Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/131/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa K., IČO: XX XXX XXX, so sídlom E. XX, L., zastúpeného M., IČO: XX XXX XXX, so sídlom L. X/G., G. proti odporkyni S. G., bytom S. K., o zaplatenie 111,87 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 24. januára 2013, č.k. -63, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 111,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 81,94 Eur od 02.12.2010 do zaplatenia, ktorú sumu odporkyni povolil splácať v mesačných splátkach po 10 Eur počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením dvoch po sebe nasledujúcich splátok má za následok zročnosť celého plnenia. Odporkyni zároveň uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy konania v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 58,15 Eur, ktoré jej povolil splácať v mesačných splátkach po 5 Eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením dvoch po sebe nasledujúcich splátok má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ umožnil odporkyni čerpať finančné prostriedky do výšky debetného limitu a odporkyňa sa zaviazala za dohodnutých podmienok čerpané finančné prostriedky vrátiť. Odporkyňa porušila zmluvné podmienky tým, že nedoplatila zostatok na svojom účte a svoju čiastku nepovoleného debetného zostatku, preto navrhovateľ v súlade so zmluvnými dojednaniami odstúpil od zmluvy. Existenciu pohľadávky navrhovateľa, ako i jej výšku mal preukázanú listinnými dôkazmi a výpoveďou odporkyne. Odporkyňa uplatnený nárok navrhovateľa, ani výšku dlžnej sumy nespochybnila, nepopierala existenciu žalovanej pohľadávky, požiadala o možnosť splácať sumu v mesačných splátkach. S prihliadnutím na sociálnu situáciu odporkyne a výšku dlžnej sumy rozhodol súd prvého stupňa v zmysle tak, že povolil odporkyni žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 10 Eur. O trovách konania rozhodol v súlade s ust. , keď navrhovateľovi, plne úspešnému v konaní, priznal náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia s tým, že povinnosť nahradiť trovy konania povolil odporkyni splácať rovnako v mesačných splátkach po 5 Eur.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, a to vo výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti odporkyne uhradiť dlžnú sumu, ako aj trovy konania v splátkach. Zastával názor, že plnenie v splátkach znevýhodňuje postavenie navrhovateľa, nakoľko pri takto nastavenej výške mesačných splátok s ohľadom na výšku pohľadávky je časový horizont uspokojenia navrhovateľa neúmerne dlhý. Dôvodil, že zároveň sa zhoršuje postavenie samotnej odporkyne, keďže

platením dlžnej sumy v nízkych splátkach, a teda v dôsledku neúmerne dlhého časového obdobia, až do úplného zaplatenia istiny v splátkach, neustále rastú úroky z omeškania, čím sa samotná výška pohľadávky zvyšuje. Navrhol zmenu napadnutého rozsudku, prípadne jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutej časti v zmysle ust. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné podľa ako vecne správny potvrdiť. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust.

V preskúmavanej veci odvolanie navrhovateľa smerovalo len proti výrokom v časti týkajúcej sa povolenia splátok. Ostatná časť výrokov nebola odvolaním napadnutá, krajský súd sa ich preto nedotýkal, a tak v týchto výrokoch rozhodnutie súdu nadobudlo právoplatnosť ( ). Odvolací súd preskúmal všetky námietky, ktoré boli v odvolaní odvolateľom vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa. Z daného titulu si odvolací súd osvojil aj dôvody napadnutého rozhodnutia, na ktoré poukazuje ( ). Odvolateľ v podanom odvolaní neuviedol žiadne okolnosti, ktoré by mohli privodiť zmenu napadnutého rozsudku. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd dodáva.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Citované zákonné ustanovenie umožňuje súdu, aby určil na plnenie lehotu dlhšiu ako tri dni, alebo povolil plnenie v splátkach, a pritom určil ich výšku, ako aj bližšie podmienky ich splatnosti. Patrí preto medzi tzv. pružné (flexibilné) ustanovenia, ktoré umožňujú súdu, aby sám a nezávisle na návrh účastníkov zvážil, či je povolenie uvedenej výhody vhodné so zreteľom na sociálne pomery toho, komu sa povinnosť plnenia ukladá, s prihliadnutím na výšku prisúdenej čiastky, ako aj iné okolnosti veci.

V preskúmavanej veci na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, jeho návrhu vyhovel v celom rozsahu, keď uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 111,87 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 81,94 Eur od 02.12.2010 do zaplatenia. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že odporkyňa je nezamestnaná, má tri mal. deti, z ktorých sú dve školopovinné, najmladšie dieťa má 5 rokov. Sociálna situácia odporkyne tak nie je priaznivá. Práve s prihliadnutím na sociálnu situáciu odporkyne, ako aj výšku dlžnej sumy súd prvého stupňa povolil odporkyni žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 10 Eur, ako aj náhradu trov konania po 5 Eur.

V danom prípade aj podľa názoru odvolacieho súdu zmena splatnosti priznanej pohľadávky a trov konania s poukazom na situáciu odporkyne, ktorá sama o povolenie splátok požiadala, sa javí primeraná. Uložením povinnosti zaplatiť dlh jednorazovo by sa situácia odporkyne, v ktorej sa t. č. nachádza, výrazne zhoršila a v konečnom dôsledku by mala dopad práve na mal. deti, ktoré sú výživou na odporkyňu odkázané. Odporkyňa si sama musí byť vedomá, že povolením splátok sa samotná výška pohľadávky zvyšuje, preto v prípade zlepšenia jej sociálnej a finančnej situácie má mať sama záujem na skrátení časového horizontu uspokojenia navrhovateľa.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa ako vecne správny potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa a tak, že v odvolacom konaní úspešnej odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko táto nebola uplatnená v zmysle ust.

Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .