Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-24-2013.pdf
PDF · 103.21 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/24/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Richtárikovou Boženou, v právnej veci žalobcu: DISKOTÉKA, s.r.o., Exnárova 17, Bratislava, IČO: 36 628 891, zastúpený: SODOMA VULGAN, advokáti, združenie advokátov, Trnavská cesta 37, Bratislava, proti žalovanému: Agentúra Image, s.r.o., Vyšehradská 12, Bratislava, IČO: 45 662 550, zastúpený: PhDr. Marcelou Chalachanovou, konateľkou, 298, Rovinka, o zaplatenie sumy 2.000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.000 Eur s úrokom z omeškania:
- 9% p.a. zo sumy 525 Eur od 05.04.2011 do zaplatenia,
- 9,25% p.a. zo sumy 525 Eur od 05.05.2011 do zaplatenia,
- 9,25% p.a. zo sumy 950 Eur od 05.06.2011 do zaplatenia,
ako aj súdny poplatok v sume 120 Eur na účet žalobcu, č. účtu 7914948/5200,
ako aj trovy právneho zastúpenia na účet AK SODOMA VULGAN, advokáti, združenie advokátov, zastúpenej JUDr. Mariánom Vulganom, advokátom, v sume 495,14 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobcu zo dňa 23.10.2012 domáhal zaplatenia sumy 2 000 Eur s príslušenstvom, titulom ceny za produkciu a moderovanie podujatia Koncertné tourné skupiny Katapult, s poukazom na tri vystavené faktúry:
- Fa. č. 110001, splatná 04.04.2011 na 525 Eur;
/za Žilinu a Ružomberok/
- Fa. č. 110002, splatná 04.05.2011 na 525 Eur;
/ za Michalovce a Trnavu/
- Fa.č. 110003, splatná 04.06.2011 na 950 Eur;
/ za doplatok - hudobnú produkciu a moderovanie/.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 50Rob/578/2011-18 zo dňa 04.01.2013, doručený žalobcovi 23.01.2013 a žalovanému sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený uznesením zo dňa 26.02.2013 a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Na pojednávanie dňa 19.03.2013 a dňa 18.04.2013 sa žalovaný bez ospravedlnenia nedostavil, doručenie k poslednému termínu mal na poslednú evidovanú adresu uvedenú v Obchodnom registri, na ktorej zásielku v úložnej lehote neprevzal, doručenie sa považuje za vykázané ku dňu vrátenia doručenky, k 17.04.2013 podľa § 47 ods. 2/ veta tretia O.s.p. a doručenie cestou konateľky PhDr. Marcely Chalachanovej mal riadne vykázané k 02.04.2013, ktorá ospravedlnila neúčasť dňa 17.04.2013, z dôvodov služobnej cesty. Súd nemohol akceptovať ospravedlnenie, nakoľko prišlo iba deň pred termínom pojednávania a neúčasť žalovaného bola už na druhom pojednávaní.
Súd preto konal v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2/ O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s vyjadrením žalovaného písomne podaným zo dňa 17.04.2013, výsluchom konateľa žalobcu, oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca uviedol, že zmluvný vzťah vznikol z podnetu žalovaného ako objednávateľa e-mailovou formou zo dňa 06.03.2011 na základe Zmluvy o moderovaní a zabezpečení hudobnej produkcie - e-mailovou formou zo dňa 06.03.2011 a dohoda o cene bola na celé podujatie a neboli dohodnuté žiadne podmienky pre prípad, že by sa niektoré podujatie neuskutočnilo, nakoľko ak sa niektoré podujatie neuskutočnilo, bolo to vinou žalovaného, ktorý oneskorene oznámil zrušenie a žalobca všetky zmluvné podmienky dodržal, na každé podujatie sa musel dostať a išlo aj o ušlý zisk na jeho strane, keď si nemohol zabezpečiť iné náhradné podujatie, vznikol mu preto nárok na celkovú dohodnutú odmenu.
Podľa písomného doplnenia žaloby zo dňa 19.03.2013 uviedol, že podľa Zmluvy e-mailom podanej zo dňa 06.03.2011 v súlade s čl. II si žalovaný objednal moderovanie podujatí - Koncertné tour skupiny Katapult s termínmi a miestami konania:
09.03. Žilina;
10.0.3 Ružomberok;
11.03 Michalovce;
22.03. Prievidza;
23.03. Trnava;
24.03. Bratislava.
Na akcii v Žiline, v Ružomberku a v Michalovciach, žalobca uskutočnil objednanú produkciu a moderovanie.
Podujatie v Prievidzi žalovaná zrušila deň pred termínom podujatia telefonicky, z dôvodu málo predaných lístkov.
Podujatie v Trnave bolo zrušené priamo pred jeho konaním, keďže skupina Katapult z neho odišla bez uvedenia dôvodu a museli oznámiť prítomným ktorí prišli na koncert, že sa koncert ruší.
Deň pred konaním koncertu v Bratislave žalovaná tento zrušila.
Podľa bežnej praxe sa zrušenie akcie oznamuje 7 dní vopred a 30 dní pri veľkej akcii.
V danom prípade došlo k zrušeniu koncertu vinou na strane žalovanej a žalobca si splnil všetky zmluvne dojednané podmienky. Prítomnosť skupiny Katapult mala zabezpečiť žalovaná.
Pokiaľ sa týka podujatia v Bratislave dňa 24.03.2011, tak konateľka žalovaného zrušila toto deň pred termínom podujatia, z dôvodov nezaplatenia honorára skupine Katapult, inak bolo podujatie v Bratislave celkom vypredané a bolo by celkom úspešné.
Žalobca si mal zabezpečiť všetko čo súvisí so zmluvou a moderovaním a na všetkých uvedených akciách musel zabezpečiť svoju prítomnosť vlastnou dopravou zo sídla podnikania v Bratislave, do miesta určenia podujatia, tak ako je v zmluve uvedené a to bez ohľadu na to, či došlo k jeho zrušeniu.
Poukázal na to, že skupine Katapult žalovaná za rok 2011 nevyplatila honorár a preto sa spolu súdia.
Žalovaná si musela byť vedomá už niekoľko dní pred uzavretím zmluvy, že nemá dostatok finančných prostriedkov, ktoré mohla zabezpečiť práve uvedenými podujatiami a s takýmto rizikom vstúpila do zmluvného vzťahu.
Pokiaľ na výzvy žalobcu neuhradila vystavené faktúry, bolo to pre nedostatok finančných prostriedkov, čo vyplýva z e-mailovej komunikácie. Nikdy neuvidela žiadnu reklamáciu ani námietky k dohodnutej cene a nežiadala ani jej zníženie.
Skutkové okolnosti potvrdil aj konateľ žalobcu Róbert Majling, ktorý poukázal na to, že konateľka žalovaného dostala sponzorsky sumu 5 000 Eur na zabezpečenie honorára pre kapelu Katapult na podujatie v Žiline, ale tento honorár vôbec nedostali a uvedenú sumu použila žalovaná na iné účely.
Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 17.04.2013 uviedla, že žalobca dáva do omylu súd, nakoľko zmluva bola neplatná, nakoľko dané podujatia neboli uskutočnené /v Bratislave, v Michalovciach sa vzdal nároku na honorár a podobné veci/. Navrhla svedka C. F. z Trnavy, ktorá jej potvrdí dané veci.
Súd vypustil od ďalšieho dokazovania, nakoľko žalovaná sa 2x nedostavila na pojednávanie, na výzvu súdu sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila a žalobca nepopieral, že sa neuskutočnili niektoré podujatia, preto sa jednalo o otázky právneho posúdenia nároku podľa predloženej zmluvy a dokladov.
Na základe predložených listinných dokladov mal súd za preukázané:
Zmluvný vzťah vznikol konkludentne, na základe e-mailovej Zmluvy, ktorú vystavila žalovaná a žalobcom bola prijatá dňa 06.03.2011, na základe ktorej boli dohodnuté zmluvné podmienky diela a cena diela.
Na základe Zmluvy o moderovaní a zabezpečení hudobnej produkcie, zo dňa 06.03.2011, uzavretej medzi žalovanou ako objednávateľom a žalobcom ako dodávateľom, bola objednaná produkcia a moderovanie pre podujatie: Koncertné tour skupiny Katapult, s termínom a miestom plnenia: 09.03. Žilina; 10.03.Ružomberok; 11.03. Michalovce, 22.03. Prievidza; 23.03. Trnava; 24.03. Bratislava /dĺžka podujatia 220 min/jedno - jeden koncert/.
V čl. III platobné podmienky: Dohodnutá celková cena produkcie za celé tour 2 000 Eur. Honorár bude vyplatený 14 dní po ukončení tour.
V cene je zahrnutý poplatok za dopravu len v rámci Bratislavy.
Na základe e-mailovej komunikácie bolo zistené: e-mail z 08.04.2011: oznámenie, že peniaze od sponzorov žalovanej neprišli a iný príjem nemá a nejaké akcie bude mať v máji a z toho niečo postupne vyrovná. Nie sú zaplatené faktúry, doprava autobusom, prenájmy Viva, MMC a zvukár. Takže bude čakať, alebo to má riešiť súdnou cestou.
Je tu e-mail zaslaný ako odpoveď na urgenciu žalobcu k úhradám faktúr.
E-mail zo 06.03.2011 je potvrdením Zmluvy o hudobnej produkcii + moderovanie, zaslaný žalovanou, oznamuje, či môže honorár vyplatiť až 14 dní od ukončenia tour. Ak by boli peniaze z predaja na mieste, vyplatí jej Ticketstream skôr. Predajnosť je zatiaľ mizerná.
Na základe plnenia boli vystavené tri faktúry:
1) Fa. č. 110001, splatná 04.04.2011 na 525 Eur;
/za produkciu a moderovanie na Katapult tour 2011/1 časť - Žilina a Ružomberok/;
2) Fa. č. 110002, splatná 04.05.2011 na 525 Eur;
/za produkciu a moderovanie na Katapult Tour 2011/2 časť - Michalovce, Trnava/;
3) Fa. č. 110003, splatná 04.06.2011 na 950 Eur;
/za hudobnú produkciu a moderovanie na Katapult Tour 2011/ doplatok v dohodnutom rozsahu a cene, celkove bola fakturovaná suma 2 000 Eur.
Podľa § 536 ods. 1/ Ob.Z., Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Ods. 2/ Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Ods. 3/ Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1/ Ob.Z., Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná /§ 536 ods. 2/ je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Ods. 2/ Dojedanie a poskytnutie preddavku na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548.
Podľa § 548 ods. 1/ Ob.Z., Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 272 ods. 1/ Ob.Z., Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
Podľa § 275 ods. 4/ Ob.Z., S prihliadnutím na obsah návrhu na uzavretie zmluvy alebo v dôsledku praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, alebo s prihliadnutím na zvyklosti rozhodné podľa tohto zákona, môže osoba, ktorej je návrh určený, vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu /napr. bez upovedomenia navrhovateľa/. V tomto prípade je prijatie návrhu účinné v okamihu, keď sa tento úkon urobil, ak došlo k nemu pred uplynutím lehoty rozhodnej pre prijatie návrhu.
§ 369 ods. 1/ Ob.Z. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. /Zák. č. 454/2008, účinný od 15.01.2009/.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis. /§ 517 ods. 2/ OZ/.
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie, táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. /§ 3 Nar.vl.č.586/2008 Z.z. ktorým sa mení Vl. Nar. Č. 87/1995 Z.z., účinné od 01.01.2009.
Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na citované ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Zmluvný vzťah vznikol konkludentne, na základe e-mailovej objednávky a Zmluvy o moderovaní a zabezpečení hudobnej produkcie, zo dňa 06.03.2011 ktorú zaslala žalovaná žalobcovi, ktorý zmluvu prijal a boli dohodnuté zmluvné podmienky a termíny plnenia ako aj dohoda o cene, ktorá bola stanovená ako „dohodnutá celková cena produkcie za celé tour 2000 Eur“,
Na základe dohodnutých zmluvných podmienok žalobca plnil a vznikol mu preto nárok na zaplatenie ceny diela podľa dohody. Žalovaný nepreukázal, že by od zmluvy odstúpil ani reklamáciu vád plnenia ani reklamáciu fakturácie.
Zmluvné strany si nedohodli žiadne sankcie ani zľavy z dohodnutej ceny pre prípad, že by sa niektoré z podujatí neuskutočnilo a pokiaľ sa neuskutočnilo, bolo to vinou žalovanej, ktorá oneskorene oznámila žalobcovi, že podujatie nebude a to deň pred termínom podujatia alebo priamo na podujatí. Zmluvné podmienky tak neboli dodržané na strane žalovanej. Žalobca sa musel dostaviť na miesto plnenia, zabezpečiť dopravu, ako aj moderovanie a to bez ohľadu na to, či bude prítomná skupina Katapult, ktorej neprítomnosť bola z dôvodu nevyplatenia honorára žalovanému.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie celkovej dohodnutej ceny podujatia 2 000 Eur a nebolo preukázané odstúpenie od zmluvy žalovanou, ani reklamácie vád, ani vyplatenie zľavy ceny diela.
Súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 2 000 Eur s úrokom z omeškania od splatnosti každej faktúry do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 369 ods. 1/ Ob.Z., s poukazom na ust. § 517 ods. 2/ OZ a § 3 Nar. vl. č. 586/2008 Z.z. /účinné od 01.01.2009/.
Výška úrokov z omeškania je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu /8% bodov +1, 8 % bodov + 1,25 = 9%, 9,25% p.a/.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1/ O.s.p.; žalobca mal v konaní úspech, súd preto zaviazal žalovaného na náhradu trov konania žalobcu a to v sume 120 Eur za súdny poplatok, ktorý je podľa Zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení ďalších predpisov /6% zo sumy 2 000 Eur = 120 Eur/.
O trovách právneho zastúpenia žalobcu, za zastupovanie AK SUDOMA VULGAN, advokáti, združenie advokátov zast. JUDr. Mariánom Vulganom; podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení ďalších predpisov;
Za 1 úkon zo sumy 2 000 Eur = 91,29 Eur
+ paušál 7,63/r. 2012; + paušál 7,81 /r.2013 za úkony:
1) prevzatie zastúpenia a príprava 16.08.2012;
2) žaloba 23.10.2012;
3) písomné podanie z 19.03.2013;
4) pojednávanie 19.03.2013;
5) pojednávanie 18.04.2013;
= 5 úkonov x 91,29 Eur = 456,45 Eur
+ paušál 7,63 x 2 úkony = 15,26 Eur
+ paušál 7,81 x 3 úkony = 23,43 Eur = spolu = 495,14 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia na tunajšom súde /v 2 vyhotoveniach/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. /§ 157 ods. 1/, § 205 ods. 1 O.s.p./
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /Zák. č.
233/95 Z.z./.