Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/38/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, v konaní právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin proti odporcovi B. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, K. K., o zaplatenie 1069,02 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1069,02 Eur so zmluvným úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 924,89 Eur od 16. 11. 2011 do 31. 12. 2011, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1069,02 Eur od 01. 01. 2012 do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 64 Eur na účet vedený v T. K., N. V., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 Eur na účet vedený v Y., a. s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Návrh v prevyšujúcej časti zmluvného úroku z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1069,02 Eur so zmluvným úrokom vo výške 26,28 % ročne zo sumy 924,89 Eur od 16. 11. 2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % ročne zo sumy 1069,02 Eur od 01. 01. 2012 do zaplatenia a trovy konania titulom uzatvorenej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 10. 06. 2002.

Odporca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní. Uviedol, že ide o neodkladné pracovné povinnosti, bližšie svoju žiadosť žiadnym spôsobom neodôvodnil. Navrhovateľ súhlasil, aby súd rozhodoval v jeho neprítomnosti.

Súd podľa konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania. Pokiaľ sa odporca ospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu a nesplnil podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle .

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že navrhovateľ poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty AURA zo dňa 10. 06. 2002 revolvingový úver formou úverového rámca. Odporca vyčerpal ku dňu 16. 12. 2010 peňažné prostriedky vo výške 5013,70 Eur a zaviazal sa úver splácať v mesačných splátkach vo výške 5 % z rámca splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca.

Podľa článku IV. bod 3 VP je oprávnený navrhovateľ požadovať zmluvnú pokutu 8 % z každej splátky s ktorou sa dostal odporca do omeškania viac ako 30 dní a bol na zaplatenie vyzvaný. Výzvy na úhradu zmluvnej pokuty boli realizované formou písomných upomienok naposledy dňa 22. 11. 2011.

Dňa 31. 12. 2011 sa stal splatný dlh odporcu v žalovanej výške. Zároveň navrhovateľ si uplatnil dohodnutú úrokovú sadzbu 26,28 % ročne zo sumy 924,89 Eur. Z dôvodu, že odporca napriek výzvam úver riadne a včas nesplatil, uplatňuje si svoj nárok súdnou cestou a domáha sa aj zákonného úroku z omeškania.

Odporca sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril, a to ani písomne, napriek tomu, že bol predvolaný dňa 18. 03. 2013.

Podľa účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu.

V konaní súd mal za nesporné, že navrhovateľ a odporca uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ktorý odporca vyčerpal vo výške 5013,70 Eur, a to prostredníctvom úverovej karty.

Z dôvodu omeškania odporcu so splácaním úveru navrhovateľ odstúpil podľa článku III. bod 5.2 VP od úverovej zmluvy a úver sa stal dňom 31. 12. 2011 splatný v celom rozsahu. Súd zároveň poukazuje na odfinancované a prijaté platby. Odporca do konania nepredložil dôkaz o tom, že by úver včas a riadne splácal, poprípade splatil celý dlh. Súd potom návrhu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú istinu spolu s úrokom, zmluvným úrokom z úveru, ktorý bol riadne dohodnutý, ktorý však priznal len do dňa odstúpenia od zmluvy z dôvodu, že podľa názoru súdu po odstúpení od zmluvy prestala byť zmluva platná a nie je možné, aby navrhovateľ žiadal od odporcu úrok aj po odstúpení od zmluvy a preto uložil povinnosť zaplatiť uvedený úrok z úveru len do dňa odstúpenia, t. j. do dňa 31. 12. 2011, vo zvyšku návrh v časti zmluvného úroku zamietol.

Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa a nariadenia vlády č. 87/95 Zb. vo výške 9 % ročne tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia, keďže ide o sankciu zo zákona za neplnenie si povinnosti včas a riadne.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd v zmysle , a to vo výške zaplateného súdneho poplatku 64 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 165,70 Eur, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, za úkon 61,41 Eur (§ 10, § 11, § 14 AT) a režijný paušál za úkon podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.

Banská Bystrica 18. 04. 2013

JUDr. Libuša Záthurecká

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská