Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-427-2011.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/427/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Ruženou Vaškovou v právnej veci žalobcu: Tessile ditta, a.s., so sídlom Ve Studeném 117/5a, 147 00 Praha, Česká republika, IČO: 278 22 117, zast. ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Vrútocká 12, 821 04 Bratislava, IČO: 36 863 459 proti žalovanému: V. O., K.. XX.XX.XXXX, O. B. K. I., W.. X. Q. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Máriou Olexikovou, pracovníčku Okresného súdu Vranov nad Topľou o zaplatenie 37,43 eur s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 37,43 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 37,43 eur od 9.10.2009 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 64,52 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a iné trovy konania v sume 16,50 eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť istinu v sume 37,43 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne z čiastky 37,43 eur od 09.10.2009 až do zaplatenia ako aj trovy konania. Ďalej uviedol, že svoju legitimáciu odvodzuje od zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27.5.2010 uzavretej medzi Dopravným podnikom hl. mesta Prahy ako postupcom a ním ako postupníkom, ktoré postúpenie bolo žalovanému oznámené listom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný cestoval dňa 08.10.2009 linkou C, čím uzavrel s dopravcom zmluvu o preprave osôb, ktorá je upravená v § 760 a nasl. zákona č. 40/1964 Sb. Občanského zákonníku. Žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9128348. Žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami sumu 37,43 eur, ktorá sa skladala z položiek cestovné a prirážka.
V ďalšom uviedol, že nakoľko žalobca ako postupca a žalovaný majú rôznu štátnu príslušnosť, má uzavretá zmluva o preprave osôb vzťah k právu rôznych štátov a právom rozhodným vo veci je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky, keďže plnenie zo strany právneho predchodcu žalovaného sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, tak má daný právny vzťah najužšiu väzbu na právo Českej republiky. Dopravný podnik hlavného mesta Praha, a.s. postúpil dňa 27.05.2010 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi dopravcom v právnom postavení postupcu a žalobcom v právnom postavení postupníka, pohľadávku so žalovaným z titulu nezaplateného cestovného a prirážky z cestovného.
Vo veci súd vydal platobný rozkaz zo dňa 20.12.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd preto vykonal šetrenie pobytu žalovaného. Šetrením súd zistil, že menovaný sa na adrese uvedenej v žalobnom návrhu nezdržiava, ale zdržiava sa v Českej republike na neznámej adrese a preto mu uznesením zo dňa 08.03.2013 č. k. 5C/427/2011-35 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Opatrovníčka žalovaného ponechala vec na rozhodnutie súdu.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, zápisom o kontrole č. 00321959, zmluvou o postúpení pohľadávok, správou o zisťovaní pobytu žalovaného a zistil tento skutkový stav:
Zo zápisu o kontrole č. 00321959 zo dňa 08.10.2009 je zrejmé, že žalovaný cestoval na linke C bez platného cestovného dokladu.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.5.2010 uzavretej medzi Dopravným podnikom mesta Pardubice, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom súd zistil, že postupca postúpil žalobcovi pohľadávky, ktoré vznikli z titulu nepreukázania sa platným cestovným dokladom na výzvu oprávnenej osoby postupcu ako dopravcu. Postúpenie bolo vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.
Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 5 ods. 2 nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.
Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia predmetných nariadení je daná právomoc súdu na konanie v tejto veci s tým, že rozhodným právom, ktorým sa bude predmetný právny vzťah medzi účastníkmi konania riadiť bude právny poriadok podľa obvyklého pobytu prepravcu - právneho predchodcu žalobcu a teda právny poriadok Českej republiky.
Podľa § 760 a nasl. zákona č. 40/1964 Sb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za stanovené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Aj napriek tomu, že právny predchodca žalobcu vykonal prepravu riadne, žalovaný neuhradil cestovné podľa prepravného poriadku, čím podľa žalobcu vznikol jeho právnemu predchodcovi nárok na cestovné spolu s prirážkou k cestovnému vo výške 37,43 eur a keďže žalovaný do dnešného dňa sumu neuhradil, dostal sa do omeškania s jej úhradou.
Podľa § 517 ods. 2 zákona číslo 40/1964 Sb. pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania, v znení nariadenia vlády č. 33/2010 Sb., v zmysle § 1 ktorého výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem (7) percentuálnych bodov.
Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, dostal sa dňa 13.01.2012 do omeškania voči žalobcovi a ten teda mal právo na úroky z omeškania. Výška repo sadzby stanovenej ČNB, platnej k 31.12.2011 bola 1,25%, súd preto priznal žalobcovi požadovaný úrok 8,25% p.a. z dlžnej sumy 37,43 eur.
Na základe vyššie uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § l42 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu nákladov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania v sume 16,50 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a v sume 64,52 eur predstavujúcej trovy právneho zastúpenia za 2 hlavné úkony ( prevzatie zastúpenia a práva porada s klientom, podanie žalobného návrhu na súd) á 16,60 eur podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a za dva režijné paušály á 7,41 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl..
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.