Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_21Cb-165-2012.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cb/165/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému: S. I. ml., U. 4, XXX XX D. - N., X.: XX XXX XXX o zaplatenie sumy vo výške 2.357,33 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov v tomto znení:
„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.484,46 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 16.7.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy súdneho poplatku vo výške 9,--Eur, tak, že sa zaväzuje dlžnú sumu aj s príslušenstvom žalobcovi splatiť pravidelnými splátkami vo výške po 50,-Eur mesačne, počnúc mesiacom máj 2013, vždy do 25. dňa každého mesiaca až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky, sa stáva splatným celý zvyšok dlhu.“
Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi súd v r a c i a súdny poplatok za návrh vo výške 125,30 Eur, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, po právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 12.4.2012 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy vo výške 2.357,33 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 16.7.2010 do zaplatenia a náhrady trov súdneho poplatku vo výške 141,-Eur z titulu plnenia zo Zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. XXXXXXX zo dňa 22.6.1998 v znení jej Dodatku zo dňa 21.10.2008 s Ident. kódom: XXXXXXX, Zmluvy o pripojení č. O zo dňa 13.9.2004 v znení jej Dodatku zo dňa 10.7.2008 s Ident. kódom: 2418816 a Zmluvy o pripojení č. O zo dňa 5.2.2009 v znení jej Dodatku zo dňa 5.2.2009 s Ident. kódom: 3124602, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, a to zaplatenia dlžnej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v období od 14.3.2010 do 14.5.2010 spolu vo výške 365,69 Eur a zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 1.991,64 Eur.
Súdny poplatok za návrh žalobca uhradil v predpísanej výške 141,-Eur na účet tunajšieho súdu dňa 7.5.2012.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. 19Rob/118/2012 dňa 20.6.2012, ktorý bol Uznesením tunajšieho súdu č. 19Rob/118/2012-53 zo dňa 8.8.2012 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.9.2012.
Na začiatku pojednávania dňa 18.4.2013, pred začatím konania vo veci samej, žalobca vzal návrh v časti zmluvnej pokuty vo výške 872,87 Eur aj so súvisiacim úrokom z omeškania späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal o vrátenie súdneho poplatku za návrh vo výške prislúchajúcej späťvzatej časti návrhu, v ktorej časti bude konanie zastavené.
Následne, t.j. ešte pred začatím konania vo veci samej, účastníci ústne do zápisnice súdu uzavreli zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žiadali súd o jeho schválenie. Uzavretie zmieru právny zástupca žalobcu Mgr. Marek Reichbauer a žalovaný potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na to, že návrh bol v časti zmluvnej pokuty 872,87 Eur aj so súvisiacim úrokom z omeškania vzatý späť ešte pred začatím konania vo veci samej dňa 18.4.2013, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 veta tretia O.s.p.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 veta prvá O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Súd preskúmaním uzavretého zmieru účastníkmi dospel k záveru, že tento je uzavretý v súlade s právnymi predpismi, neodporuje im, preto zmier účastníkov schválil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., nakoľko dohoda o trovách konania je súčasťou účastníkmi uzavretého zmieru, ktorý súd schválil.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá, ods. 4 a ods. 7 veta prvá a piata zák. č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje
Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
O vrátení časti súdneho poplatku za návrh prislúchajúcej čiastočnému späťvzatiu návrhu vo výške 52,-- Eur, krátenej o 6,70 Eur, t.j. v sume 45,30 Eur a vo výške 90 % poplatku (89,--Eur) prislúchajúcemu časti konania skončenému uzavretím zmieru, t.j. vo výške 80,--Eur, teda v úhrnnej výške 125,30 Eur, prostredníctvom príslušného daňového úradu, súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 a ods. 7 veta prvá a piata zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
Po vyhlásení tohto uznesenia, jeho odôvodnení a poučení účastníkov o tom, že voči výroku o zastavení konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, obe sporové strany do zápisnice súdu zhodne prehlásili, že sa tohto práva na podanie odvolania voči výroku, ktorým súd konanie v časti späťvzatia návrhu zastavil, vzdávajú. Zápisnicu súdu s obsahom uzavretého zmieru a vzdania sa odvolania účastníci konania vlastnoručne podpísali.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
(§ 202 ods. 3 písm. h/ a § 207 ods. 1 O.s.p.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však
môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa
hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od
právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;
(§ 251 ods. 1 O.s.p., časť pred bodkočiarkou).
Okresný súd Bratislava V
v Bratislave dňa 18.4.2013
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť vyexpedovania: J.Lužová, asistentka senátu