Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-1-2013.pdf
PDF · 106.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUD. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu Y. N. - B.-J., so sídlom J.I. X, XXX XX G., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného M. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, XXX XX E. proti žalovanej R.. W. N. - F. W., K. XXXX/XX, XXX XX K., IČO: XXXXXXXX, zastúpenej Mgr. Vladimírou Doničovou, advokátkou so sídlom Kukorelliho 60, 066 01 Humenné o zaplatenie 960,-eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 960,-eur spolu s 0,1% úrokom z omeškania denne z tejto sumy od 14.4.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 57,50 eur a z hotových výdavkov - cestovného vo výške 42,20 eur a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 26.10.2012 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 960,-eur spolu s 0,1%-ným denným úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania z dôvodu neuhradenia faktúry za zrealizované dielo, vytvorenie inzerátu, jeho vytlačenie a odovzdanie kultúrnej organizácii za účelom zabezpečenia distribúcie reklamných plagátov. Žalobca dielo podľa dohody zrealizoval a toto vyfakturoval žalovanej faktúrou č.XXXXXXX zo dňa 03.4.2012 splatnou dňa 13.4.2012. Doposiaľ faktúra uhradená nebola. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením ceny za dielo, uplatňuje si žalobca aj úrok z omeškania, ktorého výška bola zmluvne dohodnutá.
Dňa 30.10.2012 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 11Rob/121/2012, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
V zákonom stanovenej lehote podala žalovaná proti platobnému rozkazu odpor, ktorým žiadala uzavretú zmluvu o inzercii vyhlásiť za neplatnú a žalobu zamietnuť. Zmluva o prevedení plošnej inzercie bola za žalobcu podpísaná p. W. W., ktorý nebol oprávnený na jej podpísanie. Doposiaľ jej nebola doručená jeho plná moc na podpísanie takejto zmluvy, t.j. na uzatvorenie právneho úkonu za žalobcu a preto má žalovaná právo spochybniť platnosť tohto právneho úkonu. Žalobca si nesplnil čl. I zmluvy, nemá uzatvorenú zmluvu ani súhlas Mestského kultúrneho strediska K. použiť jeho program a program kina J. na plagátoch. Plagáty nie sú sprístupnené verejnosti na dohodnutých miestach ako Mestské kultúrne stredisko K., Mestský úrad K., informačné panely mesta K., Zimný štadión, Železničná stanica,
Autobusová stanica, Daňový úrad atď. Plagáty sú vylepované na verejne neprístupné miesta, napr. S. - kuchynka, Mestská polícia - kancelária monitorovacieho strediska mesta K. a pod.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, svedka R.. W. Š., pripojeným spisom Okresného súdu Humenné sp. zn. 21Cb/4/2013 a listinnými dôkazmi najmä zmluvou o prevedení plošnej inzercie vrátane všeobecných podmienok, plnou mocou k uzatváraniu Zmlúv o prevedení plošnej inzercie (čl.29), Zmluvou o obchodnom zastúpení zo dňa 16.10.2007 (čl.30), dohodou o vyvesovaní reklamných plagátov č.XXX/XX.XX.XXXX (čl.40), zoznamom výlepných miest v mesiaci december 2012 (čl.31) a marec 2013 (čl. 71), prílohami k zmluve a grafickým spracovaním ku korektúre, bianko plagátom kultúrneho mesačníka K., potvrdením o prevzatí bianko plagátov na dotlač (čl.9), faktúrou č.XXXXXXX zo dňa 03.4.2012 splatnou dňa 13.4.2012 v sume 960,-eur, výpismi žalobcu a žalovanej zo živnostenského registra
Žalobca je fyzickou osobou - podnikateľom podnikajúcim na základe živnostenského oprávnenia vydaného Obvodným úradom Trnava a predmetom jeho činnosti sú okrem iného aj reklamné a propagačné služby spojené s inzertnou službou.
Žalovaná je fyzickou osobou - podnikateľkou podnikajúcou na základe živnostenského oprávnenia vydaného Obvodným úradom Humenné, ktorej predmetom činnosti je tiež vypracovanie dokumentácie a projektu jednoduchých stavieb, drobných stavieb a zmien týchto stavieb.
Žalobca v priebehu konania trval na podanej žalobe v celom rozsahu. On službu, ktorá bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá žalovanej poskytol, plagáty s reklamou žalovanej distribuoval v počte 150 kusov, pričom celkovo ich bolo vytlačených 200 kusov. Ich vylepovač tieto plagáty vylepoval po dobu jedného roka a posledný reklamný inzerát žalovanej bol umiestnený na plagát v mesiaci marec 2013. Pokiaľ ide o námietku žalovanej, že za žalobcu zmluvu s ňou uzatvoril p. W. W. a pretože jej nebola doručená plná moc na jeho konanie za žalobcu zmluva je neplatná, k tomu uviedol, že p. W. W. je jeho obchodná zástupca a podpísaním zmluvy zo dňa 16.10.2007 prevzal záväzok, že bude pre žalobcu a v jeho mene vyhľadávať záujemcov a uzatvárať s nimi zmluvy o prevedení plošnej inzercie. Zároveň podpísal plnú moc k uzatváraniu zmlúv o prevedení plošnej inzercie na obdobie do 31.12.2012. Tiež nie je pravdou, že by sa v zmluve zaviazal, že k vylepovaniu plagátov bude mať súhlas Mestského kultúrneho strediska K.. Podľa čl.I zmluvy sa zaviazal iba na vyhotovenie plošnej inzercie, zaistenie vylepenia plagátov po dobu výlepu a to prostredníctvom výlepovej služby. Podľa čl.4., bod 4.2 zaistenie vylepovania plagátov nezahrňuje zaistenie konkrétneho vývesného miesta, či vývesných miest, ani kvantifikáciu zverejnených plagátov s inzerciou inzerenta ich vylepovaním alebo vyvesovaním. Žalobca sa nikde nezaviazal na konkrétne miesta výlepu v danom meste. Podmienky vyplývajúce zo zmluvy si riadne splnil, plagáty visia v K. a v okolí od apríla 2012 do marca 2013 a preto na svojom návrhu trval v celom rozsahu.
Žalovaná uviedla, že niekedy v júni 2011 ju v kancelárii navštívil p. W., pričom jej ukázal plagát kina J. K., na ktorom bolo prázdne miesto pre reklamných sponzorov a ponúkol jej inzerciu na tomto plagáte. Keďže tieto plagáty poznala, po vzájomnej dohode s inzerciou súhlasila. Mala za to, že p. W. je zamestnanec Mestského kultúrneho strediska K., resp. že s ním má uzatvorenú nejakú zmluvu. Pán W. jej slovne potvrdil, kde budú tieto plagáty vyvesené, že budú na betónových skružiach, že to budú verejne prístupné miesta, napríklad Mestské kultúrne stredisko, Daňový úrad, Mesto K.. Vo februári ju opäť navštívil p. W. s návrhom grafického riešenia inzertnej reklamy, ktorú potvrdila. V apríli jej prišla faktúra podpísaná pánom N., ktorá bola splatná 14.4.2012. Zneistela, pretože s týmto pánom nikdy neprišla do kontaktu. Asi necelý týždeň pred splatnosťou faktúry jej prišiel list z Mestského kultúrneho strediska K., v ktorom jej oznámili, že program kina J. uvedený na plagátoch je na nich uvedený bez ich vedomia a súhlasu, za jeho obsah nezodpovedajú a plagát bol vytlačený bez ich súhlasu. Vzhľadom k tomu, že p. W. sa od začiatku prezentoval ako firma, ktorá spolupracuje s Mestským kultúrnym strediskom K., prišlo jej jeho správanie ako netaktné a nedôveryhodné. Neskôr jej bol doručený list od p. N., v ktorom potvrdil, že po desiatich rokoch ukončili spoluprácu s Mestským kultúrnym strediskom Humenné. Telefonicky sa skontaktovala s firmou žalobcu, kde s ňou komunikovala nejaká pani, ktorá naliehala, aby zaplatila faktúru. Opakovane bola žalobcom vyzývaná na úhradu faktúry, ktorú však už ona odmietala uhradiť,
pretože neboli zo strany žalobcu dodržané podmienky zmluvy. Od zmluvy neodstúpila, pretože v zmluve je uvedené, že od nej môže odstúpiť iba žalobca. Zistila tiež, že v zmluve nie sú uvedené výlepné miesta. Žalobca jej následne poskytol zoznam výlepných miest, ktoré ona kontrolovala a zistila, že nikde na týchto miestach, okrem štyroch nebol plagát vylepený.
Svedok R.. W. Š.I. uviedol, že so žalobcom asi pred dvomi rokmi uzatvoril zmluvu, na základe ktorej pre neho roznášal a vylepoval plagáty. Plagáty sa vyrábali vo Vranove nad Topľou, spočiatku boli doručované vlakom alebo autobusom, neskôr pre ne chodil osobne do Vranova. Mesačne odobral 200 plagátov, z toho 150 vyvesil na miestach, o ktorých si viedol evidenciu vo forme tabuľky. Miesta obchádzal dvakrát mesačne, ak niekde plagát chýbal, nahradil ho novým. Neskôr si robil o vylepených plagátoch aj fotodokumentáciu, teda fotil miesta, kde ich vylepil, nie však všetky, keďže išlo o veľký počet plagátov. Plagáty nosil aj do kancelárie žalovanej, keďže tam bol zatvorené, nechával ich zastrčené vo dverách. Žalovaná sa u žalobcu sťažovala, že sa plagáty strácajú, preto ich neskôr pre ňu nechával v novinovom stánku. Stalo sa, že keď vylepoval plagáty na autobusovej zastávke, oslovili ho mestskí policajti s tým, že to nesmie a v prípade, že sa to bude opakovať mu bude uložená pokuta. Tiež dostal upozornenia od mesta K., že nesmie lepiť plagáty na betónové skruže. Jeden mesiac ich vylepil a to za poplatok mestu vo výške 15 alebo 20,-eur. Ináč počas troch rokov, čo vykonával túto činnosť pre žalobcu nemal žiadne problémy s doručovaním plagátov a nikdy nebol žalobcom upozorňovaný na nekvalitu práce a nevie o tom, že by sa na neho niekto sťažoval, okrem jedného prípadu, keď plagáty z prevádzky brala čašníčka.
Zo zmluvy o prevedení plošnej inzercie na plagátoch K. Č..XX zo dňa 16.6.2011 súd zistil, že žalovaná ako inzerent a žalobca ako zhotoviteľ uzatvorili podľa ust. § 269 ods.2, Obchodného zákonníka zmluvu, na základe ktorej sa zhotoviteľ zaviazal na základe požiadaviek a podkladov inzeranta a jeho následnej korektúry zhotoviť plošnú inzerciu inzerenta na reklamné plagáty s kultúrnym či športovým programom a zaistiť po dohodnutú dobu vylepenie (vyvesenie) týchto plagátov s inzerciou inzerenta na reklamných miestach a to buď prostredníctvom kultúrnej organizácie alebo výlepovej služby a inzerant sa zaviazal zaplatiť za to zhotoviteľovi cenu vrátane DPH. Zmluva bola uzatvorená na dobu jedného roka od prvého vylepenia (vyvesenia) reklamných plagátov.
Po zhotovení plošnej inzercie a zaistení jej vyvesenia na reklamných miestach žalobca faktúrou č. J. XXXXXXX zo dňa 03.4.2012 splatnou dňa 13.4.2012 vyúčtoval žalovanej cenu za dodávku v sume 960,- eur vrátane DPH.
Zmluvné strany sa dohodli, že záväzkový vzťah založený touto zmluvou sa riadi bez ohľadu na povahu účastníkov ustanoveniami obchodného zákonníka a jej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky prevádzania plošnej inzercie.
Podľa článku 4, bod 4.2 všeobecných podmienok zaistenie vylepovania plagátov podľa čl. 1 zmluvy nezahrňuje zaistenie konkrétneho vývesného miesta, či vyvesených miesta ani kvantifikáciu zverejnených plagátov s inzerciou inzeranta ich vylepovaním alebo vyvesovaním, čo do počtu zverejnených plagátov, množstve ich vylepovania alebo obnovy poškodených plagátov. Uvedené skutočnosti, t.j. umiestnenie, rozdelenie a množstvo zverejnených plagátov sú výlučne v kompetencii subjektu zaisťujúceho výlep (vyvesenie) plagátov.
Podľa článku 6, bod 6.2 odstúpiť od tejto zmluvy má právo iba zhotoviteľ a to podľa čl.3 bodu 3.3 týchto podmienok (nepotvrdenie korekcie), zbytočným uplynutím lehoty 7 dní podľa čl.1 bod 1.3 týchto podmienok (neodovzdanie podkladov), alebo v prípade, že počet inzercií vrátane inzercie inzeranta na jednom plagáte bude nedostatočný pre výrobu celého plagátu.
Zmluvu o prevedení plošnej inzercie so žalovanou za žalobcu na základe zmluvy o obchodnom zastúpení uzatvorenej v zmysle ust. § 652-672 Obchodného zákonníka zo dňa 16.10.2007 a plnej moci zo dňa 30.12.2011 k uzatváraniu zmlúv o prevedení plošnej inzercie uzatvoril p. W. W..
Vylepovanie resp. vyvesovanie plagátov bolo zabezpečené prostredníctvom R.. W. Š., ktorý mal na tento účel so žalobcom uzatvorenú dohodu o vyvesovaní reklamných plagátov. Podľa tejto dohody mal zamestnanec povinnosť prevziať v dohodnutej dobe reklamné plagáty v dohodnutom počte a prevedení a zaviazal sa zaistiť po dobu trvania dohody vyvesenie (vylepenie) týchto plagátov na dohodnutých reklamných miestach, ktorých zoznam tvoril prílohu dohody.
Podľa § 153 ods.1, O.s.p., súd rozhoduje na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočnosti, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 269 ods.2 , Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 267 ods.1, Obchodného zákonníka, ak je neplatnosť právneho úkonu ustanovená na ochranu niektorého účastníka, môže sa tejto neplatnosti dovolávať iba tento účastník. To neplatí pre zmluvy uzatvorené podľa druhej časti tohto zákona
Podľa odseku 2, vo vzťahoch upravených týmto zákonom neplatia ustanovenia § 49 Občianskeho zákonníka.
Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu, že bola uzatvorená zo strany žalobcu osobou na to neoprávnenou a ďalej z dôvodu, že žalobca nedodržal podmienky zmluvy, pretože nemal súhlas Mestského kultúrneho strediska Humenné ani jeho súhlas použiť program kina Fajn na jeho plagátoch, že plagáty nie sú sprístupnené verejnosti na ústne dohodnutých miestach a že sú vylepované na verejne neprístupné miesta.
Po vykonanom dokazovaní, súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola dňa 16.6.2011 platne uzatvorená zmluvy o prevedení plošnej inzercie, pričom žalobca bol pri uzatvorení tejto zmluvy zastúpený na to splnomocneným obchodným zástupcom. Predmetom zmluvy uvedeným v čl. I bol záväzok žalobcu zhotoviť plošnú inzerciu na základe požiadaviek a podkladov inzeranta na reklamné plagáty s kultúrnym a športovým programom a zároveň buď prostredníctvom kultúrnej organizácie alebo výlepovej služby zaistiť ich vyvesenie (vylepenie) na reklamných miestach.
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že by žalobca nezabezpečil zhotovenie plošnej inzercie na základe požiadaviek a podkladov žalovanej na reklamné plagáty s kultúrnym či športovým programom, ani že by tieto plagáty neboli vyvesené či vylepené. Žalovaná však žiadala žalobu zamietnuť z dôvodu, že plagáty neboli vyvesené resp. vylepené na dohodnutých miestach a teda zo strany žalobcu neboli dodržané podmienky zmluvy.
Súčasťou tejto zmluvy boli aj tzv. Všeobecné podmienky zmluvného vzťahu uvedené na zadnej strane zmluvy, na ktoré zmluva v článku VII. priamo odkazuje. Podľa ustanovenia článku 4 bod 4.2 týchto podmienok, zaistenie vylepovania plagátov podľa čl. 1 Zmluvy o prevedení plošnej inzercie nezahrňuje zaistenie konkrétneho vývesného miesta, či vyvesených miest ani kvantifikáciu zverejnených plagátov s inzerciou inzeranta ich vylepovaním, alebo vyvesovaním, čo do počtu zverejnených plagátov, množstva ich vylepovania alebo obnovy poškodených plagátov. Uvedené skutočnosti, t.j. umiestnenie, rozdelenie a množstvo plagátov sú výlučne v kompetencii subjektu zaisťujúceho výlep (vyvesenie) plagátov.
Žalobca preukázal, že plošnú inzerciu na základe podkladov a požiadaviek žalovaného vyhotovil a preukázal tiež, že plagáty so zhotovenou inzerciou odovzdal pracovníkovi pracujúcemu pre neho na základe dohody o vykonaní práce, ktorý zabezpečil vylepenie resp. vyvesenie predmetných plagátov na výlepných resp. vývesných miestach. Ani samotná žalovaná nepoprela, že by k zhotoveniu plošnej
inzercie nedošlo a potvrdila, že sama tieto plagáty videla vylepené resp. vyvesené na rôznych miestach v meste Humenné.
Zo všeobecných zmluvných podmienok tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy zaistenie vylepovania plagátov o prevedení plošnej inzercie nezahrňuje zaistenie konkrétneho vývesného miesta. V samotnej zmluve ani vo všeobecných podmienkach nikde nie je zmienka o tom, že by sa žalovaný zaviazal zhotovené plagáty umiestniť na konkrétnych presne špecifikovaných miestach.
Žalovaná nepreukázala, že by pri uzatváraní zmluvy bola žalobcom, resp. jeho obchodným zástupcom uvedená do omylu v tom smere, že by jej tento pri uzatváraní zmluvy prisľúbil, že plagáty obsahujúce inzerciu žalovanej budú vylepované na výlepných miestach mesta Humenné. Toto nevyplynulo ani zo svedeckej výpovede vypočutého svedka.
V prejednávanej veci potom súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Vychádzajúc z dôkazov predložených zo strany žalobcu súd zistil, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej zmluvy podľa § 269 ods.2, Obchodného zákonníka. , podľa ktorej žalobca zabezpečil riadne a včas všetky svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o prevedení plošnej inzercie zo dňa 16.11.2011, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné podmienky prevádzania plošnej inzercie pre žalovanú, ktorá sa zaviazala, že uhradí zmluvnú cenu s DPH, čiže 800,-eur + 20 % DPH vo výške 160,-eur, teda spolu 960,-eur, pričom túto zmluvnú cenu nezaplatila a preto súd žalobe vyhovel.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1, Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Pretože žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku voči žalobcovi, súd ju zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania, ktoré boli dohodnuté vo všeobecných podmienkach prevádzania plošnej inzercie v článku 5. bod 5.5. vo výške 0,3 % z dlžnej čiastky za každý i započatý deň omeškania. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania podľa § 369 ods.1, Obchodného zákonníka vo výške 0,1 % denne ako to žalobca požadoval, pretože takýto úrok z omeškania nie je v rozpore s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami, pričom úroky z omeškania priznal s účinnosťou od 14.4.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry v súlade s ust. § 369 ods.2, Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1, O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal ich náhradu úspešnému žalobcovi, pričom trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 67,50 eur a z hotových výdavkov vo výške 42,20 eur, ktoré spočívajú v cestovných výdavkoch splnomocneného zástupcu žalobcu na trase Trnava - Humenné pojednávanie konané dňa 18.4.2013.
Podľa § 72 ods.1, vyhl. č.543/2005 Z.z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, Špeciálny súd a vojenské súdy k hotovým výdavkom osoby zúčastnenej na konaní patria účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, stravné a preukázané výdavky na ubytovanie.
Podľa § 73 ods.1, nárok na cestovné má osoba zúčastnená na konaní, ktorá nemá trvalý alebo prechodný pobyt alebo nepracuje v mieste, kde sa konanie uskutočňuje, alebo je predvolaná z miesta, kde sa dočasne zdržuje.
Podľa ods.2, osobe zúčastnenej na konaní sa hradia skutočné, účelné a hospodárne vynaložené výdavky cestovného verejným hromadným dopravným prostriedkom. Ak použila osoba zúčastnená na konaní vlastné motorové vozidlo, hradí sa jej cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom okrem prípadov podľa § 74.
Splnomocnený zástupca žalobcu si uplatnil cestovné vo výške 96,04 eur ako náhradu za pohonné hmoty, nakoľko cesty na pojednávania absolvoval osobným motorovým vozidlom. Súd mu priznal náhradu cestovného v súlade s ust. § 73 ods.1, vyhlášky č.543/2005 Z.z. vo výške 42,20 eur, čo predstavuje dvakrát priemerné cestovné hromadným dopravným prostriedkom (vlakom) na trase z miesta jeho bydliska do miesta konania pojednávania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.