Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-49-2013.pdf
PDF · 77.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/A, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporkyni Š. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. XXX, v konaní o zaplatenie 1071,41 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1071,41 € s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 74,23 € od 1.12.2011 do zaplatenia,
s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 € od 24.3.2012 do zaplatenia,
s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 995,18 € od 5.5.2012 do zaplatenia,
všetko v pravidelných mesačných splátkach 100 €, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote, na účet VÚB, a.s., Bratislava, číslo účtu: 1002029151/0200, VS: 5150173426.
II. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 230,12 € v pravidelných mesačných splátkach 100 €, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote, na účet právneho zástupcu navrhovateľa AK Tomáš Kušnír, s.r.o. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 v I. O. U., G..Y.., U., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Dňa 19.2.2013 navrhovateľ podal návrh, v ktorom žiadal, aby mu odporkyňa zaplatila sumu 1071,41 € istiny s príslušenstvom. Skutkový základ uplatneného nároku bol ten, že navrhovateľ uzavrel 21.1.2011 s odporkyňou zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení zmien a doplnkov. Neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky. Na základe platného právneho úkonu navrhovateľ plnil. Odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté odbery zemného plynu zaplatiť dohodnutú cenu stanovenú cenníkom, ktorý bol platný v čase dodávky. Navrhovateľ odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX vyfaktúroval sumu 74,23 € (2236,25 Sk), splatnosť bola dňa 30.11.2011. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyfaktúroval odporkyni 2 € (60,25 Sk) so splatnosťou 23.3.2012 a faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 995,18 € (29 980,79 Sk) so splatnosťou 4.5.2012, spolu 1071,41 € tvoriacich predmet sporu podľa § 152 ods. 2 a § 153 ods. 2 OSP.
Na pojednávaní odporkyňa uviedla, že nárok uznáva čo do základu i čo do výšky. Žiadala poskytnúť splátky 100 € mesačne z toho dôvodu, že vyššie splátky nie je schopná splácať. Poberá opatrovné 167
€ na švagra, ktorý s ňou a manželom žije v spoločnej domácnosti. Manžel bol dlhodobo nezamestnaný, až teraz začal pracovať. Odporkyňa chce požiadať o predčasný dôchodok.
Podľa § 120 ods. 3 OSP ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa § 153 ods. 1 OSP súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vychádzal z nesporných tvrdení účastníkov konania čo do základu, čo do výšky nároku, pretože o nich nemal závažné a dôvodné pochybnosti, a to aj vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom zo strany navrhovateľa, pripojenej zmluvy, obchodných podmienok, cenníka a faktúr.
Podľa § 153a ods. 1 OSP ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Odporkyňa uznala nárok čo do základu i čo do výšky.
Podľa § 160 ods. 1 OSP súd povolil odporkyni vzhľadom k jej sociálnej situácii splátky vo výške 100 € mesačne pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred. Mal zato, že výška splátok umožní navrhovateľovi domôcť sa svojho práva bez toho, že by ho existenčne poškodila a odporkyni umožní splatiť dlh bez ohrozenia existenčnej situácie svojej rodiny.
Z uvedených dôvodov zaviazal odporkyňu zaplatiť dlh v celom rozsahu v povolených splátkach 100 € mesačne, vždy do 25. dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote.
Úspešným účastníkom konania je navrhovateľ, podľa § 142 ods. 1 OSP mu patrí plná náhrada trov konania. Rovnako ako v prvom prípade, aj na trovy konania povolil súd odporkyni splátky v rovnakej výške 100 € mesačne. Trovy konania priznal titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 64 € a titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci 2-krát 73,69 € = 147,38 € (prevzatie, spísanie žaloby) a 2 režijné paušály = 2 x 9,37 = 18,74 €, spolu 166,12 €. Spolu trovy konania predstavujú 166,12 € + 64 € súdny poplatok = 230,12 €.
Súd nepriznal navrhovateľovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci, a to písomné podanie protistrane, pokus o zmier, a to z toho dôvodu, že realizáciu tohto úkonu nepreukázal. Pokus o zmier bol na čl. 16, 17 spisu doručený bez preukázania realizácie tohto úkonu, pričom realizácia sa preukazuje doručenkou doručenou odporkyni. V opačnom prípade by mohlo ísť len o formálne vyhotovený úkon pre účely účtovania úkonu právnej pomoci. Takýto úkon súd nemohol vyhodnotiť ako preukázaný úkon právnej pomoci. Taktiež súd nepriznal DPH. V návrhu čl. 2 rub spisu uvádza navrhovateľ, ktorý je právne zastúpený, že úkony právnej služby žiada priznať „zvýšené o sadzbu DPH.“ Neuvádza výšku sadzby DPH, neuvádza výpočet DPH vo vzťahu k súčtu úkonov právnej pomoci. § 151 ods. 1 OSP stanovuje povinnosť trovy konania do 3 pracovných dní vyčísliť. Keďže súd nevyhodnotil takéto uplatnenie DPH ako vyčíslenie v súlade so zákonom, v nadväznosti na § 151 ods. 2 OSP takéto trovy konania titulom DPH nepriznal. Navrhovateľ je zastúpený advokátom a súd voči nemu nemá poučovaciu povinnosť a nie je povinný ho vyzývať k splneniu právnej povinnosti, aby si vyčíslil svoje vlastné trovy konania tak, ako mu to ukladá zákon.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.