Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-196-2012.pdf
PDF · 87.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-19C/196/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, Košice, IČO: XXXXXXXX, proti odporcom: 1/ A. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, V., 2/ Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, J., v konaní o zaplatenie príslušenstva pohľadávky, takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie úrokov z omeškania z a s t a v u j e.
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania v sume 19,74 Eur prostredníctvom Daňového úradu V..
Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 13,26 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade s ú p o v i n n í nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 0,42 Eur JUDr. Richardovi Plichcikovi, advokátovi.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 13.12.2010 doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.12.2010 a upresneným dňa 23.02.2011 pôvodne žiadal v petite návrhu na začatie konania, aby súd zaviazal odporkyňu v 1. rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 179,40 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 23.10.2010 do zaplatenia a odporcu v 2. rade zaplatiť sumu 179,40 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania od 23.10.2010 a uhradiť trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Toto konanie bolo vedené pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX. Uznesením č.k. XXC/ XXX/XXXX - 54 zo dňa 26.04.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.06.2012, súd konanie v časti istiny 358,80 Eur zastavil a konanie o zaplatenie úroku z omeškania vylúčil na samostatné konanie vedené pod spisovou značkou XXC/XXX/XXXX, v ktorom malo byť rozhodnuté aj o trovách konania. Navrhovateľ sa proti každému z odporcov domáhal zaplatenia sumy 179,40 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.10.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že ako predávajúci uzavrel s právnym predchodcom odporcov, R. V. ako kupujúcim dňa 18.09.2008 "Zmluvu o finančnom prenájme" č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola kúpa tovaru, a to zariadenia G. Y. LT - XX Y. v celkovej výške 28.944.-Sk, že v zmluve sa právny predchodca odporcov zaviazal okrem úhrady zálohy na splátky "akontácie" vo výške 3.000,-Sk pravidelne uhrádzať splátky kúpnej ceny podľa splátkového kalendára vo výške 1.081,-Sk mesačne po dobu 24 mesiacov, t.j. 35,88 Eur, že ku dňu podania návrhu právny predchodca odporcov uhradil len akontáciu vo výške 3.000,-Sk pri podpise zmluvy a 14 splátok v celkovej výške 502,32 Eur, pričom ďalšie splátky spolu v sume 358,80 Eur (t. j. 10 splátok po 35,88 Eur ) právny predchodca odporcov neuhradil, čím sa stal splatný celý
záväzok podľa všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa. Pasívnu legitimáciu odporcov v tomto konaní mal súd za preukázanú z Osvedčenia o dedičstve XXD/XXX/XXXX - XX, H.o dňa 12.05.2010, v ktorom majetok predstavujúci dedičstvo nadobudli práve odporkyňa v 1. rade a odporca v 2. rade, ktorí spolu s ostatnými účastníkmi dedičského konania vyhlásili, že nesúhlasia s prihlásenou pohľadávkou spoločnosti navrhovateľa a trovami právneho zastúpenia ním ustanoveného advokáta. Preto si navrhovateľ uplatnil svoj nárok voči dedičom samostatným návrhom.
Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 18.04.2013, ktorého sa nezúčastnili účastníci konania. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 16.04.2013, ktorým zároveň vyjadril svoj súhlas s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnili ani odporcovia v 1.a 2. rade. Odporkyňa v 1. rade svoju neúčasť ospravedlnila písomným podaním zo dňa 11.03.2013 z dôvodu, že nároky navrhovateľa uspokojila. Za tohto stavu súd vec prejednal a vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 18.04.2013 v neprítomnosti odporcu v 2. rade v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.09.2008, splátkovým kalendárom k Zmluve finančnom prenájme, výzvou pre odporcov zo dňa 06.10.2010, dokladmi o zaplatení, Všeobecnými obchodnými podmienkami finančného prenájmu/predaja na splátky navrhovateľa (ďalej tiež len VOP") a zistil tento skutkový stav:
Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že navrhovateľ ako predávajúci uzavrel dňa 18.09.2008 s právnym predchodcom odporcov ako kupujúcim Zmluvu o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola kúpa tovaru, a to zariadenia G. Y., LT - XX Y. za kúpnu cenu spolu 696,74 Eur. V tejto zmluve sa právny predchodca odporcov zaviazal, že na úhradu kúpnej ceny zaplatí pri podpise zmluvy prvú zvýšenú splátku v sume 3.000,- Sk a ostatnú časť kúpnej ceny zaplatí v pravidelných mesačných splátkach po 1.081,-Sk, splatnosť ktorých bola stanovená v splátkovom kalendári vyhotovenom navrhovateľom k 18. temu dňu toho ktorého mesiaca. V čl. I písm. b) VOP sa navrhovateľ a právny predchodca odporcov dohodli na nerušenom užívaní predmetu prenájmu, ktorý je vlastníctvom navrhovateľa s tým, že sa až po uhradení všetkých splátok nájomného a súvisiacich platieb stáva vlastníctvom dlžníka. V čl. IV písm. d) VOP sa navrhovateľ a právny predchodca odporcu dohodli na zosplatnení celého zostatku neuhradenej kúpnej ceny v prípade neuhradenia dvoch po sebe nasledujúcich splátok, a to ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti druhej z neuhradených splátok. Zo splátkového kalendára súd zistil, že právny predchodca odporcov uhradil pri podpise zmluvy prvú zvýšenú splátku vo výške 3.000,-Sk a v lehote splatnosti ďalších 14 splátok v celkovej výške 502,32 Eur. Ďalšie splátky ku dňu podania návrhu na začatie konania uhradené neboli. V priebehu konania odporcovia uhradili navrhovateľovi istinu 358,80 Eur a to dňa 14.03.2012 vo výške 90,-Eur a dňa 10.04.2012 vo výške 268,80 Eur. Konanie bolo v časti istiny zastavené. Navrhovateľ však naďalej trval u oboch odporcov zvlášť na úhrade úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 179,40 Eur od 23.10.2010 do 15.03.2010 a to sumy 134,40 Eur od 16.03.2012 do 11.04.2012. Odporcovia tiež uhradili úrok z omeškania vo výške 47,30 Eur platbou zo dňa 31.10.2012 a čiastočne uhradili aj trovy právneho zastúpenia vo výške 101,31 Eur.
Z výzvy zo dňa 06.10.2010 mal súd za preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcov na zaplatenie sumy 358,80 Eur, ktorá vznikla na základe Zmluvy o finančnom prenájme č. XXXXXXXXXX uzavretej s ich právnym predchodcom.
Navrhovateľ podaním zo dňa 07.01.2013 doručeným súdu dňa 17.01.2013 oznámil, že svoj návrh v časti zaplatenia úrokov z omeškania berie späť nakoľko odporcovia tieto dňa 31.10.2012 zaplatili. Naďalej zotrval na úhrade trov súdneho konania spočívajúcich v súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.
Podľa ustanovení § 96 ods.1,3 O.s.p. môže navrhovateľ za konania vziať návrh na jeho začatie späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde
k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenia, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa ust. § 11 ods. 3,4 zák. 71/1992 Zb. v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo, ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní poplatok alebo jeho časť sa vracia krátený o 1 %, najmenej 6,63 Eur. V súlade s týmito ustanoveniami zákona, nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 33,-Eur (pozostávajúci z dvoch samostatných návrhov zvlášť spoplatnených sumou 16,50 Eur), súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi po zákonnom krátení v celkovej výške 19,74 Eur (2x ,9,87 Eur).
V súlade s ust. § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb., ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. Vzhľadom k uvedenému bude navrhovateľovi súdny poplatok vrátený prostredníctvom Daňového úradu V., ktorému súd doručí opis právoplatného uznesenia za účelom realizácie.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 146 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V danom prípade zastavenie konania v časti o zaplatenie istiny pohľadávky aj o zaplatenie úrokov z omeškania procesne zavinili odporcovia, ktorí túto sumu navrhovateľovi zaplatili až po začatí konania. Trovy konania, ktoré sú odporcovia povinní nahradiť navrhovateľovi spočívajú v sume 13,26 Eur predstavujúci krátený súdny poplatok. Ten pozostáva zo sumy 2x 6,63 Eur, pretože predmetom konania boli dva samostatné návrhy, ktoré boli aj samostatne spoplatnené, a keďže navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 2x 16,50 Eur, súd z oboch uhradených súdnych poplatkov vrátil krátenú časť. Trovy konania tiež pozostávajú z trov právneho zástupcu, ktorý navrhovateľa v tomto konaní zastupoval vo výške 101,73 Eur a to za:
- príprava a prevzatie zastúpenia vo výške 26,56 Eur v súlade s ust. § 10 ods. 1 a § 14 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
- podanie návrhu na začatie konania vo výške 26,56 Eur v súlade s s ust. § 10 ods. 1 a § 14 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
- čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania vo výške 26,56 Eur v súlade s s ust. § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
- 2 x režijný paušál po 7,21 Eur teda 14,42 Eur v súlade s ust. § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
- 1 x režijný paušál po 7,63 Eur v súlade s ust. § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške ním požadovanej a to za právny úkon „písomné podanie protistrane - predsúdna výzva“ zo dňa + režijný paušál 7,21 Eur vo výške ním požadovanej, nakoľko je zrejmé, že ide o právny úkon urobený pred začatím konania v tejto veci, teda pred podaním návrhu na začatie konania. Deň doručenia návrhu súdu, v tomto konaní 15.12.2010 je procesným okamihom začatia občianskeho súdneho konania a od tohto okamihu možno hovoriť o trovách konania. Trovy vzniknuté účastníkom konania do tohto dňa, aj keď sú úzko spojené s týmto konaním, možno považovať iba za náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ale nie za trovy občianskeho súdneho konania, preto súd právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal trovy právneho zastúpenia ním vyčíslené.
Pretože odporcovia čiastočne uhradili aj trovy právneho zastúpenia a to vo výške 101, 31 Eur, súd ich zaviazal nahradiť ich právnemu zástupcovi vo zvyšnom rozsahu 0,42 Eur.
Povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet jeho právnemu zástupcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.