Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-21-2013.pdf
PDF · 84.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/21/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, konajúci prostredníctvom konateľa JUDr. Davida Soukeníka, proti odporkyni I. F., predtým I., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. T. R., Š.. I. XXX/XX/X, o návrhu na zaplatenie sumy 405,87 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 73,93 € s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne, počítaný od 6.3.2009 do zaplatenia, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa čo do uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 331,94 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie od 6.2.2010 do zaplatenia z a m i e t a .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ladislava Mikluša vo výške 68,74 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporkyne spolu sumy 405,87 € s úrokom z omeškania, s poukazom na to, že odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o poskytovaní služieb, pričom zmluvné podmienky si neplnila. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil.
Odporkyňa s podaným návrhom súhlasila sčasti, a to čo do sumy 73,93 €.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne neúčasť ospravedlnil s poukazom na hospodárnosť konania. Do konania vstúpil iba ohľadom žalovanej zmluvnej pokuty, pričom v tejto časti návrh žiadal zamietnuť s poukazom na to, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 11Ro 157/12 zo dňa 22.3.2012. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odpor vedľajší účastník na strane odporkyne, z toho titulu súd vo veci nariadil pojednávanie.
Navrhovateľ v podanom návrhu uviedol, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava, postúpila pohľadávku na navrhovateľa na základe uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok. Uviedol, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila zmluvu, na základe ktorej jej právny predchodca navrhovateľa poskytoval služby, ktoré sa ona zaviazala odoberať a riadne a včas platiť poplatky, dohodnuté v cenníku. Zástupca navrhovateľa v podanom návrhu poukázal na to, že povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatiť zmluvnú pokutu, výška ktorej bola dohodnutá v zmluve, resp. v Dodatku o pripojení. Žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť sumu 331,94 € s 9 %-ným úrokom z omeškania za obdobie od 5.2.2010 do zaplatenia a sumu 73,93 € s 10%-ným ročným úrokom z omeškania, počítaným od 5.3.2009 do zaplatenia. Navrhovateľ vo vyjadrení v danej veci poukázal na to, že podľa jeho názoru vedľajší účastník na strane odporkyne bol oprávnený podať odpor voči platobnému rozkazu.
Odporkyňa na pojednávaní poukázala na tú skutočnosť, že je pravdou, že navrhovateľ jej poslal splátkový kalendár, dohodu o splátkach, aby ich podpísala a poslala späť. Ona túto dohodu uzavrieť nemieni, a preto ju späť navrhovateľovi ani neposielala. Uviedla, že pokiaľ sa týka dlžnej sumy 73,93 €, túto je ochotná zaplatiť, voči tomu výhrady nemá. Pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty, túto ochotná zaplatiť nie je, súhlasila s tým, čo uviedol v písomnom podaní zástupca vedľajšieho účastníka. Súhlasila aj s tým, že zástupca vedľajšieho účastníka podal odpor proti platobnému rozkazu.
Zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne vo svojom písomne podanom odpore poukázal na tú skutočnosť, že do konania vstupuje iba ohľadom žalovanej zmluvnej pokuty vo výške 331,94 €. Poukázal na tú skutočnosť, že je nanajvýš nepravdepodobné, aby právny predchodca navrhovateľa individuálne dojednal s niekoľkostotisíc zákazníkmi rovnaké totožné znenie ustanovenia o zmluvnej pokute. Na základe toho dojednanie, na základe ktorého si navrhovateľ uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu, nebolo individuálne dojednané a dôkazné bremeno individuálnosti dojednania tejto zmluvnej pokuty zaťažuje navrhovateľa. Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane odporkyne v písomnom podaní (v podanom odpore) poukázal na tú skutočnosť, že iný súd už právoplatne rozhodol právnemu predchodcovi žalobu používať a uplatňovať zmluvnú pokutu, pričom rovnaká povinnosť zdržať sa uplatňovania nekalej zmluvnej podmienky zaväzuje aj súčasného navrhovateľa. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú z dôvodu, že je neprijateľná, tak dodávateľ je povinný zdržať sa používania tejto zmluvnej podmienky. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť žiadal v tejto časti návrh zamietnuť.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktorá spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky dojednané individuálne.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, ktorú skutočnosť navrhovateľ konštatoval v návrhu, že odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvorila Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX. Aj keď navrhovateľ túto zmluvu súdu nepredložil, odporkyňa túto skutočnosť nespochybňovala. Z predloženého Dodatku k zmluve o pripojení, uzavretého dňa 10.6.2008 súd zistil, že odporkyňa využívala službu 100Viac, právny predchodca navrhovateľa jej poskytol mobilný telefón Sony Ericsson W5801 za cenu 1,-Sk vrátane DPH, s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zároveň bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 10.000,-Sk (331,94 €). Súd zistil, že odporkyňa nezaplatila faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.2.2009, splatná dňa 5.3.2009, ktorá bola za zúčtovacie obdobie od 15.1.2009 do 14.2.2009 a účtovala mesačné poplatky, hlasové služby a nehlasové služby a poplatok za oneskorenie platby. Celková suma za poskytnuté služby bola vo výške 73,93 €. Táto skutočnosť zo strany odporkyne spochybnená nebola, je zrejmé, že odporkyňa využila služby právneho predchodcu navrhovateľa, za tieto služby bola povinná zaplatiť, keďže tak neurobila, v tejto časti súd považoval návrh navrhovateľa za dôvodný.
Vzhľadom na to, že odporkyňa neuhradila pohľadávku navrhovateľa napriek pokusu o pokonávku, navrhovateľovi vzniklo právo aj na zaplatenie úroku z omeškania s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 OZ, v spojení s Nariadením vlády č. 586/2008, § 3 ods. 1, ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/95 Z. z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto zaviazal odporkyňu uhradiť navrhovateľovu úrok z omeškania vo výške 10 % ročne, počnúc dňom 6.3.2009, čiže počnúc dňom, nasledujúcim po splatnosti predmetnej faktúry.
Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.1.2010, ktorá bola splatná 5.2.2010 za fakturačné obdobie od 15.12.2009 do 14.1.2010 zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €. V danej veci je zrejmé, že dojednanie, na základe ktorého si navrhovateľ uplatňuje nárok na zmluvnú pokutu, nebolo individuálne dojednané. Dohodnutá zmluvná podmienka v Dodatku k zmluve o pripojení je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Už iné súdy právoplatne rozhodli o tom, že zmluvná pokuta v obdobnom spotrebiteľskom spore je neprijateľná a teda je neplatná (napr. rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 2Co 132/2011). Súd má za preukázané, že dohodnutá zmluvná pokuta v uvedenej zmluve je absolútne neprijateľná a ako celok je neplatná, a preto súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 142 ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal v konaní úspech len čiastočný, a to len v časti 73,93 €, v ostatnej časti súd jeho návrh zamietol, súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi s poukazom na to, že vedľajší účastník vstúpil do konania len pokiaľ sa týka časti návrhu, kde sa navrhovateľ domáhal zaplatenia od odporkyne zmluvnej pokuty vo výške 331,94 €. V tejto časti súd návrh navrhovateľa zamietol, a preto vedľajšiemu účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd priznal právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka náhradu trov konania za dva úkony po 26,56 € (príprava a prevzatie veci, spísanie odporu) a dvakrát režijný paušál po 7,81 €.
O povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.