Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-20-2013.pdf
PDF · 95.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobkyne Y. Š., A.. X.X.XXXX, W. O., Ž. XX, právne zastúpenej JUDr. Emíliou Haberovou, advokátkou, so sídlom Fialková 5, Michalovce, proti žalovaným v X.H. G.. W. Ď., A.. XX.X.XXXX, Q. X.H. Y. Ď., A.. XX.X.XXXX, E. W. F. XX, O., právne zastúpených JUDr. Petrom Čopkom, advokátom, so sídlom Hrnčiarska 5, Košice, v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy takto
rozhodol:
Žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou podanou súdu 11.2.2013 žiadala, aby súd určil, že kúpna zmluva zo dňa 30.5.2012 o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti s príslušenstvom zapísaná na LV č. XXXX v katastrálnom území P. ako parcela č. reg. C parcel.číslo XXXX o výmere 783 m2, druh pozemku záhrada, uzatvorená medzi C. Š., A.. X.X.XXXX, Ž. XX, O. Y. G.. W. Ď., A.. XX.X.XXXX Y. P.. Y. Ď., A.. XX.X.XXXX, W. F. XX, O. je neplatná a zároveň zaviazal žalovaných zaplatiť žalobkyni trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu odôvodnila skutočnosťou, že žalobkyňa so svojim bývalým manželom C. Š., A.. X.X.XXXX, nadobudli za trvania manželstva pozemok zapísaní v KN na LV č. XXXX k.ú. P. parcelu č. XXXX záhradu o výmere 783 m2 kúpnou zmluvou č. XXXX/XXXXX/KZN/XX zo dňa 31.12.2003, ktorej vklad bol povolený 31.3.2004 pod č. V-XXX/XXX4 v nadobúdacej kúpnej cene 140.940,-Sk. O skutočnosti, že bývalý manžel žalobkyne podal návrh na vklad vlastníckeho práva len na svoje meno sa žalobkyňa dozvedela až po rozvode manželstva rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. 19C 87/2011-19 zo dňa 18.10.2011. Manželstvo žalobkyne s C. Š. bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX. Sporná nehnuteľnosť s príslušenstvom patrí do bezpodielového spoluvlastníctva žalobkyne a jeho bývalého manžela, nakoľko na vyplatenie kúpnej ceny boli použité finančné prostriedky požičané od F. P.. Na vrátenie pôžičky žalobkyňa so svojim bývalým manželom čerpali splátkový úver vo výške 150.000,-Sk, dôkazom čoho je zmluva o splátkovom úvere zo dňa 2.6.2004 a žalobkyňa prevodným príkazom zo svojho účtu v X. sporiteľni previedla na účet svojho bývalého manžela sumu 100.000,-Sk. Žalobkyňa po rozvode manželstva zistila, že sporný pozemok s príslušenstvom je už vo vlastníctve žalovaných na základe kúpnej zmluvy uzavretej s jej bývalým manželom C. Š. , ktorej vklad bol povolený pod č. Q. T.ňa 31.5.2012. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu oznámila p. Š., že kúpna zmluva o prevode sporných nehnuteľností je neplatná a ním prevedená nehnuteľnosť patrí do BSM a zmluva o prevode nehnuteľnosti bola uzavretá bez jej súhlasu, pričom kúpna cena za sporné nehnuteľnosti bola zaplatená zo spoločných prostriedkov manželov. Za trvania manželstva nedošlo medzi ňou a jej bývalým manželom k žiadnej dohode o zúžení rozsahu BSM. V zmysle ust. § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ust. § 49a a § 140,145 ods. 1 Občianskeho zákonníka, považuje sa právny úkon za platný pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý neplatnosti právneho úkonu dovolá. Dovolaním sa neplatnosti uvedenej kúpnej zmluvy žalobkyňa uskutočnila prostredníctvom
svojho právneho zástupcu listom zo dňa 16.7.2012 a 9.10.2012. Žalobkyňa má právny záujem, aby súd vyslovil neplatnosť tejto zmluvy, pretože na základe rozsudku súdu možno uskutočniť zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, výpoveďou účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede žalobkyne vyplynulo, že manželstvo s C. Š. uzatvorila manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Za trvania manželstva podľa názoru žalobkyne nadobudli záhradu, ktorej neplatnosť prevodu namieta v tomto konaní. Záhradu v P. do kúpy od P. O.e užívali s manželom ako nájomcovia. Následne náležitosti spojené s prevod vlastníckeho práva vybavoval manžel žalobkyne. Oznámil žalobkyni, že na vyplatenie záhrady potrebuje finančné prostriedky, preto spolu s manželom vybrali v júni 2004 úver. Návrh na vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti podával manžel žalobkyne, čo jej nevadilo, nakoľko jej uviedol, že nehnuteľnosť nechá synovi. Manželstvo žalobkyne bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice II z 18.10.2011 právoplatným 24.11.2011. O skutočnosti, že manžel predal uvedenú nehnuteľnosť sa dozvedela od syna v máji 2012. Podľa názoru žalobkyne nehnuteľnosť - záhrada v P., ktorá je predmetom sporu patrí do bezpodielového spoluvlastníctva s manželom, nakoľko ju nadobudli za spoločné finančné prostriedky. Sumu 100.000,-Sk z úveru, ktorý spoločne vybrali, previedla na účet manžela v júni 2004, nakoľko jej oznámil, že potrebuje finančné prostriedky na vyplatenie predmetnej záhrady. Potom čo sa dozvedela o prevode nehnuteľnosti sa kontaktovala s manželom, kedy jej on uviedol, že predal nehnuteľnosť a nemá sa do toho starať, nakoľko podľa jeho názoru nie je vlastníčkou záhrady. Právny záujem na určení neplatnosti kúpnopredajnej zmluvy, ktorou previedol nehnuteľnosť na žalovaných má preto, aby mohla byť vedená ako vlastníčka nehnuteľnosti v katastri nehnuteľnosti. Bezpodielové spoluvlastníctvo žalobkyne s jej bývalým manželom doposiaľ nebolo vyporiadané, návrh na vyporiadanie BSM podala na Okresnom súde Košice II dňa 28.12.2012, v rámci ktorého žiadala vyporiadať aj spornú záhradu. Žalobkyňa nedala súhlas manželovi k prevodu predmetnej nehnuteľnosti a za trvania jej manželstva nedošlo k zúženiu rozsahu BSM. Žalobkyňa ďalej uviedla, že už v roku 2011 podala návrh na vydanie predbežného opatrenia, aby sa zakázalo nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá je predmetom sporu s odôvodnením, že bola ponúkaná jej bývalým manželom cez realitnú kanceláriu na predaj. Návrh na predbežné opatrenie bol súdom zamietnutý.
Z výpovede žalovaného v 1.rade vyplýva, že vlastníkom nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu parcely č. XXXX v k.ú. P. sa stal na základe kúpnopredajnej zmluvy uzatvorenej s FH. Š., ktorý sa pred uzatvorením predmetnej zmluvy preukázal listom vlastníctva a kúpnou zmluvou, ktorou nadobudol predmetnú nehnuteľnosť od Mesta Košice, kde bol tiež uvedený ako výlučný nadobúdateľ. Žalovaný nemal dôvod pochybovať o jeho vlastníckych právach. Rodinné pomery predávajúceho nemal dôvod skúmať a nemal na to oprávnenie. Nehnuteľnosť nadobudol s manželkou do bezpodielového spoluvlastníctva za kúpnu cenu 40.000,-Eur, ktorej vklad bol povolený v júni 2012. Kúpna zmluva bola uzatvorená 30.5.2012. Predávajúci odôvodnil predaj nehnuteľnosti tým, že jeho deti predmetnú nehnuteľnosť nechcú a on nemá čas sa o ňu starať. Na výzvu právnej zástupkyne žalobkyne nereagoval na odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy, nakoľko sa k tejto výzve vyjadroval jeho právny zástupca, ktorý mal lepšie právne znalosti. Zároveň žalovaný v 1.rade uviedol že nemal vedomosť o existencii žalobkyne a nemal možnosť si to overiť.
Žalovaná v 2.rade potvrdila skutočnosti uvádzané jej manželom žalovaným v 1.rade. Uviedla, že kúpnopredajnú zmluvu uzatvárali s C. Š. ako výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - parcely č. XXXX nachádzajúcej sa v P. za kúpnu cenu 40.000,-Eur. Nadobudli túto nehnuteľnosť v máji 2012. Následne sa dozvedeli o existencii nároku zo strany žalobkyne až na základe výzvy jej právneho zástupcu, na ktorú reagoval ich právny zástupca. Nemali žiaden dôvod na pochybnosti ohľadne platnosti kúpnopredajnej zmluvy uzatvorenej s C. Š., nakoľko tento im osvedčil svoj výlučné vlastníctvo k nehnuteľnosti.
Právny zástupca žalovaných poukázal na okolnosť, že podľa jeho názoru nie je daný naliehavý právny záujem na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy ohľadne prevodu nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania vzhľadom na podaný návrh na vyporiadanie BSM žalobkyne, kde je možné riešiť kompenzáciou v rámci vyporiadania BSM. Zároveň v konaní nebolo preukázané, či bol alebo nebol daný súhlas žalobkyne na prevod nehnuteľnosti. Žalovaní sa správali zodpovedne pri kúpe nehnuteľnosti, mali
overené vlastníctvo prevádzajúceho. Zároveň už realizovali ďalšie investície na nehnuteľnosti a stav na parcele nie je reálne taký aký bol pred prevodom, nakoľko je na nej rozostavaná stavba, parcela bola rozdelená.
Z kópie sobášneho listu predloženého žalobkyňou v konaní vyplýva, že táto uzatvorila dňa XX.XX.XXXX manželstvo s C. Š., A.. X.X.XXXX.
Podľa výpisu z LV č. XXXX vedeného v katastri nehnuteľností GKÚ Bratislava vlastníkom parcely č. XXXX o výmere 783 m2, druh pozemku záhrada, katastrálne územie P., obec Košice - P. bol ku dátumu 17.6.2011 C. Š., A.. X.X.XXXX.
Žalobkyňa v konaní predložila zmluvu o splátkovom úvere uzatvorenú medzi X. sporiteľňou a.s. Bratislava a žalobkyňou ako dlžníkom, C. Š. ako dlžníkom, v zmysle ktorej bol žalobkyni a jej bývalému manželovi poskytnutý úver vo výške 150.000,-Eura.
Žalobkyňa v konaní predložila príkaz na prevod sumy 100.000,-Sk z účtu žalobkyne na účet príjemcu Š. C. T. X.X.XXXX.
Podľa výpisu z Katastra nehnuteľností cez portál GKÚ Bratislava zo dňa 1.2.2013 žalovaní v 1. a 2.rade sú evidovaní ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti parcelné č. XXXX/1 o výmere 660m2 ako záhrada a parcely č. XXXX/3 o výmere 123 m2 zastavané plochy a nádvoria. Titulom nadobudnutia zmluvy o povolení vkladu kúpnej zmluvy č. Q.-XXXX/XXXX N. T. XX.X.XXXX Y. H. E. O. - P. Č.. XXXX/ XXXXX-X-Y. T. XX.X.XXXX.
Výzvou zo dňa 16.7.2012 právna zástupkyňa žalobkyne požiadala žalovaných aby odstúpili od kúpnopredajnej zmluvy, ktorou nadobudli nehnuteľnosť záhradu parcel.č. XXXX o výmere 783 m2 nachádzajúcu sa v okrese Košice II, obci Košice P., katastrálne územie P. na základe kúpnopredajnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený 31.5.2012 z dôvodu, že v čase predaja bola v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobkyne a jej manžela ako prevádzateľa a tento ju bez jej súhlasu nemohol predať ako výlučný vlastník.
Výzvou zo dňa 9.10.2012 žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne vyzvala žalovaných v 1. a 2.rade opätovne na odstúpenie od kúpnopredajnej zmluvy, ktorou nadobudli nehnuteľnosť záhradu parcel.č. XXXX o výmere 783 m2 nachádzajúcu sa v katastrálnom území P. s odôvodnením, že nehnuteľnosť, ktorú nadobudli jednoznačne patrí do BSM žalobkyne, nakoľko túto nehnuteľnosť nadobudla žalobkyňa kúpnou zmluvou zo dňa 31.10.2003, ktorej vklad bol povolený 31.3.2004 od P. Košice za trvania manželstva. Na kúpnu cenu boli použité finančné prostriedky vo výške 100.000,-Sk od pána F. P. Y. na ich vrátenie žalobkyňa s manželom použili úver, ktorý zobrali zo X. sporiteľne.
Dňa 30.5.2012 bola uzatvorená medzi predávajúcim C. Š., A.. X.X.XXXX a žalovanými ako kupujúcimi kúpna zmluva o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parcele č. XXXX o výmere 783 m2, druh pozemku záhrada, zapísanú na LV č. XXXX v katastrálnom území Košice, správa Katastra O., nachádzajúci sa katastrálnom území P., okres Košice II, obec O. P. C. Š. ako kupujúci vyhlásil, že nadobudol predmetnú nehnuteľnosť do svojho výlučného vlastníctva na základe kúpnej zmluvy č. XXXX/ XXXXX/KZN/XX, Q.-XXX/XXXX zo dňa 31.3.2004. Predmetnú nehnuteľnosť podľa obsahu zmluvy kupujúci nadobudli za kúpnu cenu 40.000,-Eur.
Z obsahu spisu Okresného súdu Košice II sp.zn. 29C 338/2012 vyplýva, že dňa 28.12.2012 žalobkyňa podala žalobu o vyporiadanie BSM proti žalovanému FH. Š., A.. X.X.XXXX, z ktorej vyplýva, že do rozsahu BSM uviedla pozemok parcel.č. XXXX o výmere 783 m2, záhrada v katastrálnom území P. nadobúdaciu cenu uviedla 140.940,-Sk, rok nadobudnutia 2004. Z petitu žaloby vyplýva, že predmetnú nehnuteľnosť navrhla prikázať do výlučného vlastníctva žalovaného - bývalého manžela žalobkyne C.
Z obsahu spisu Okresného súdu Košice II č.k. 29C 338/2012 súd zistil, že medzi predávajúcim P. a kupujúcim C. Š. bola uzatvorená dňa 31.10.2003 kúpna zmluva č. XXXX/XXXXX/KZN/XX, ktorej vklad bol povolený dňa 31.3.2004 pod č. Q. XXX/XXX4 a ktorej predmetom bol prevod nehnuteľnosti
- pozemku parcel.č. XXXX o výmere 783 m2, záhrady, v katastrálnom území P. za dohodnutú kúpnu cenu 140.940,-Sk.
Podľa ust. § 80 písm.c/O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Preukázanie, že žalobca má naliehavý právny záujem na žalovanom určení je jedným z predpokladov úspešnosti žaloby a jeho existenciu súd skúma skôr, než preskúma žalobu po vecnej stránke.
Určovacia žaloba má povahu preventívnu, jej účelom je poskytnutie ochrany právnemu postaveniu žalobcu skôr než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva, teda vtedy keď sa nemožno domáhať ochrany žalobou na plnenie. Medzi účastníkmi musí existovať aktuálny stav objektívnej neistoty, ktorý je ohrozením právneho postavenia žalobcu a ktorý nemožno odstrániť iným právnym prostriedkom Naliehavý právny záujem nie je daný v prípade žaloby na určenie neplatnosti právneho úkonu, ak otázka jeho platnosti má povahu otázky prejurciálnej vo vzťahu k inej právnej otázke.
V prejednávanej veci sa žalobkyňa domáha určenia neplatnosti kúpnopredajnej zmluvy, ktorou bolo prevedené vlastnícke právo k nehnuteľnosti parcele č. XXXX zapísanej na LV č. XXXX v k.ú. P., ktorou bola predmetná nehnuteľnosť prevedená na žalovaných v 1. a 2.rade, pričom žalobkyňa sa domáha vyporiadania predmetnej parcely v konaní o vyporiadanie BSM vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp.zn. 29C 338/2012.
Súd dospel k záveru, že určenie neplatnosti právneho úkonu predmetnej kúpnej zmluvy, ktorou nadobudli uvedenú nehnuteľnosť žalovaní v 1. a 2.rade od bývalého manžela žalobkyne Františka Šovariho, je možné riešiť ako prejudiciálnu otázku v rámci uvedeného konania o vyporiadanie BSM žalobkyne a jej bývalého manžela, kde predmetom vyporiadania bude len hodnota uvedenej nehnuteľnosti.
V danom prípade, aj keby súd vyhovel určovaciemu návrhu žalobkyne, došlo by nanajvýš k obnoveniu pôvodného zápisu jej manžela C. Š. ako výlučného vlastníka spornej nehnuteľnosti. V takomto prípade by žalobkyňa nebola vedená ani ako vlastník spornej nehnuteľnosti (pôvodne bol v katastri nehnuteľností ako výlučný vlastník vedený iba jej bývalý manžel C. Š.) ani ako ich bezpodielový spoluvlastník. Žalobkyňa nemôže mať naliehavý právny záujem na určení neplatnosti kúpnej zmluvy, pretože ňou požadované určenie nerieši vlastnícku podstatu spornosti, ktorú sa snaží odstrániť. V porovnaní s existujúcim stavom sa žalobkyňou požadovaným určením nemôže zmeniť jej právne postavenie, neodstraňuje sa neistota daného právneho vzťahu, ktorá trvá naďalej a nevylučuje potrebu ďalšieho konania. Otázka platnosti kúpnej zmluvy, o ktorej malo byť rozhodnuté na základe jej určovacieho návrhu má povahu otázky predbežnej vo vzťahu k inej podstatnej otázke - určenia či nehnuteľnosť patrí do BSM žalobkyne.
Zároveň súd konštatuje, že pokiaľ sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti kúpnopredajnej zmluvy uzatvorenej medzi jej bývalým manželom a žalovaným v 1. a 2,.rade dňa 30.5.2012, žalobkyňa zároveň neoznačila správne okruh účastníkov konania na strane žalovaných, keď ako žalovaného neoznačila predávajúceho v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy C. Š..
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná pre nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti kúpnej zmluvy zo strany žalobkyne, ako aj pre nedostatok pasívnej legitimácie, preto súd žalobu žalobkyne v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).