Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/218/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v právnej veci navrhovateľa: R. B., nar. X.X.XXXX, štátny občan O., bytom O.. V. XXXX/X, O., zastúpený advokátkou JUDr. Máriou Trylčovou, so sídlom advokátskej kancelárie J. Kráľa 738/12, Senica proti odporcovi: X. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan O., bytom L. XXX, zastúpený Advokátskou kanceláriou Kurucová, s.r.o., so sídlom Hurbanova 486/2, Senica, IČO: 36 271 268 o zaplatenie 908,19 € takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 457,76 € právnemu zástupcovi odporcu Advokátskej kancelárii Kurucová, s.r.o. do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu v sume 176,92 € do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, na účet Okresného súdu Senica.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.8.2007 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 908,19 € (27.360,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 10.3.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania ako náhradu škody predstavujúcej trojnásobok priemerného mesačného zárobku odporcu pred porušením povinnosti, pričom mesačný zárobok odporcu bol vo výške 302,73 €. V odôvodnení návrhu uviedol, že dňa 5.3.2007 došlo na motorovom vozidle zn. Q. XX.XXX, evidenčné č. O.-XXX X., vo vlastníctve navrhovateľa, k spôsobeniu škody zanedbaním povinnosti odporcu ako vodiča. Odporca spôsobil škodu na predmetnom nákladnom motorovom vozidle tým, že počas jazdy z B. do O. jazdil so zapnutou uzávierkou, čím došlo k poškodeniu rozvodovky. Nakoľko bola naplnená výluka Všeobecných poistných podmienok č. XXX ods. 2 písm. b), podľa ktorej sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú nesplnením povinnosti odvrátiť hroziacu škodu, I. M., X..O.., kde bol navrhovateľ poistený, konštatovala, že predmetná škodová udalosť nie je poistením krytá.

Okresný súd Senica vydal v predmetnej veci dňa 24.8.2007 platobný rozkaz pod č.k. -26, ktorým uložil odporcovi, aby do l5 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 27.360,- Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 10.3.2007 do zaplatenia, trovy konania vo výške 1.640,- Sk a trovy právneho zastúpenia vo výške 4.112,50 Sk k rukám právneho zástupcu navrhovateľa alebo aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením vo veci samej.

Voči tomuto platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, v odôvodnení ktorého uviedol, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí. U navrhovateľa pracoval od 15.1.2007 ako vodič.

Navrhovateľ mal ojazdené motorové vozidlá, ktoré sa veľmi často kazili a bola potrebná ich oprava. Dňa 5.3.2007 išiel odporca na motorovom vozidle zn. Q. XX.XXX, evidenčné č. O.-XXX X. vyložiť tovar do B.. V B. tovar i naložil a viezol ho do M.. Nakoľko má dlhoročné skúsenosti so šoférovaním nákladných áut, vie, že uzávierka sa zapína vtedy, keď sa vozidlo šmýka do kopca. Zapnutím uzávierky sa na náprave spoja obe kolesá, ktoré sú potom v zábere a nie je možné sa otáčať. Na ceste z B. do O. však odporca nemal uzávierku zapnutú, lebo to nebolo potrebné. Ani z technického hľadiska nie je možné mať zapnutú uzávierku celú cestu a nebolo by možné ani odbočiť na vedľajšiu cestu, prípadne prejsť kruhový objazd. Navrhovateľ oznámil odporcovi, že celková škoda je 65.450,- Sk (2.172,54 €) a že túto škodu zavinil odporca tým, že išiel celú cestu so zapnutou uzávierkou, čo však podľa odporcu nie je pravda. Predmetné motorové vozidlo má rok výroky 1995, bolo v zlom technickom stave. Odporca na tomto vozidle často chodieval počas jeho pracovnej činnosti, pričom sa stávalo, že mu nefungovalo kúrenie, brzdy, signalizačné kontrolky, ktoré upozorňujú na to, čo je zapnuté. Navrhovateľ vadné súčiastky vymieňal za už opotrebované a nie za nové. Odporca taktiež nesúhlasil ani s výškou škody, nakoľko podľa neho nejde o skutočnú škodu, pri ktorej by bola zohľadnená amortizácia. Odporca poprel, že by počas jazdy z B. do O. jazdil so zapnutou uzávierkou, čím poškodil rozvodovku. Podľa jeho tvrdenia uzávierku zapnutú nemal, nakoľko by tak nemohol vôbec s motorovým vozidlom ísť. Motorové vozidlo bolo staré, ojazdené a súčiastky už opotrebované. Auto malo najazdené vyše 1 milióna kilometrov. Odporca svoje povinnosti nezanedbal a navrhovateľovi nespôsobil škodu tak ako to vo svojom návrhu uviedol, a preto žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu a svedka W. Č., pracovnou zmluva odporcu spolu s nariadením zo dňa 15.1.2007, technickým preukazom vozidla evidenčné č. O.-XXX X., zápisom o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 9.3.2007, faktúrou č. 2007009 vyhotovenou dňa 8.3.2007, príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 1.4.2007, zápisom o škode zo dňa 9.3.2007, oznámením I. M., X..O.. zo dňa 19.4.2007, protokolom o technickej kontrole vozidla zo dňa 10.8.2006, oznámením o vzniku škody zo dňa 9.3.2007, kontrolnými kotúčmi použitými odporcom dňa 26.1.2007, dňa 28.1.2007 a dňa 29.1.2007, záznamami o prevádzke vozidla zo dňa 1.3.2007, zo dňa 2.3.2007, zo dňa 6.3.2007 a zo dňa 7.3.2007, oznámením W. Č. - W. D. O., Č. zo dňa 18.5.2009, Znaleckým posudkom č. XXX/XXXX zo dňa 30.10.2012 vypracovaným znalcom Y.. W. I. a zistil tento stav veci:

Odporca bol od 15.1.2007 zamestnancom navrhovateľa na základe pracovnej zmluvy zo dňa 15.1.2007, v pracovnom zaradení ako vodič. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú. Navrhovateľ sa zaviazal platiť odporcovi mesačnú mzdu vo výške 9.120,- Sk (302,73 €) a k tomu i cestovné a stravné. V zmysle nariadenia navrhovateľa zo dňa 15.1.2007 bolo medzi navrhovateľom a odporcom dohodnuté, že ak odporca spôsobí škodu z nedbanlivosti, bude táto škoda odstránená na jeho náklady. Odporca ako zamestnanec navrhovateľa vykonal s motorovým vozidlom navrhovateľa zn. Q. XX.XXX, evidenčné č. O.-XXX X. (ďalej len „predmetné vozidlo“) pracovnú cestu zo O. do B. a z B. do W., pričom podľa tvrdenia navrhovateľa mal mať počas cesty tam i späť zapnutú uzávierku a v súvislosti s tým spôsobil škodu na motorovom vozidle patriacom navrhovateľovi, pretože prišlo k poškodeniu diferenciálu - satelitného koša. Táto udalosť bola nahlásená poisťovni. Navrhovateľ dal vozidlo opraviť a za opravu vozidla zaplatil živnostníkovi W. Č. W. D. O., Č.Č. sumu 65.450,- Sk (2.172,54 €), čo mal súd preukázané faktúrou č. 2007009 vyhotovenou dňa 8.3.2007 a príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 1.4.2007 vystaveným na sumu 65.450,- Sk. Navrhovateľ trval na tom, že škodu spôsobil odporca z vlastnej nedbanlivosti. Odporca navrhovateľovi počas cesty telefonoval, tvrdil, že má s vozidlom problémy a preto mu navrhovateľ telefonicky kázal skontrolovať, či nemá zapnutú uzávierku. Odporca do telefónu tvrdil, že uzávierka zapnutá nie je. Keď sa odporca vrátil z pracovnej cesty do W., navrhovateľ bol zvedavý, čo nie je s vozidlom v poriadku, a preto ho išiel do W. skontrolovať. Zistil, že uzávierka je zapnutá a stlačením gombíka sa vypla. Odporca si svoju chybu priznal, čo urobil tiež písomne, keď nahlasoval škodu I. M., X..O.., kde výslovne uviedol, že svoje zavinenie vidí v tom, že zabudol počas jazdy vypnúť uzávierku, čo urobil z nedbanlivosti. Navrhovateľ mal s odporcom ako zamestnancom problémy od začiatku, nakoľko sa stávalo, že odporca, keď mal zverené nákladné vozidlo za účelom vykonania prepravy tovaru, prenechal toto vozidlo svojmu synovi, ktorý s ním jazdil, čo potvrdili i tafografové krúžky z predmetného vozidla. Navrhovateľ uviedol, že odporca sa na druhý deň po pracovnej ceste sťažoval, že mu v aute niečo praská. Podľa navrhovateľa mu v aute praskalo, pretože deň predtým jazdil z B. do O. so zapnutou uzávierkou a preto následne začali praskať diskové šrúby. Podľa tvrdenia navrhovateľa sa auto pri zapnutej uzávierke ťažšie ovláda, je to cítiť v riadení a je ťažšie jazdiť v kruhových objazdoch alebo odbočovať. Pri zapnutej uzávierke je možné jazdiť bežnou rýchlosťou, a to až 80 - 90 km/h za predpokladu, že by vozidlo išlo stále rovno, a nie len rýchlosťou 40 km/h, ako bolo uvedené v znaleckom

posudku. Navrhovateľ tvrdil, že predmetné vozidlo bolo pravidelne kontrolované, pravidelnej technickej kontrole bolo podrobené pár mesiacov predtým, než na ňom odporca spôsobil škodu, a to dňa 10.8.2006. Technickou kontrolou bolo zistené, že vozidlo je na premávku na pozemných komunikáciách spôsobilé. Taktiež boli preverené brzdné sily a účinok bŕzd vozidla, kde neboli zistené žiadne vady. Nie je tiež pravdou, žeby navrhovateľ používal pri svojom podnikaní vozidlá, ktoré sa veľmi často kazili, všetky používané vozidla prechádzali pravidelnými technickými kontrolami.

Odporca vo svojej výpovedi poprel, že počas pracovnej cesty zo O. do B. a späť išiel so zapnutou uzávierkou, pretože by to vôbec technicky nebolo možné. Keď je zapnutá uzávierka, nemožno s autom otáčať ani odbočovať. Potvrdil, že do oznámenia o vzniku škody uviedol ako príčinu vzniku škody, že mal zapnutú uzávierku a teda ku škode prišlo z jeho nedbanlivosti, pretože počas jazdy zabudol uzávierku vypnúť i keď toto nebola pravda. O uvedenie takého dôvodu vzniku škody ho požiadal navrhovateľ, aby dostal od poisťovne peniaze. Podľa tvrdenia odporcu ku škode na vozidle prišlo opotrebovaním súčiastok, pretože toto vozidlo už bolo staré a malo najazdených veľa kilometrov. Poukázal i na znalecký posudok podaný znalcom Y.. I., ktorý uvádza, že ak by vozidlo na trase uvedenej navrhovateľom jazdilo so zavretou uzávierkou diferenciálu, muselo by prísť najprv k poškodeniu hnacích hriadeľov a taktiež i klietky diferenciálu a k nadmernému opotrebeniu pneumatík, pričom však žiadne takéto poškodenia navrhovateľ vo svojich vyjadreniach neuvádza. Odporca poukázal i na tú skutočnosť, že samotný navrhovateľ sa zbavil možnosti preukázať spôsob vzniknutej škody, a tým i zavinenie odporcu, pretože koncom roku 2007 predmetné vozidlo predal niekam do X. napriek tomu, že v tom čase už bola predmetná žaloba podaná.

Súd mal preukázané z technického preukazu vozidla s evidenčným č. O.-XXX X., že dňa 10.8.2006 bola na tomto vozidle vykonaná technická kontrola.

Súd mal preukázané z Protokolu o technickej kontrole vozidla s evidenčným č. O.-XXX X. zo dňa 10.8.2006 preukázané, že vozidlo bolo spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách.

Súd mal preukázané z oznámenia o vzniku škody zo dňa 9.3.2007, že odporca popísal vznik škody tak, že dňa 2.3.2007 sa vracal z B., nakladal vo H., v M. a následne vykladal v O.. Počas jazdy mal zapnutú uzávierku, a preto prišlo k poškodeniu rozvodovky. Ako príčinu vzniku škody uviedol nedbanlivosť.

Súd mal preukázané zo zápisu o obhliadke poškodeného motorového vozidla zo dňa 9.3.2007, že na predmetnom motorovom vozidle bol poškodený diferenciál.

Súd mal preukázané z oznámenia I. M., X..O.. zo dňa 19.4.2007, že predmetná škodová udalosť nie je krytá poistením, pretože jazda vozidla so zapnutou uzávierkou diferenciálu na trase, ktorú navrhovateľ uviedol, nie je jednak technicky možná a naviac nemá znak náhodnej udalosti. Nakoľko skutkový dej nemá znaky náhodnej udalosti a zároveň bol naplnená výluka Všeobecných poistných podmienok č. XXX ods. 2 písm. b), podľa ktorej sa poistenie nevzťahuje na škodu spôsobenú nesplnením povinnosti odvrátiť hroziacu škodu, poisťovňa konštatovala, že predmetná poistná udalosť nie je poistením krytá, a preto nemôže poskytnúť poistné plnenie.

Súd mal preukázané z oznámenia W. Č. W. D. O., Č. zo dňa 18.5.2009, že závada na vozidle bola spôsobená tým, že nebola vypnutá uzávierka diferenciálu pri jazde vozidla na pevnom podklade povrchu vozovky.

Súd mal preukázané výsluchom svedka W. Č. zo dňa 17.4.2013, že si matne spomína, že pre navrhovateľa opravoval diferenciál na vozidle, avšak pamätá si len toľko, že bolo celé „rozšrotované“, pretože sa jednalo o staré auto a celý diferenciál sa menil. S poukazom na odstup času si podrobnosti opravy a ani to, čím bolo poškodenie spôsobené, nepamätal, pretože za ten čas opravil už množstvo ďalších vozidiel.

Súd mal preukázané zo Znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 30.10.2012 vypracovaného znalcom Y.. W. I., že poškodenie diferenciálu predmetného vozidla mohlo nastať jazdou vozidla s uzávierkou diferenciálu, pri tejto poruche však príde najskôr k poškodeniu hnacích hriadeľov vplyvom parazitných síl vzniknutých pri jazde zákrutou, tieto sily sa však môžu preniesť prostredníctvom klietky diferenciálu (satelitného koša) z jedného hnacieho hriadeľa na druhý hnací hriadeľ, teda je namáhaná klietka

diferenciálu a príde aj k jej poškodeniu. K poškodeniu diferenciálu však mohlo dôjsť aj náhodným poškodením niektorej súčiastky diferenciálu vplyvom veku a počtu najazdených kilometrov, kedy mohol nastať prípad, že uloženie satelitu v klietke diferenciálu sa poškodilo a tým sa diferenciál akoby „uzatvoril“ a došlo k poškodeniu klietky diferenciálu, taktiež i nedostatočnou údržbou vozidla, kedy mohol byť v telese diferenciálu nedostatok oleja, čo mohlo viesť k poškodeniu uloženia satelitu v klietke diferenciálu a tým k jeho „uzavretiu“ a k poškodeniu klietky diferenciálu. Znalec uviedol, že na základe predložených podkladov sa technicky nedá stanoviť príčina poškodenia klietky diferenciálu - satelitného koša. Podľa znalca je možné pri zapnutej uzávierke diferenciálu s predmetným vozidlom jazdiť, avšak jazda je obmedzená rýchlosťou, kedy pri uzávierke diferenciálu možno jazdiť iba do určitej rýchlosti (vzhľadom na vznik parazitných síl pri prejazde zákrutou, ktoré rastú vplyvom rýchlosti). Pri jazde s vozidlom so zapnutou uzávierkou diferenciálu sa vozidlo ťažko zatáča do zákrut, kolesá nápravy, na ktorej došlo k uzavretie diferenciálu, sa pri prejazde kruhovým objazdom prešmykujú, čo vedie k výraznému opotrebovaniu pneumatík a vodič by mal počuť „prešmykovanie“ pneumatík a ďalším znakom je i zvýšená hlučnosť vozidla. Podľa znalca je technicky možné, aby vozidlo prešlo uvedenú vzdialenosť so zapnutou uzávierkou diferenciálu, no s vozidlom by sa muselo jazdiť nižšou rýchlosťou, cca do 40 km/h (podľa tachografických krúžkoch sa jazdilo rýchlosťou 80 až 90 km/h). Pri zapnutej uzávierke diferenciálu je však obmedzený i počet prejdených kilometrov. Podľa znaleckého posudku by s najväčšou pravdepodobnosťou predmetné vozidlo uvedenú vzdialenosť a pri rýchlosti 80 až 90 km/h neprešlo. Znalecký posudok taktiež uvádza, že technicky je prijateľné, že k poškodeniu diferenciálu mohlo dôjsť aj z dôvodu opotrebovania súčiastok alebo z dôvodu nedostatočnej údržby predmetného vozidla.

Podľa v znení účinnom od 1.7.2006 do 31.8.2007, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

Podľa v znení účinnom od 1.7.2006 do 31.8.2007, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti zamestnanca za škodu podľa je protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, zavinenie zamestnanca, existencia pracovného pomeru, pričom ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením tak, ako to vymedzuje . Protiprávnym úkonom je úkon, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Škoda je majetkovou ujmou vyjadriteľnou v peniazoch, pričom skutočná škoda spočíva v skutočnom zmenšení majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je nutné vynaložiť na uvedenie do predošlého stavu. Pokiaľ ide o zodpovednostný predpoklad škody, môže ísť nielen o škodu na veciach, resp. vecnú škodu, ale i o inú škodu, alebo ujmu na zdraví zamestnancom. Dôkazné bremeno pri preukazovaní vzniku škody, ako aj jej výšky je na zamestnávateľovi. Medzi vzniknutou škodou a protiprávnym úkonom musí byť príčinná súvislosť. Zavinenie je subjektívnou právnou kategóriou, pretože vyjadruje vnútorný, psychický vzťah škodcu k výsledku svojho konania. Zavinenie môže byť vo forme úmyslu, alebo nedbanlivosti. V pracovnoprávnej zodpovednosti forma zavinenia podstatným spôsobom ovplyvňuje rozsah náhrady škody. K založeniu zodpovednosti zamestnanca, pri ktorej nemusí byť daný protiprávny úkon, stačí len danosť rozporu s dobrými mravmi, musí existovať na strane zamestnanca zavinenie vo forme úmyslu. Všetky vyššie uvedené všeobecné zodpovednostné predpoklady a ich danosť nestačia na založenie pracovnoprávnej zodpovednosti. K tomu, aby išlo o pracovnoprávnu zodpovednosť musia byť dané ešte dva osobitné zodpovednostné predpoklady, a to existencia pracovného pomeru a ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením. Ak bola škoda spôsobená aj zamestnávateľom, je zamestnanec povinný uhradiť pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Navrhovateľ, na ktorom v predmetnom konaní spočíva dôkazné bremeno, jednoznačne preukázal len skutočnosť, že na motorovom vozidle, na ktorom jazdil odporca, došlo k poškodeniu diferenciálu. Navrhovateľ však neuniesol dôkazné bremeno v tom, že by preukázal, že k tomuto poškodeniu došlo práve zavinením odporcu počas cesty na trase zo O. do B. a späť tým spôsobom, že jazdil so zapnutou uzávierkou diferenciálu. Súd mal preukázané zo znaleckého posudku znalca Y.. W. I., že na základe predložených podkladov nie je technicky možné stanoviť príčinu poškodenia klietky diferenciálu

- satelitného koša, nakoľko ak by k tomuto poškodeniu došlo zavinením odporcu, muselo by najskôr prísť k poškodeniu hnacích hriadeľov vplyvom parazitných síl vzniknutých pri prejazde zákrutou a až následne sa môžu tieto sily preniesť prostredníctvom klietky diferenciálu (satelitného koša) z jedného hnacieho hriadeľa na druhý hnací hriadeľa tým by prišlo k poškodeniu predmetnej klietky diferenciálu. Poškodenie hnacích hriadeľov alebo opotrebovanie pneumatík však navrhovateľ vo svojich vyjadreniach a ani pri popise škody neuviedol. Vzhľadom k tvrdeniu znalca, že s vysokou pravdepodobnosťou by predmetné vozidlo trasu zo O. do B. a späť a pri rýchlosti 80 až 90 km/h neprešlo, súd dospel k záveru, že k poškodeniu diferenciálu nedošlo zavinením odporcu, ale iným spôsobom, nezávislým od konania odporcu. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade navrhovateľ nepreukázal, že k vzniku škody poškodením diferenciálu predmetného vozidla došlo zavinením odporcu, súd návrh navrhovateľa zamietol.

Podľa (ďalej len „“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ustanovenia v zmysle zásady úspechu a navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 457,76 € právnemu zástupcovi odporcu Advokátskej kancelárii Kurucová, s.r.o.

Trovy právneho zastúpenia v sume 457,76 € pozostávajú z tarifnej odmeny v sume 334,42 € za 7 úkonov právnej služby v zmysle , Vyhlášky MS SR č. (6 úkonov á 51,45 € - prevzatie a príprava zastúpenia, odpor, zastúpenie na pojednávaní dňa 31.3.2008, 28.10.2009 a 17.4.2013, návrhna vykonanie dôkazov a 1 úkon á 25,72 € - odvolanie proti uzneseniu), zo sumy 47,05 € predstavujúcej 7 krát režijný paušál v zmysle Vyhlášky MS SR č. (2 úkony á 5,91 €, 1 úkon á 6,31 €, 2 úkony á 6,95 €, 1 úkon á 7,21 € a 1 úkon á 7,81 €) a z dane z pridanej hodnoty vo výške 20 % (DPH) v sume 76,29 € (20 % zo sumy 381,47 € = 76,29 €), nakoľko právnemu zástupcovi odporcu patrí v zmysle Vyhlášky MS SR č. aj DPH. Podľa ods 1 , štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Znalcovi Y.. W. I. bolo na základe uznesenia Okresného súdu Senica č.k. -113 zo dňa 21.12.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.2.2013, priznané znalečné v sume 176,92 €, ktoré mu bolo vyplatené z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu, pretože na znalecké dokazovanie nebol účastníkmi konania zložený žiadny preddavok.

Súd rozhodol o náhrade trov konania štátu podľa a navrhovateľa, ktorý nemal v konaní žiadny úspech, zaviazal zaplatiť trovy štátu v sume 176, €, ktorá bola vyplatená ako znalečné znalcovi Y.. W. I. zo štátnych rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého

stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).