Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-8-2013.pdf
PDF · 73.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/8/2013
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, Karadžičova 10, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom v Bratislave, Zámocká 10, proti žalovanej R. B., nar. X.X.XXXX, G. XXXX/XX, F. Z., právne zastúpenej JUDr. Martou Konkoľovou, advokátkou so sídlom v Starej Ľubovni, Jarmočná 79, o zaplatenie 706,45 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania, predložený súdu vo forme dohody o urovnaní sporných nárokov medzi žalobcom a žalovanou, ktoré vznikli zo zmluvy o pripojení č. 2015423 a sú predmetom tohto konania, v nasledovnom znení :
„Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 402,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z uvedenej sumy za obdobie od 28.2.2010 do 17.4.2013, čo predstavuje sumu 113,59 eur, a nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 71,71 eur, to všetko na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX s uvedením variabilného symbolu XXXXXXXXX v troch mesačných splátkach vo výškach a zročných takto:
prvá splátka vo výške 200,- eur splatná dňa 22.4.2013,
druhá splátka vo výške 200,- eur splatná dňa 10.6.2013,
tretia splátka vo výške 187,98 eur splatná dňa 10.7.2013,
s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia."
II. Súd v r a c i a žalobcovi sumu 37,80 eur z ním v kolkových známkach zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a u k l a d á Daňovému úradu Bratislava vrátiť uvedenú sumu žalobcovi do 30 dní od doručenia odpisu tohto uznesenia s vyznačenou doložkou právoplatnosti.
odôvodnenie:
Žalobou podanou súdu dňa 21.12.2012 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 402,68 eur z titulu neuhradenej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, sumy 122,82 eur z titulu náhrady skutočnej škody a sumy 180,95 eur z titulu ušlého zisku, poukazujúc na záväzkový vzťah účastníkov, ktorý vznikol uzavretím zmluvy o pripojení č. 2015423. Zároveň žiadal úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 402,68 eur od 28.2.2010 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Pred začatím pojednávania vo veci samej, dňa 18.4.2013, účastníci konania prostredníctvom svojich právnych zástupcov predložili súdu dohodu označenú ako zmier, ktorú súd podľa obsahu posúdil ako dohodu o urovnaní podľa § 585 OZ a navrhli súdu schváliť v predmetnej veci zmier v zmysle uvedenej dohody.
-X- XC/X/XXXX
Podľa § 99 ods. 1, 2, 4 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 585 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež iba „OZ“), dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd postupom podľa § 99 O.s.p. navrhnutý zmier v znení uvedenom v bode I. výrokovej časti tohto uznesenia schválil, nakoľko tento zmier nie je v rozpore s príslušnou hmotnoprávnou úpravou, osobitne s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Uzavretý zmier obsahoval aj dojednanie o trovách konania, preto súd už o náhrade trov konania osobitne nerozhodoval (§ 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p.).
-X- XC/X/XXXX
Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb., ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
V predmetnom konaní žalobca zaplatil v kolkových známkach súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 42,- eur. Vzhľadom na skončenie konania schválením súdneho zmieru pred začatím pojednávania vo veci samej rozhodol súd podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení 90 % z uvedeného zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, t.j. konkrétne o vrátení sumy 37,80 eur, a to prostredníctvom príslušného daňového úradu (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.).
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Ak je zmier podľa hmotného práva neplatný, možno podať návrh na jeho zrušenie do 3 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia.
Proti výroku tohto uznesenia o vrátení časti súdneho poplatku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia tohto uznesenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.