. zo dňa 29.11.2007, Obchodnými podmienkami pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s., zo dňa 23.11.2007, Preberacím protokolom zo dňa 23.11.2007, Odstúpením od Leasingovej zmluvy zo dňa 02.10.2008, Protokolom o Finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy z dôvodu totálneho zničenia predmetu leasingu - po predaji vraku, faktúrou č. W. zo dňa 23.11.2007, splatnou dňa 07.12.2007, na sumu 169.000,- Sk (s DPH), vyplatením sumy 108.189,40 Sk odporcovi vo výške 108.189,40 Sk, faktúrou č. W. na sumu 237,25 EUR - náklady na odber, náklady na odťah, faktúrou č. W. na sumu 1.000,- EUR - predajná cena vraku, faktúrou spoločnosti MABORO spol. s r.o. č. XXXX/XXXX na sumu 488,82 EUR zo dňa 28.04.2009, výpisom z účtu č. 37 OTP banky, faktúrou obchodnej spoločnosti MABORO spol. s r.o. na sumu 119,- EUR zo dňa 28.04.2009, výpisom z účtu č. 38 OTP banky, Kúpnou zmluvou uzatvorenou podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka zo dňa 19.05.2009, Preberacím protokolom ku Kúpnej zmluve zo dňa 19.05.2009, Listom zo dňa 31.10.2008 - poistné plnenie, výsluchom účastníkov konania na pojednávaniach súdu.
Na pojednávaní súdu konanom dňa 18.04.2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava žalobného návrhu a čo sa týka výpočtu úroku z omeškania tento navrhovateľ opiera o Protokol o vysporiadaní leasingovej zmluvy datovaný 29.05.2009, pričom v tomto protokole sa uvádza, že odporca je povinný uhradiť na účet navrhovateľa spornú čiastku 359,21 EUR do 14 dní odo dňa doručenia Protokolu. V tomto prípade navrhovateľ vychádza z fikcie doručenia, a preto požadujeme úrok z omeškania odo dňa 23.06.2009.
Štatutárny zástupca odporcu uviedol, že sa s podaným žalobným návrhom navrhovateľa nestotožňuje, a to z dôvodu, že celý čas od momentu prevzatia motorového vozidla od leasingovej spoločnosti odporca platil riadne leasingové splátky až do doby kedy došlo k odcudzeniu motorového vozidla. Nevidí právny dôvod na plnenie zo strany odporcu aj keď vie o ustanoveniach obchodných podmienok pre finančný prenájom, teda leasing, ktoré podpísal s navrhovateľom, tieto sa však priečia dobrým mravom a žaloba podľa neho nie je dôvodná.
Právny zástupca navrhovateľa k obrane odporcu uviedol, že ide o bežné obchodné podmienky pre leasing motorových vozidiel, ktoré sú štandardné aj v iných leasingových spoločnostiach, sú bežné v obchodnom styku a rozhodne neobsahujú ustanovenia, ktoré by sa priečili dobrým mravom.
Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ a odporca sú právnické osoby zapísané do obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že dňa 23.11.2007 navrhovateľ ako prenajímateľ uzatvoril s odporcom ako nájomcom (predtým OTP LEASING, a.s.), leasingovú zmluvu č. XX/XXXXX, predmetom
ktorej bol finančný leasing motorového vozidla, ktoré je presne špecifikované v Kúpnej a leasingovej zmluve zo dňa 23.11.2007. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy sú Obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s. Prebratie motorového vozidla odporca potvrdil v Preberacom protokole, ktorý je spolu so splátkovým kalendárom prílohou k leasingovej zmluve. Preberací protokol odporca podpísal dňa 23.11.2007. Počas trvania leasingového vzťahu došlo k faktickému zániku predmetu leasingu, na základe čoho následne navrhovateľ listom zo dňa 02.10.2008 odstúpil od leasingovej zmluvy číslo M. s účinnosťou k dátumu doručenia vyjadrenia poisťovne o totálnom zničení predmetu leasingu, resp. k dátumu doručenia oznámenia o odcudzení vozidla, ktorý je uvedený v odstúpení od leasingovej zmluvy. K odstúpeniu od leasingovej zmluvy číslo M. došlo z dôvodu totálneho zničenia predmetu leasingu.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej už len Obch.Z.), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. zák. právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, ak ich niet podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Účastníci uzatvorili leasingovú zmluvu ako inominátnu zmluvu v súlade s ust. § 269 ods. 2 Obch. zák.
Podstatou tohto súdneho konania je finančný leasing, ktorý je možné vymedziť ako záväzkový vzťah a jeho podstatou je záväzok poskytovateľa leasingu odovzdať prijímateľovi leasingu na určitú dobu do užívania vec alebo inú majetkovú hodnotu, ktorú prenajímateľ za týmto účelom obstará do svojho vlastníctva na základe a podľa výberu prijímateľa leasingu a záväzok prijímateľa leasingu uhradiť náklady spojené s obstaraním leasingu prostredníctvom leasingových splátok. Prijímateľ leasingu má právo kúpiť predmetu leasingu do svojho vlastníctva za cenu, ktorá býva označovaná ako obstarávacia cena (náklady obstarania predmetu leasingu), pričom túto cenu obstarania predmetu leasingu spláca po dobu leasingu. Jednotlivými leasingovými splátkami je splácaná obstarávacia cena predmetu leasingu. V tejto súvislosti sa hovorí o obstarávacej funkcie finančného leasingu, ktorá sa kvalitatívne odlišuje od nájmu, u ktorého je primárnou funkcia užívania. Prijímateľ leasingu nesie od počiatku leasingového vzťahu riziká (nebezpečenstvo škody) spojené s predmetom leasingu, ako aj náklady spojené s jeho užívaním (údržba, dane, poistenie). Leasing je označovaný za finančný práve preto, že záväzky poskytovateľa leasingu sa obmedzujú na finančnú službu (obstaranie veci a jej odovzdanie do užívania a jej predaj na konci leasingového vzťahu).
V prípade finančného leasingu ide o účelové obstaranie veci, práva či inej majetkovej hodnoty podľa potreby, výberu a určenia prijímateľa leasingu s využitím cudzích zdrojov - zdrojov poskytovateľa leasingu. Zmyslom tohto špecifického súkromnoprávneho inštitútu je zabezpečiť za odplatu financovanie veci pre prijímateľa leasingu, ktorý sa k nej chová od okamihu jej prevzatia ako k veci vlastnej so všetkými rizikami na jeho strane a nie na strane vlastníka veci, na rozdiel od nájomného vzťahu.
Leasingovým spoločnostiam napriek tomu, že sú vlastníkmi predmetu leasingu, na rozdiel od nájomného vzťahu nezáleží na tom, či a do akej miery prijímateľ leasingu zhodnocuje predmet leasingu a tiež nemajú záujem na vrátení predmetu leasingu do ich dispozície, ale ich cieľom je spravidla, aby po zaplatení všetkých leasingových splátok prešlo vlastníctvo predmetu leasingu na prijímateľa leasingu. Je tomu tak preto, že leasingová spoločnosť obstaráva predmet leasingu do svojho vlastníctva nie s cieľom vyvíjať podnikateľskú činnosť v oblasti prenájmu ale v oblasti poskytovania finančných služieb.
Súd dospel k záveru, že v tomto prípade došlo k totálnemu zničeniu predmetu leasingu.
Zo súdneho spisu je zrejmé, že výška spôsobenej škody na motorovom vozidle bola 3.591,23 EUR. Náklady za odťah a odber motorového vozidla predstavovali sumu 237,25 EUR. Plnenie od poisťovne predstavuje sumu 2.484,40 EUR a vrak motorového vozidla bol na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 19.05.2009 odpredaný za sumu 1.000,- EUR kupujúcej N. G..
Podľa článku 12 odsek 1 Obchodných podmienok pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. nebezpečenstvo škody, zničenia, straty alebo odcudzenia vo vzťahu k motorovému vozidlu nesie leasingový nájomca od momentu prevzatia motorového vozidla až do momentu jeho účinného vrátenia leasingovému prenajímateľovi, resp. do doby prevodu vlastníckeho práva na neho.
Podľa článku 12 odsek 4 Obchodných podmienok pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. pri vrátení predmetu leasingu leasingovému prenajímateľovi bez ohľadu na jeho dôvod musí byť motorové vozidlo nájomcom uvedené do riadneho, funkčného a bezvadného stavu, čisté a spolu so všetkými kľúčmi, dokladmi a príslušenstvom. Deň vrátenia a miesto jeho uskutočnenia stanoví leasingový prenajímateľ. Náklady vrátenia a všetky náklady súvisiace znáša leasingový nájomca.
Podľa článku 11 odsek 4 Obchodných podmienok pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s. Leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa Finančného vysporiadania dlžná suma je zložená zo zvyšku obstarávacej ceny motorového vozidla, predstavovanej súčtom istín budúcich leasingových splátok, ktoré navrhovateľ správne znížil o vyplatené poistné plnenie vo výške 2.484,40 EUR, ďalej kúpnu cenu za vrak motorového vozidla vo výške 1.000,- EUR a úrokov z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 216,11 EUR od 07.01.2008 do 24.01.2008, zo sumy 216,11 EUR od 07.02.2008 do 19.03.2008, zo sumy 216,11 EUR od 07.03.2008 do 19.03.2008. Konečná dlžná suma odporcu je teda 359,21 EUR s príslušenstvom.
Navrhovateľ si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 216,11 EUR (6.510,50 Sk) odo dňa od 07.01.2008 do 24.01.2008, zo sumy 216,11 EUR od 07.02.2008 do 19.03.2008, zo sumy 216,11 EUR a od 07.03.2008 do 19.03.2008, (spolu 15,13 EUR), tak ako to uvádza vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 21.06.2010. Tu výslovne uvádza, že konečná dlžná suma potom činí 359,21 EUR s príslušenstvom.
Navrhovateľ v zmysle ust. § 120 ods. 1 O.s.p. uniesol svoju procesnú povinnosť, t.j. povinnosť na preukázanie ním tvrdených skutočností, čo malo za následok vyhovenie žalobnému návrhu súdom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi.
Výška trov konania navrhovateľa pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 21,50 EUR podľa zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 442,35 EUR podľa ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasl. úkony právnej služby:
1.) 1 úkon PS - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 22.07.2009: vo výške 26,56 EUR + režijný paušál: 6,95 EUR + 20 % DPH: 6,70 EUR,
2.) 1 úkon PS - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 25.02.2010: vo výške 26,56 EUR + režijný paušál: 7,21 EUR + 20 % DPH: 6,75 EUR,
3.) 1 úkon PS - vyjadrenie k odporu zo dňa 21.06.2010: vo výške 26,56 EUR + režijný paušál: 7,21 EUR + 20 % DPH: 6,75 EUR,
4.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní dňa 04.06.2012: vo výške 26,56 EUR + režijný paušál: 7,63 EUR + strata času: 50,84 EUR + cestovná náhrada: 52,35 EUR + 20 % DPH: 27,48 EUR,
5.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní dňa 18.04.2013: vo výške 26,56 EUR + režijný paušál: 7,81 EUR + strata času: 52,04 EUR + cestovná náhrada: 43,79 EUR + 20 % DPH: 26,04 EUR.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.