Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Sd-82-2013.pdf
PDF · 65.48 KB
Case nature
Subarea
25Sd/82/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: K. T., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom N. XXX, zast. splnomocneným zástupcom A. T., nar. XX. X. XXXX, bytom N. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o zvýšenie starobného dôchodku, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 6. decembra 2012 podľa § 82 a § 293ce Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013, zvýšila od 1. januára 2013 invalidný dôchodok navrhovateľky, ktorý sa podľa § 293ac ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. považuje za starobný dôchodok na sumu 305,40 € mesačne.
Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom namietala výšku zvýšenia jej invalidného dôchodku, ktorý sa považuje za starobný dôchodok len o 5,90 € a nie o 11,20 €.
Podľa § 293ac ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. starobný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok podľa Zákona o sociálnom poistení účinného pred 1. januárom 2008, sa považuje aj po 31. decembri 2007 za starobný dôchodok.
Podľa právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR (rozhodnutím č. 1Sdo/19/2007 zo dňa 19. mája 2008, č. 1So/69/2006 zo dňa 28. júna 2007, č. 4So/14/2006 zo dňa 17. mája 2007) znenie § 263 ods. 9 Zákona o sociálnom poistení, ani žiadne iné ustanovenie Zákona o sociálnom poistení neupravuje zánik nároku na invalidný dôchodok z dôvodu dosiahnutia veku potrebného pre vznik nároku na starobný dôchodok. Odsek 9 bol do § 263 Zákona o sociálnom poistení vložený až zákonom č. 721/2004 Z. z. s účinnosťou od 1. januára 2005. Z dôvodnej správy k zákonu č. 721/2004 Z. z. vyplýva, že úmyslom zákonodarcu bolo iba vyriešiť financovanie invalidných dôchodkov z fondu starobného poistenia v prípadoch, že ich poberatelia už pred účinnosťou zákona dovŕšili určený dôchodkový vek bez toho, aby nárok na taký invalidný dôchodok zanikol. V tomto kontexte je potom potrebné vykladať aj výraz „považuje sa.“ Podľa názoru Najvyššieho súdu SR nedochádza k zániku takéhoto nároku na invalidný dôchodok z dôvodov uvedených v zákone ani k jeho „prekvalifikácii“, a preto tento dôchodok naďalej patrí ako dôchodok invalidný.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. februára 2013 bol navrhovateľke podľa § 82 a § 293ce Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z. zvýšený od 1. januára 2013 invalidný dôchodok, ktorý sa podľa § 293ac ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z. z. považuje za starobný dôchodok, na 309,60 € mesačne. Týmto rozhodnutím bolo zmenené napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. decembra 2012.
Keďže k 31. decembru 2012 bola suma invalidného dôchodku, ktorý sa považuje za starobný dôchodok 299,50 € mesačne, navrhovateľke bol podľa § 82 a § 293ce Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z. od 1. januára 2013 zvýšený invalidný dôchodok, ktorý sa považuje za starobný dôchodok o 10,10 € mesačne na 309,60 € mesačne. Spôsob zvýšenia dôchodkovej dávky od 1. januára 2013 bol vykonaný podľa platných právnych predpisov.
Na pojednávaní splnomocnený zástupca navrhovateľky na základe písomného vyjadrenia odporkyne zobral opravný prostriedok späť a súhlasil s tým, aby súd konanie vo veci zastavil.
S poukazom na dispozitívny úkon splnomocneného zástupcu navrhovateľky súd konanie zastavil v súlade s ust. § 250d ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 250h ods. 2 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. § 250h ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. V predmetnom konaní žalovanému správnemu orgánu trovy konania nevznikli, tieto si ani neuplatnil, preto o ich náhrade súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (odporkyni náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.
Vzhľadom k tomu, že sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozhodnutiu, toto nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich.