Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4C-70-2013.pdf
PDF · 74.63 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/70/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi 1/ O. B., D.. XX.X.XXXX, N. Ľ. XX, štátny občan SR, odporkyni 2/ M. B., D.. X.XX.XXXX, N. Ľ. XX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 104,90 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd odporcom 1./, 2./ náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.3.2013 sa navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, aby súd zaviazal odporcov 1./ a 2./ zaplatiť mu 104,90 eur s ročným úrokom z omeškania 9,5 % zo sumy 104,90 eur od 1.3.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v jeho rozsahu plnenia ostatných odporcov. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 29.2.2008 medzi postupcom S. Z., V..Z.. N. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom. Postupca a odporcovia uzatvorili dňa 16.2.2005 Zmluvu č. XXXXXXXXXX. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavuje 104,90 eur, pričom pozostáva z istiny.
Súd podľa ust. 101 ods.2 Obč. súd. por. konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané, právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávanie ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu 16.4.2013 (č.l. 38 spisu) uviedol, že dňa 16.2.2006 pôvodný veriteľ uzatvoril s odporcami Zmluvu o bežnom účte k programu služieb č. XXXXXXXXXX, odporcom bol poskytnutý úver 995,82 eur (30.000,- Sk). Debetné operácie predstavujú výber hotovosti 995,82 eur, neuhradené splátky úveru pripadajúci na úroky 221,81 eur, poplatky vo výške 140,14 eur, vyčíslené úroky vo výške 11,82 eur. Kreditné operácie pozostávajú z poskytnutého úveru 995,82 eur, vklad v hotovosti 268,85 eur. Súčet debetných operácií predstavuje 1.369,59 eur, súčet kreditných operácií predstavuje 1.264,69 eur, rozdiel 104,90 eur - debetný zostatok.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v spise a to Zmluvou o bežnom účte v Sk k programu služieb č. XXXXXXXXXX/XXXX uzavretou medzi Ľ. N., V..Z.. N. a odporcom 1/ dňa 16.2.2006 (č.l. 3 spisu), so Všeobecnými obchodnými podmienkami Ľ. N., a.s. (č.l. 5 a nasl. spisu), s Obchodnými podmienkami k program služieb k bežným účtom v Sk (č.l. 11 spisu), so Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi S. Z., a.s. a navrhovateľom dňa 29.2.2009 vrátane Prílohy k Zmluve na (č.l. 16-18 spisu), s oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, s výpisom účtu odporcu 1/ (č.l. 39 a nasl. spisu), s obsahom ostatných listín založených v spise.
Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo, aj vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:
Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Ľ. N., V..Z.. N. a odporcom bola dňa 16.2.2006 uzatvorená Zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal pre odporcu 1./ otvoriť a viesť bežný účet k programu služieb LUBA Element, vydať mu platobnú kartu, zasielať mu mesačne výpisy z účtu. Z dokladov predložených navrhovateľom má súd ďalej preukázané, že odporca čerpal 95,82 eur. Právny predchodca navrhovateľa mu vyúčtoval úroky 221,81 eur, poplatky 140,14 eur a vyčíslené úroky 11,82 eur, odporca 1./ uhradil 995,82 eur a v hotovosti 268,87 eur.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497).
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2006 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2006 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba navrhovateľa nie je dôvodná. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom 1./ bola uzatvorená Zmluva o bežnom účte dňa 16.2.2006, ktorou právny predchodca navrhovateľa vydal odporcovi 1./ platobnú kartu, poskytol mu úver na účte vo výške 995,82 eur (30.000,- Sk). Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi súčtom debetných operácií na účte a súčtom kreditných operácií na účte. Z navrhovateľom predloženej špecifikácie žalovanej sumy vyplýva, že v žalobe uplatnená istina pozostáva z neuhradených úrokov, pričom navrhovateľ nepreukázal, či boli medzi zmluvnými stranami dojednané, nešpecifikoval v akej výške, z akej sumy, od kedy do kedy si ich uplatňuje. Súdu neprislúcha skutkové tvrdenia vyčítavať z navrhovateľom predloženého výpisu z účtu odporcu 1./. Rovnako navrhovateľ nepreukázal, že medzi zmluvnými stranami boli dojednané poplatky, pričom podľa názoru súdu nestačí odkaz na Všeobecné obchodné podmienky alebo Sadzobník poplatkov. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom 1./ spĺňa charakter spotrebiteľskej zmluvy. Bola uzatvorená za účinnosti zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Odporca uzatváral zmluvu ako spotrebiteľ, nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Účastníci konania uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú normy spotrebiteľského práva, pretože ju uzatvoril navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ. Odporca 1./ úver vo výške 995,82 eur splatil a rovnako vložil v hotovosti 268,87 eur.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O. s. p. tak, že odporcom 1./ a 2./ náhradu trov konania nepriznal, keďže títo si trovy konania neuplatnili žiadne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.