Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sd/82/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: K. T., nar. XX. X. XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom N. XXX, zast. splnomocneným zástupcom A. T., nar. XX. X. XXXX, bytom N. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o zvýšenie starobného dôchodku, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Odporkyňa napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 6. decembra 2012 podľa a Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013, zvýšila od 1. januára 2013 invalidný dôchodok navrhovateľky, ktorý sa podľa považuje za starobný dôchodok na sumu 305,40 € mesačne.

Proti rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka včas opravný prostriedok, v ktorom namietala výšku zvýšenia jej invalidného dôchodku, ktorý sa považuje za starobný dôchodok len o 5,90 € a nie o 11,20 €.

Podľa starobný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný invalidný dôchodok podľa Zákona o sociálnom poistení účinného pred 1. januárom 2008, sa považuje aj po 31. decembri 2007 za starobný dôchodok.

Podľa právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR (rozhodnutím č. zo dňa 19. mája 2008, č. zo dňa 28. júna 2007, č. zo dňa 17. mája 2007) znenie Zákona o sociálnom poistení, ani žiadne iné ustanovenie Zákona o sociálnom poistení neupravuje zánik nároku na invalidný dôchodok z dôvodu dosiahnutia veku potrebného pre vznik nároku na starobný dôchodok. Odsek 9 bol do s účinnosťou od 1. januára 2005. Z dôvodnej správy k vyplýva, že úmyslom zákonodarcu bolo iba vyriešiť financovanie invalidných dôchodkov z fondu starobného poistenia v prípadoch, že ich poberatelia už pred účinnosťou zákona dovŕšili určený dôchodkový vek bez toho, aby nárok na taký invalidný dôchodok zanikol. V tomto kontexte je potom potrebné vykladať aj výraz „považuje sa.“ Podľa názoru Najvyššieho súdu SR nedochádza k zániku takéhoto nároku na invalidný dôchodok z dôvodov uvedených v zákone ani k jeho „prekvalifikácii“, a preto tento dôchodok naďalej patrí ako dôchodok invalidný.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25. februára 2013 bol navrhovateľke podľa a Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. zvýšený od 1. januára 2013 invalidný dôchodok, ktorý sa podľa považuje za starobný dôchodok, na 309,60 € mesačne. Týmto rozhodnutím bolo zmenené napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 6. decembra 2012.

Keďže k 31. decembru 2012 bola suma invalidného dôchodku, ktorý sa považuje za starobný dôchodok 299,50 € mesačne, navrhovateľke bol podľa a Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. od 1. januára 2013 zvýšený invalidný dôchodok, ktorý sa považuje za starobný dôchodok o 10,10 € mesačne na 309,60 € mesačne. Spôsob zvýšenia dôchodkovej dávky od 1. januára 2013 bol vykonaný podľa platných právnych predpisov.

Na pojednávaní splnomocnený zástupca navrhovateľky na základe písomného vyjadrenia odporkyne zobral opravný prostriedok späť a súhlasil s tým, aby súd konanie vo veci zastavil.

S poukazom na dispozitívny úkon splnomocneného zástupcu navrhovateľky súd konanie zastavil v súlade s ust. v spojení s ust. .

O trovách konania súd rozhodol primerane podľa ust. v spojení s ust. , podľa ktorého, až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade. V predmetnom konaní žalovanému správnemu orgánu trovy konania nevznikli, tieto si ani neuplatnil, preto o ich náhrade súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (odporkyni náhradu trov konania nepriznáva).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v 3 vyhotoveniach.

Vzhľadom k tomu, že sa účastníci konania vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozhodnutiu, toto nadobudne právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich.