Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/272/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcov X./ Márie Belejovej, rod. Pavlovej, nar. XX.X.XXXX, X./.. X.X.XXXX, žalobcovia obaja trvale bytom XXX XX Hatalov XXX, proti žalovaným 1./ S. zaplatenie 540,00 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom 540,00 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 16.4.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania, ktoré presahujú 9% ročne z a m i e t a.

III. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcom trovy konania 32,00 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobcovia sa návrhom doručeným súdu 10.9.2012 domáhali proti žalovaným zaplatenia 540,00 Eur s 0,05 % ročným úrokom z omeškania od 16.4.2012 do zaplatenia, a trov konania. Návrh odôvodnili tým, že so žalovanými 27.2.2011 uzavreli nájomnú zmluvu, ktorou sa zaviazali prenechať žalovaným do užívania 2- izbový N. na prvom poschodí, sekciV. v katastrálnom území Michalovce, ktorý je zapísaný na LV č. 6716 k.ú. Michalovce. Výška nájomného bola dohodnutá na sumu 210,00 Eur mesačne, a v prípade omeškania s platením nájomného mali zmluvné strany dohodnutý úrok 0,05 % z celkovej sumy za každý deň omeškania. V mesiaci júl 2011 sa účastníci ústne dohodli na zvýšení nájomného na 240,00 Eur s účinnosťou od mesiaca júl 2011. Žalovaní boli povinní hradiť nájomné bezhotovostne, prevodovom na účet prenajímateľov, a to vopred najneskôr k 15.dňu príslušného mesiaca. Žalovaní v 1. a v 2.rade nezaplatili nájomné za mesiace január a február v lehotách splatnosti a neurobili tak ani na výzvy žalobcov. Žalovaná v 1.rade dňa 3.4.2012 uznala dlh čo dôvodu aj výšky vyplývajúci z nájomnej zmluvy a zaviazala sa túto zaplatiť do 15.4.2012.

Žalovaní s návrhom súhlasili a dlh žalobcov uznali.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 27.2.2011 žalobcovia ako prenajímatelia a žalovaní ako nájomcovia uzavreli nájomnú zmluvu na základe, ktorej žalobcovia prenechali žalovaným do užívania dvojizbový byt nachádzajúci sa v meste Michalovce, a byt č. 15 vo vchode 72 sekcie D bytového domu N-2 súpis. Č. 1300, a ktorý je zapísaný na LV č. 6716 v správe katastra Michalovce. Nájom bol uzavretý na dobu určitú, a to

do 1.3.2011 do 1.3.2012. Účastníci konania mali dohodnuté, že mesačné nájomné bude 210,00 Eur, pričom táto suma zahŕňa aj poplatky spojené s užívaním bytu vrátane poplatkov za odber studenej a teplej vody, a poplatkov za spotrebu elektrickej energie plynu a tepla. Žalovaní boli povinní uhrádzať dohodnuté nájomné prevodom na účet žalobcov mesačne vopred ku 15.dňu príslušného mesiaca. V prípade omeškania s platbami nájomného mali dohodnuté úroky z omeškania 0,05 % denne z dlžného nájomného.

Dňa 3.4.2012 žalovaná v 1.rade Valéria Lenhárdtová uznala záväzok vyplývajúci z nájomnej zmluvy uzatvorenej 27.2.2011 vo výške 540,00 Eur, a to za obdobie január a február 2012. Dlh sa zaviazala žalovaná v 1.rade zaplatiť do 15.4.2012.

Dňa 24.6.2012 vyzvali žalobcovia žalovaných na úhradu dlžného nájomného vo výške 540,00 Eur. Vo výsluchu pre súdom žalobkyňa v 1. rade upresnila, že žalovaná suma 540,00 Eur pozostáva z nájomného za mesiace január a február 2012 v sume 480,00 Eur a zvyšná suma 60,00 Eur predstavuje nedoplatok na nájomnom za mesiac október 2010 vo výške 60,00 Eur, pretože žalovaní zaplatili namiesto dohodnutých 210,00 Eur iba sumu 150,00 Eur. Uviedla, že úroky z omeškania nepožadujú od splatnosti jednotlivých splátok, ale až keď žalovaní opustili nájomný byt a splatnosť bola k 15.dňu toho ktorého mesiaca, čiže úroky z omeškania žiadajú až od 16.4.2012 po opustení bytu zo strany žalovaných. Uviedla, že nájomný pomer síce skončil podľa zmluvy 1.3.2012, avšak žalovaní zotrvali v byte ešte po dobu jedného mesiaca a za túto dobu si bezdôvodné obohatenie neuplatňujú.

Žalovaná v 1.rade vo svojej výpovedi uznala dlh titulom nezaplatenia nájomného za mesiace január, február 2012 a nedoplatok za október 2010. Uviedla, že nájomné neplatili kvôli tomu, že mali finančné problémy, pretože žalovaný v 2.rade prišiel koncom mesiaca január 2012 o zamestnanie. Žalovaná v 1.rade zarábala v tej dobe 320-380,00 Eur mesačne, pričom v spoločnej domácnosti žila s 15 ročnou dcérou a so žalovaným v 2.rade. Uviedla, že jej príjem je aj v súčasnej dobe taký, ako bol v čase trvania nájomného vzťahu. Žiadala, aby vzhľadom na ich finančnú situáciu im bolo umožnené splácať dlh po 10,00 Eur mesačne. Uviedla, že na jej príjem je vedená aj exekúcia kvôli nedoplatku na zdravotnom poistení, pričom sa s exekútorom dohodla na splácaní dlhu vo výške 40,00 Eur.

Žalovaný v 2.rade uznal dlh, ktorý majú voči žalobcom v 1. a v 2.rade. Tvrdil, že nájomné neplatili kvôli nepriaznivej finančnej situácie, pretože koncom januára 2012 prišiel o zamestnanie. Jeho príjmom bola iba minimálna mzda okolo 260,00 Eur mesačne v čistom. O zamestnanie prišiel z tohto dôvodu, že pracovný pomer mal uzavretý na dobu určitú, a to do konca januára 2012. Pred ukončením pracovného pomeru bol práceneschopný a práceneschopnosť ukončil až 28.2.2013, a od 1.3.2013 je evidovaný na ÚPSVaR ako nezamestnaný. Počas práceneschopnosti poberal dávky v hmotnej núdzi vo výške 180,00 Eur mesačne, pričom po ukončení nájomného vzťahu odišiel bývať k svojim rodičom a žalovaná v 1.rade k svojim rodičom. Tak isto žiadal, aby im bolo povolené dlh splácať v 10-eurových mesačných splátkach.

Žalobcovia k žiadosti o splácanie dlhu v mesačných splátkach uviedli, že so splácaním dlhu v splátkach nesúhlasia, pretože žalovaní mali dostatok času, aby dlh mohli splácať v splátkach, a tak isto tento mohli splácať aspoň po častiach, avšak v tomto smere žiadnu snahu neprejavili.

Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:

Podľa , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne

zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa , z právnych úkonov týkajúcich sa spoločného nájmu bytu sú oprávnení a povinní všetci spoloční nájomcovia spoločne a nerozdielne.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, a medzi účastníkmi konania ani nebolo sporné, že medzi nimi vznikol na základe uzavretej nájomnej zmluvy záväzkový vzťah, z ktorého boli žalovaní v 1. a v 2.rade povinní uhrádzať dohodnuté nájomné vo výške 240,00 Eur mesačne, a že toto za mesiace január, február 2012 neuhradili, a tak isto neuhradili nedoplatok na nájomnom za mesiac október 2010 v sume 60,00 Eur. Žalovaní svoj záväzok voči žalobcom v 1. a v 2.rade v celom rozsahu uznali, nenamietali ani jeho právny základ ani uplatnenú výšku nároku. Preto súd žalovaných v 1. a v 2.rade ako nájomcov bytu zaviazal na spoločné a nerozdielne plnenie žalobcom v sume 540,00 Eur v zmysle podaného žalobného návrhu.

Žalovaní v 1. a v 2.rade vzhľadom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu žiadali, aby im bolo umožnené splácať dlh v 10- eurových mesačných splátkach, pričom odmietli návrh žalobcom splácať v 50-eurových splátkach. Po vyhodnotení návrhu žalobcov na splácanie dlhu a žiadosti žalovaných, po vyhodnotení výšky nájomného a doby, ktorá uplynula od doby splatnosti nájomného za mesiace január a február 2012, ako aj po zhodnotení tvrdenej finančnej situácie žalovaných dospel súd k záveru, že potom ako odmietli splátky vo výške 50,00 Eur, by bolo nespravodlivé požadovať na žalobcoch aby trpeli splácanie svojej pohľadávky, ktorý im vznikol z platne uzavretého záväzkového vzťahu v sume 10,00 Eur mesačne. Súd poukazuje na skutočnosť, že suma 540,00 Eur zaväzovala obidvoch žalovaných v 1.a v 2. rade z ich spoločných príjmov a nejde o sumu, ktorá by predstavovala pre žalovaných vážne ohrozenie ich existencie. Súd poukazuje na skutočnosť, že dlžné nájomné bolo za obdobie mesiacov január - február 2012. Žalovaní uviedli zhodne, že žalovaný v 2. rade prišiel o zamestnanie iba jeden mesiac pred ukončením nájomného vzťahu, nešlo teda o dlhodobo nepriaznivú finančnú situáciu žalovaných, preto súd nepovažoval za primeranú požiadavku, aby mohli dlžné nájomné splácať v 10,00 Eur mesačných splátkach. Pri výške istiny a priznaných úrokov z omeškania by žalovaní po 10,00 Eur mesačne svoj dlh splácali po dobu viac ako štyroch rokov, čo je neprimerane dlhá doba. Súd sa stotožňuje s tvrdením žalobcov, že od splatnosti nájomného uplynula dostatočne dlhá doba a žalovaní ak mali naozaj seriózny záujem na platení dlhu v splátkach, mohli tak urobiť už do začatia súdneho konania, resp. do rozhodnutia súdu, avšak žalovaní napriek deklarovanej snahe o úhradu žalovaného nároku tento zaplatiť, nezaplatili ani jednu, čo i len symbolickú splátku.

Pretože žalovaní sú v omeškaní s plnením peňažného záväzku je dôvodný aj nárok žalobcov na úroky z omeškania. Žalobcovia požadovali dohodnutý úrok 0,05 % denne z dlženej sumy, tento je však v rozpore s ustanovením § 517 ods. 2 v náväznosti § 3 nariadenia vlády SR č. 87, preto súd návrh v časti uplatnených úrokov z omeškania, ktoré presahujú zákonný úrok 9 % ročne zamietol, a priznal ho v zákonom stanovenej výške 9 % ročne zo žalovanej sumy 540,00 Eur. Žalobcovia požadovali úrok z omeškania od 16.4.2012 napriek tomu, že dlžné nájomné za mesiac október 2010 bolo splatné v mesiaci september 2010 a dlžné nájomné za mesiac január 2012 bolo splatné v decembri 2011 a dlžné nájomné za mesiac február 2012 bolo splatné v januári 2012. Žalobcovia požadovali úroky z omeškania až od 16.4.2012 a súd tomuto návrhu žalobcov vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa , tak že tieto priznal žalobcom v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 32,00 Eur. Súd vychádzal z toho, že žalobcovia mali neúspech len v nepatrnej časti týkajúcej sa uplatnených úrokov z omeškania. Žalobcovia požadovali úrok z omeškania 0,05% denne, čo predstavuje 18,25% ročne, priznaný im bol iba zákonný úrok 9% ročne. Uplatnené úroky z omeškania pri 18,25% ročnom úroku do rozhodnutia súdu z istiny 540,00 Eur predstavujú 99,09 Eur, priznaný 9% ročný úrok predstavuje sumu 48,46 Eur, neúspech teda predstavuje 50,63 Eur, čo je k uplatnenému nároku možno považovať za nepatrný neúpech.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa napáda,

- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

- a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:

- ktorému súdu je určené

- kto ho robí

- ktorej veci sa týka

- čo sa podaním sleduje

- musí byť podpísané a datované

Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)