Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/20/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa V. O. , bytom J. nad G. č. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 6. decembra 2012, číslo: XXX XXX XXXX X takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 06. decembra 2012, číslo.: XXX XXX XXXX X podľa , v spojení s a a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 6.12.2012 odporkyňa zamietla podľa o sociálnom poistení (ďalej len zákon) žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 27.11.2012 z dôvodu, že nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V rozhodnutí poukázala na lekársky posudok posudkového lekára zo dňa 27.11.2012.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia.

Nesúhlasil s určenou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a poukázal na svoj zlý zdravotný stav ktorý podmieňuje priznanie invalidity.

Poverený zástupca odporkyne navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok bol podaný dôvodne, lebo zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a rozhodnutie pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

Na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 27.11.2012, odporkyni doručenej dňa 3.12.2012, ktorou navrhovateľ žiadal o priznanie invalidného dôchodku od 27.11.2012 bol jeho zdravotný stav posúdený

posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky vo Vranove nad Topľou dňa 27.11.2012. Podľa posudku navrhovateľ trpí chorobami: zápalom žíl dolných končatín, psoriázou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby obehovej sústavy, ktoré zaradil pod Kapitolu IX, oddiel B pod položku 5 písmeno b/ prílohy 4 zákona a stanovil 15 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku uviedol, že sa jedná o 48-ročného posudzovaného s učňovským vzdelaním, naposledy pracoval ako robotník toho času je nezamestnaný. Už viac ako rok je sledovaný a liečený angiológom pre trombózu žíl v oblasti pravej dolnej končatiny. Po liečbe došlo k čiastočnej rekanalizácii riečišťa. Stav si vyžaduje antikoagulačnú liečbu. Prítomný obojstranný opuch v predkolení, na koži sú hyperpigmentácie bez prítomnosti vredov predkolenia. Viac rokov je liečený v kožnej ambulancii pre ložiskové zmeny na koži vo vlasovej časti hlavy a v oblasti kolien a predkolení. Po liečbe sa stav upravil. Toho času sú prítomné ložiská so šupinatením v oblasti hlavy, ostatné ložiská v oblasti končatín, resp. hrudníka a trupu sú vyhojené ad integrum. Po komplexnom zhodnotení zdravotného stavu bol za rozhodujúce zdravotné postihnutie určený zápal žíl dolných končatín so stanovenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 15 %. Intenzita kožného ochorenia je malá, nedochádza k častým exacerbáciám stavu, lokálna liečba je účinná a nejedná sa o generalizovanú formu ochorenia. Ostatné doložené odborné lekárske nálezy a uvádzané subjektívne ťažkosti boli tiež posúdené, nie sú závažné a nemajú vplyv na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Na základe tohto posudku odporkyňa vydala preskúmavané rozhodnutie.

Po tom čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Košiciach dňa 26.2.2013. V posudku je uvedené, že navrhovateľ trpí chorobami: zápalom žíl dolných končatín, psoriázou, arteriálnou hypertenziou. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené choroby obehovej sústavy, zaradené pod Kapitolu IX, oddiel B, pod položku 5 písm. b/ prílohy 4 zákona so stanovenou 15 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V posudku posudkový lekár uviedol, že posudzovaný je sledovaný a liečený cievnou ambulanciou dva roky pre recidivujúcu tromboflebitídu pravej dolnej končatiny a posttrombotický syndróm po prekonanom zápale pľúc v roku 2010. Indikované hematologické vyšetrenie bez dôkazu trombogennej poruchy hemostázy. Sledovaný je aj kožnou ambulanciou pre ohraničenú formu psoriázy s účinnou lokálnou liečbou - reumatologickým vyšetrením opakovane nedokumentovaná psoriatická artritída. V liečbe aj internistu pre hypertenziu dobre kompenzovanú liečbou bez orgánových komplikácií. Uvedené ochorenia sú posudkovo nevýznamné, liečbou dobre kompenzované, nespĺňajú posudkové kritéria invalidity.

Vzhľadom na uvedené aj podľa tohto posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Aj podľa tohto posudku je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 15 %.

Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým

zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho

zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 195 ods. 1 zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie

Podľa § 195 ods. 3 zákona organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa § 209 ods. 1 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 209 ods. 2 zákona rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu

Podľa § 209 ods. 4 zákona v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

V danom prípade odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z dôvodu, že nespĺňa medicínsku podmienku, lebo nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že povinnosťou odporkyne bolo presne a úplne zistiť skutočný stav veci a na ten účel bola povinná si obstarať potrebné doklady.

Z obsahu posudkov vyplýva, že posudkoví lekári obidvoch stupňov posudzovali choroby: zápal žíl dolných končatín, psoriázu, druhostupňový posudkový lekár aj arteriárnu hypertenziu, spomedzi ktorých boli za rozhodujúce zdravotné postihnutie určené choroby obehovej sústavy, zaradené pod Kapitolu IX, oddiel B, pod položku 5b prílohy 4 zákona, so stanovenou 15 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Z obsahu posudkového spisu a z neurologického nálezu zo dňa 7.9.2012, ktorý sa v ňom nachádza však vyplýva, že navrhovateľ trpí aj onemocnením pohybového aparátu. V náleze je uvedené, že MSCT vyšetrením L chrbtice: globálne vyklenutie disku L3-4, asymetrické cirkulárne vyklenutie disku L4-5 s kontaktom na korene L4 obojstranne. Symetrické globálne vyklenutie disku L5-S1 s kontaktom na korene S1 obojstranne, známky ťažkej deformujúcej spondylózy a medzistavcovej spondylartrózy. Medzistavcová osteochondróza disku L4-5 a L5-S1. Dorzolistéza L4 I. stupňa. Aj napriek tomuto odbornému nálezu sa ani jeden z posudkových lekárov touto diagnózou nezaoberal.

Krajský súd teda zistil, že vo veci nebol riadne zistený skutkový stav ohľadne zdravotného postihnutia navrhovateľa pre rozhodnutie o uplatnenom nároku na priznanie invalidného dôchodku. Závery posudkov sú preto nedostačujúce, lebo v nich posudkoví lekári vyčerpávajúcim spôsobom neodôvodnili posúdenie závažnosti ďalšieho zdravotného postihnutia týkajúceho sa pohybového aparátu navrhovateľa. Len taký posudok je možno považovať za presvedčivý a dostatočný, ktorý nevnáša pochybnosti o komplexnom zhodnotení zdravotného stavu žiadateľa o dávku, obsahuje logické úsudky a dôvody, ktoré viedli k záverom o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a miere poklesu schopnosti zárobkovej činnosti, ako aj o závažnosti ostatných zdravotných postihnutí (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. ).

Vzhľadom na uvedené krajský súd dospel k záveru, že odporkyňa rozhodla predčasne, na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a z týchto dôvodov je rozhodnutie aj nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Preto podľa , v spojení s ustanovením a preskúmavané rozhodnutie zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude presne a úplne zistiť skutkový stav tak, ako to naznačil krajský súd v skoršej časti rozsudku a rozhodnutie náležite odôvodniť.

V novom posudku je potrebné prihliadať aj na ťažkosti navrhovateľa s chrbticou, vyhodnotiť zdravotný stav navrhovateľa z hľadiska všetkých zdravotných postihnutí a riadne odôvodniť prečo je konkrétne postihnutie rozhodujúcim zdravotným postihnutím.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).