Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Co-223-2012.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/223/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Sogu a JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Ota Jurča v právnej veci žalobcu Y.K. I., R.Ú. H. G. B., T. XX/XX, zast. IURISTICO, s.r.o., so sídlom Štefánikova 26, Košice, IČO: 365 880 41, proti žalovanej M. I., R. H. L., Č. X, zast. JUDr. Jozefom Kissom, advokátom, Advokátska kancelária v Košiciach, Gerlachovská 27, o 2.700.- € s prísl., o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 21.3.2012 č.k. 15C/59/2011-78
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej vyhovujúcej časti.
M e n í rozsudok vo výroku o trovách prvostupňového konania tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov prvostupňového konania vo výške 712,25 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet Advokátskej kancelárie IURISTICO, s.r.o., Štefánikova 26, Košice.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia 2.700 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % od 5.11.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trovy konania.
Súd prvého stupňa preskúmavaným rozsudkom uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi 2.700 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.11.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 162 € do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, oproti vydaniu osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz K. Y.: L. XXXCL H.: X. XXX XXXX C. XXXXX, Č.. F.T. D. E. XXXXXX. V prevyšujúcej časti v úroku z omeškania žalobu zamietol a uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi na účet zástupcu IURISTICO s.r.o., so sídlom v Košiciach, Štefánikova 26 trovy právneho zastúpenia vo výške 592,72 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Na základe vykonaného dokazovania súd považoval žalobu vo veci samej za dôvodnú, keďže mal za to, že žalobca kúpil od žalovanej ojazdené motorové vozidlo za kúpnu cenu 2.700 €, pričom po prevzatí vozidla žalobca zistil na vozidle vady, ktoré neboli známe pri prevzatí vozidla, a to vadu prevodovky, resp. spojky, ako aj vadu riadenia rýchlosti, ktoré vady žalobca telefonicky vytkol žalovanej pár dní po kúpe vozidla a v krátkej dobe upozornil žalovaného na to, že pri diagnostike vozidla v autorizovanom vozidle Mercedes Benz v Košiciach zistili, že stav kilometrov v čase podpisu zmluvy nezodpovedá skutočnému počtu najazdených kilometrov a s tachometrom bolo manipulované. Mal za to, že povinnosťou predávajúceho bolo upozorniť kupujúceho na vady, o ktorých vie. Nie je pritom
rozhodujúce, či ide o vady faktické alebo právne. O vadu veci ide aj vtedy, ak predávajúci kupujúceho ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, vymenené kupujúcim alebo že nemá žiadne vady a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým. Zodpovednosť za vady má objektívnu povahu, z čoho možno vyvodiť, že predávajúci zodpovedá kupujúcemu aj vtedy, ak vec vykazovala vadu v čase uzavretia zmluvy, a to bez ohľadu na to, či predávajúci mal vedomosť o tejto vade alebo nie.
Súd prvého stupňa ďalej konštatoval, že keďže účastníci uzavreli platnú kúpnopredajnú zmluvu a žalobca od zmluvy účinne a včas odstúpil, a to podaním zo dňa 3.11.2010, teda vykonal jednostranný právny úkon účastníka zmluvy. Súd pritom vychádzal z toho, že najneskôr odstúpenie od zmluvy sa do dispozície žalovanej dostalo dňa 8.11.2010, kedy písomne reagovala tak, že odstúpenie od zmluvy neakceptuje.
Súd prvého stupňa sa nestotožnil s názorom žalovanej, že žalobca vedel v akom stave vozidlo kupuje, keď mu umožnila vozidlo prehliadnuť, pretože skutočný stav kilometrov na tachometri nebolo možné zistiť pri bežnej prehliadke vozidla ako sa domnieva a ide o posúdenie otázky, ktorá si vyžaduje odborné znalosti, ktoré vyšli najavo až po prevzatí veci, teda skutočnosť, že s tachometrom bolo manipulované.
Na základe uvedených skutočností súd považoval žalobu za dôvodnú na základe účinného odstúpenia od zmluvy. Vznikol žalobcovi nárok na vrátenie kúpnej ceny, oproti vráteniu motorového vozidla v súlade s ust. § 572 ods. 2 OZ. Pokiaľ ide o omeškanie žalovanej so zaplatením kúpnej ceny, súd posúdil vec odlišne ako žalobca, keďže aj keď žalobca vyhotovil odstúpenie dňa 3.11.2010, odstúpenie od zmluvy žalovaná obdŕžala najneskôr 8.11.2010, kedy reagovala na písomne odstúpenie od zmluvy, takže týmto dňom bola vyzvaná na vrátenie kúpnej ceny proti vydaniu vozidla v lehote do 3 dní, t.j. do 11.11.2010, a ak túto povinnosť nesplnila, až nasledujúcim dňom, teda 12.11.2010 sa dostala do omeškania, a preto od tohto dňa priznal žalobcovi aj úroky z omeškania, a preto v prevyšujúcej časti ohľadom úrokov žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 3 O.s.p., pričom mal za to, že žalobca mal neúspech v nepatrnej časti, preto mu priznal plnú náhradu trov.
Proti tomuto rozsudku sa včas odvolal žalobca aj žalovaný. Odvolanie žalobcu smeruje proti výroku o trovách konania a v tejto časti navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 712,25 € na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a priznať aj trovy odvolacieho konania vo výške 40,03 €, a to za 1 úkon právnej služby, paušálnu náhradu 7,63 € a daň z pridanej hodnoty 6,67 €, spolu 40,03 €.
Odvolanie podala vo veci samej aj žalovaná. Navrhla rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec vrátiť na nové prejednanie a doplnenie dokazovania, prípadne vydať nové rozhodnutie bez doplnenia dokazovania tak, že primerane zníži náhradu, resp. sumu, ktorou má prispieť na opravu vozidla a v prípade, že bude zaviazaná k vráteniu celej kúpnej sumy žiada, aby súd vzal zreteľ na to, že je na materskej dovolenke a okrem materského príspevku nemá žiadny iný príjem a jej manžel je nezamestnaný a nevlastní žiadny nehnuteľný majetok ani hnuteľnosti väčšej hodnoty.
V celom rozsahu poukázala na svoje prednesy učinené na súde prvého stupňa.
Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal, rozsudok verejne vyhlásil v súlade s ust. § 156 ods. 1 O.s.p., pričom verejné vyhlásenie rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p..
Odvolací súd po preskúmaní veci spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že súd prvého stupňa, pokiaľ ide o vec samú, správne zistil skutkový stav a správne vo veci aj rozhodol.
V tejto časti sú správne, výstižné a presvedčivé dôvody rozsudku súdu prvého stupňa, na ktoré v celom rozsahu poukazuje aj odvolací súd a so záverom súdu prvého stupňa o dôvodom odstúpení od zmluvy sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Vychádzajúc z tejto skutočnosti je potom správny aj výrok rozsudku súdu prvého stupňa, keď uložil žalovanej vrátiť zaplatenú kúpnu cenu vozidla, oproti vráteniu motorového vozidla.
Dôvodné je však odvolanie žalobcu proti výroku o trovách prvostupňového konania, a preto odvolací súd v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov za advokátske zastúpenie v sume 712,25 €, keďže s poukazom na hodnotu sporu za 1 úkon právnej služby s poukazom na ust. § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb patrí vo výške 111,21 €. Totiž vychádzajúc z citovaného ustanovenia je odmena advokáta pri hodnote sporu nad 663,88 € do 6.638 € 41,49 € + 9,96 € za každý začatých 331,94 €. za tejto situácie potom je odmena za 1 úkon 111,21 €. Pri rovnakom počte úkonov a režijných paušálov, ktoré boli správne vypočítané, je potom spolu odmena za zastupovanie advokátom pred súdom prvého stupňa vo výške 712,25 €. Vzhľadom k tejto skutočnosti odvolací súd s poukazom na ust. § 220 O.s.p. v tejto časti rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi z titulu trov právneho zastúpenia 712,25 €.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.