Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/290/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. , so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: F. C. R. naposledy trvale bytom V. R. F. t. č. pobytom na neznámom mieste, občan SR, zast. opatrovníkom E. N. T. I.. súdu o zaplatenie 299,88 eur a prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 299,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 92,05 eur od 12.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 133,68 eur od 12.8.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 24,69 eur od 12.9.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 eur od 12.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 eur od 12.10.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 78,07 eur a ostatné trovy konania vo výške 17,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 9. 7. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia 299,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 92,05 eur od 12.7.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 133,68 eur od 12.8.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 24,69 eur od 12.9.2009 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 47,80 eur od 12.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 1,66 eur od 12.10.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava (navrhovateľ) ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedený v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom 1.91522692. Zmluva o postúpení pohľadávok je zo dňa 6. 12. 2011. Odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu č. 3162112 v zmysle o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby predchodcom navrhovateľa odporcom. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca je v tomto prípade sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Nebyť takéhoto správania odporcu by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť mobilný telefón /koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Predmetom konania je suma 299,88 eur fakturovaná faktúrami č. 7011166714, 7905969040, 7906938062, 7907959105, 7909007542. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania podľa . Žiadal tiež nahradiť trovy konania.

Opatrovník odporcu žiadal rozhodnúť v zmysle platných právnych predpisov a zisteného skutkového stavu.

Navrhovateľ a jeho splnomocnený zástupca sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali vykázané, splnomocnený zástupca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil, ospravedlnil aj neprítomnosť navrhovateľa, žiadal rozhodnúť bez ich prítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 8. 4. 2013, so zmluvou o pripojení zo dňa 12. 2. 2009, faktúrami F. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, podrobnými mesačnými výpismi pre pridelené telefónne číslo odporcu, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s., Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 12. 2011, Prílohou k nej, Cenníkom služieb, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 6. 12. 2011 bola uzatvorená medzi postupcom Slovak Telecom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO 35 763 469 a postupníkom BL Telecom debt s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO 45 535 108 Zmluva o postúpení pohľadávok. Zo zmluvy vyplýva, že postupovanou pohľadávkou sa pre účely zmluvy rozumie peňažná pohľadávka postupcu vzniknutá na základe zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi, ktorá je predmetom postúpenia. Predmetom zmluvy bolo postúpenie pohľadávok špecifikovaných v Protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa príloh 1 - 10 tejto zmluvy vzniknuté na základe zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi, so všetkými právami s nimi spojenými. V doloženej časti Prílohy k tejto zmluve je uvedená pohľadávka voči odporcu identifikovaná menom a priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska odporcu, výškou pohľadávky 299,88 eur a číslom 1.91522692.

Podľa doloženej zmluvy o pripojení zo dňa 12. 2. 2009 bola táto uzatvorená podľa a nasl. o elektronických komunikáciách medzi T-mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO 306 705 019 a odporcom ako fyzickou osobu, nepodnikateľom, identifikovaným menom a priezviskom, adresou bydliska, rodným číslom, číslom OP. Zo zmluvy vyplýva dojednanie programu služieb Relax 60, k poskytnutej SIM karte bolo priradené príslušné telefónne číslo. Podľa Dodatku k tejto zmluve bol dohodnutý záväzok poskytovateľa služieb zabezpečiť odporcovi program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok po dobu viazanosti 15 mesiacov. V prípade nedodržania tohto záväzku bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 47,80 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s.,

Faktúrou F. bola fakturovaná suma 47,80 eur ako zmluvná pokuta za zúčtovacie obdobie od 22. 10. 2010 do 21. 11. 2010. Faktúra bola vyhotovená 22. 11. 2010 a bola splatná 11. 12. 2010.

Faktúrou F. bola fakturovaná suma 92,05 eur za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové služby a iné poplatky a služby, za oneskorenie platby za zúčtovacie obdobie od 22. 5. 2009 do 21. 6. 2009. Faktúra bola vyhotovená 22. 6. 2009 a bola splatná 11. 7. 2009.

Faktúrou F. bola fakturovaná suma 133,68 eur za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové služby za zúčtovacie obdobie od 22. 6. 2009 do 21. 7. 2009. Faktúra bola vyhotovená 22. 7. 2009 a bola splatná 11. 8. 2009.

Faktúrou F. bola fakturovaná suma 24,69 eur za mesačné poplatky, hlasové, nehlasové služby za zúčtovacie obdobie od 22. 7. 2009 do 21. 8. 2009. Faktúra bola vyhotovená 22. 8. 2009 a bola splatná 11. 9. 2009.

Faktúrou F. bola fakturovaná suma 1,66 eur za oneskorenie platby za zúčtovacie obdobie od 22. 8. 2009 do 21. 9. 2009. Faktúra bola vyhotovená 22. 9. 2009 a bola splatná 11. 10. 2009.

Navrhovateľ vo svojom písomnom podaní zo dňa 8. 4. 2013 označil žalovanú zmluvnú pokutu ako pokutu, ktorá nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi. Vysvetlil, že na základe predmetnej zmluvy o pripojení sa zmluvné strany dohodli, že v prípade 15 mesačnej viazanosti odporcu, navrhovateľ poskytne odporcovi program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 eur s DPH, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 14,58 eur s DPH. Celková výška poskytnutej zľavy bola teda 41,48 eur. Odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Zmluvná pokuta plní aj funkciu preventívnu a ak má takúto funkciu plniť jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník z toho získa. Tvrdenie navrhovateľa zodpovedá doloženému Cenníku služieb u dohodnutého programu služieb.

Podľa písmeno a/, o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa §-u 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v plnom rozsahu. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca uzatvoril predmetnú zmluvu o pripojení. Keďže bol účastníkom zmluvného vzťahu, vznikli mu práva a povinnosti, vrátane povinnosti platiť cenu za poskytnuté služby. Včasným neuhradením horeuvedených splatných mesačných faktúr sa dostal odporca do omeškania. Keďže odporca nezaplatil cenu služieb fakturovanú horeuvedenými faktúrami, súd ho zaviazal na jej zaplatenie.

Nárok navrhovateľa vyplýva zo záväzkovo právneho vzťahu založenom zmluvou o pripojení uzatvorenej podľa o elektronických komunikáciách. Povinnosť užívateľa verejnej telefónnej služby v tomto prípade poskytovanej navrhovateľom uhrádzať cenu služby v súlade so zmluvou o pripojení vyplýva z horeuvedených Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s., ktoré sú súčasťou zmluvy o pripojení.

Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia zmluvnej pokuty, súd považoval jeho návrh rovnako za dôvodný. Súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v žalovanej výške a to v zmysle §-u 544 . Účastníci zmluvy si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodli zmluvnú pokutu písomne s určením jej výšky 47,80 eur. Takto dohodnutá zmluvná pokuta je primeraná a to s prihliadnutím na rozdiel v cene služby pri záväzku odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu 15 mesiacov (11,81 eur mesačne) v porovnaní s cenou služby, pri ktorej by doba viazanosti nebola vymedzená (14,58 eur mesačne). Odporca nesplnil svoj záväzok zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. Tento záväzok je sankcionovaný práve dohodnutou zmluvnou pokutou.

O povinnosti odporcu zaplatiť úrok z omeškania súd rozhodol podľa §-u 517 ods. 2 . Odporca je v omeškaní od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania zodpovedá §-u 3 Nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa vzhľadom na plný úspech navrhovateľa vo veci. Uplatnené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 17,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za 2 úkony právnej služby- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu po 24,90 eur, režijného paušálu za dva úkony po 7,63 eur, spolu 65,06 eur + 20 % DPH vo výške 13,01 eur, spolu vo výške 78,07 eur. Trovy právneho zastúpenia sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. a sú vo výške 78,07 eur, trovy konania celkom spolu so súdnym poplatkom vo výške 17,50 eur sú vo výške 95,57 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.