Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/8/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou v právnej veci navrhovateľa Ing. F. L., bytom v U., F. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava o vdovecký dôchodok, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30. novembra 2012 podľa v spojení s a . a vec v r a c i a odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 30.11.2012 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o vdovecký dôchodok.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že trvanie nároku na vdovecký dôchodok a jeho výplatu, na ktorý vznikol nárok pred 01.01.2004 podľa v znení neskorších predpisov, ktorý sa k 31.12.2003, ako aj po tomto dni vyplácal, je priamo závislý od starostlivosti o nezaopatrené dieťa. Skutočnosť, že dieťa prestalo spĺňať podmienku nezaopatrenosti v dôsledku 26. rokov veku, má za následok nielen zánik nároku na výplatu dôchodku, ale aj zánik samotného hmotnoprávneho nároku na vdovecký dôchodok. V prípade navrhovateľa vdovecký dôchodok zanikol 18.09.2009, kedy navrhovateľ prestal spĺňať podmienku starostlivosti o nezaopatrené dieťa. Opätovný vznik nároku na vdovecký dôchodok po manželke zomrelej v roku 2001 podľa § 48a zákona č. 100/1986 Zb. v znení neskorších predpisov alebo podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, právna úprava účinná od 01.01.2004 nepripúšťa, preto žiadosť o vdovecký dôchodok odporkyňa zamietla. Ďalej poukázala na to, že navrhovateľ nespĺňa podmienky nároku na vdovecký dôchodok ani podľa ods, 1 . v znení zákona č , nakoľko citované ustanovenie sa vzťahuje len na vdovca, ktorého manželka zomrela pred 01.01.2004, nebo! mu poznaný vdovecký dôchodok podľa predpisov účinných pred 01.01.2004, alebo zanikol nárok na takýto vdovecký dôchodok pred 01.08.2006 a ku dňu smrti manželky, najneskôr do uplynutia troch rokov od smrti manželky, dovŕšil dôchodkový, alebo bol uznaný invalidným a táto invalidita trvala aj po 31.07.2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %. Navrhovateľ dovŕši dôchodkový vek až 12.09.2023.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas navrhovateľ návrh na preskúmanie rozhodnutia, ktoré odôvodnil tým, že od smrti manželky dňa 11.03.1994 sa stará o syna P. L. nar. XX.XX.XXXX a od tohto dátumu až do 18.09.2009 poberal vdovecký dôchodok. Syn P. L. prestal byť nezaopatreným dieťaťom od 18.09.2009 z dôvodu, že bol vylúčený z vysokoškolského štúdia Univerzity Sv. Cyrila a Metoda v Trnave pre nezískame potrebného počtu kreditov. Keďže vysokoškolské štúdium I. stupňa vyštudoval externou formou štúdia na Prešovskej univerzite v Prešove, Filozofická fakulta Prešov - 3 ročné štúdium, v tomto období nebol považovaný za nezaopatrené dieťa, a tým pádom si navrhovateľ ani nenárokoval vdovecký dôchodok. Od 11.09.2012 sa stal P. L. študentom 1. ročníka denného magisterského štúdia Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove, čím sa sústavne pripravuje na budúce povolanie a ešte nedovŕšil vek 26 rokov - ten bude mať XX.XX.XXXX. Navrhovateľ sa domáha o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o vdovecký dôchodok a žiada vdovecký dôchodok opätovne priznať.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť. Poukázala na ust. o sociálnom zabezpečení, podľa ktorého vdovec má nárok na vdovecký dôchodok po manželke, ak sa stará aspoň o jedno nezaopatrené dieťa. Trvanie nároku na vdovecký dôchodok a jeho výplatu, na ktorý vznikol nárok pred 01.01.2004 podľa v znení neskorších predpisov, ktorý sa k 31.12.2003, ako aj po tomto dni vyplácal, je priamo závislý od starostlivosti o nezaopatrené dieťa. Skutočnosť, že dieťa prestalo spĺňať podmienku nezaopatrenosti má za následok nielen zánik nároku na výplatu dôchodku, ale aj zánik samotného hmotnoprávneho nároku na vdovecký dôchodok. V uvedenom prípade nárok na vdovecký dôchodok zanikol 18.09.2009, kedy navrhovateľ prestal spĺňať podmienku starostlivosti o nezaopatrené dieťa, čo je dokumentované v rozhodnutí č. XXX XXX XXXX zo dňa 16.10.2009 o odňatí vdoveckého dôchodku od 18.11.2009. Opätovný vznik nároku na vdovecký dôchodok podľa v znení neskorších predpisov alebo podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, právna úprava účinná od 01.01.2004 nepripúšťa. Podmienky nároku na vdovecký dôchodok navrhovateľ nespĺňa ani podľa v znení , nakoľko citované ustanovenie sa vzťahuje len na vdovca, ktorého manželka zomrela pred 01.01 2004, nebol mu priznaný vdovecký dôchodok podľa predpisov účinných pred 01.01.2004, alebo zanikol nárok na takýto vdovecký dôchodok pred 01.08.2006 a ku dňu smrti manželky, najneskôr do uplynutia troch rokov od smrti manželky, dovŕšil dôchodkový vek (dôchodkový vek dovŕši navrhovateľ až XX.XX.XXXX), alebo bol uznaný invalidným, a táto invalidita trvá aj po 31.07.2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %. Z uvedeného teda vyplýva, že navrhovateľ podmienky nároku na vdovecký dôchodok podľa v znení Z.z nesplnil, nakoľko nárok na vdovecký dôchodok mu zanikol po 01.08.2006 a do troch rokov od smrti manželky nedovŕšil dôchodkový vek a nebol uznaný invalidným, a táto invalidita trvá aj po 31.07.2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %. Zároveň poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 26.11.2009.

Podľa o sociálnom poistení vdova má nárok na výplatu vdovského dôchodku počas jedného roka od smrti manžela.

Podľa o sociálnom poistení po uplynutí obdobia uvedeného v odseku 2 má vdova nárok na výplatu vdovského dôchodku, ak

a) sa stará o nezaopatrené dieťa,

b) je invalidná z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako

70 % alebo

c) vychovala aspoň tri deti,

d) dovŕšila vek 52 rokov a vychovala dve deti,

e) dovŕšila dôchodkový vek.

Podľa o sociálnom poistení Na nárok vdovca na vdovecký dôchodok po manželke platia odseky 1 až 5 rovnako.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov dávky dôchodkového zabezpečenia, priznané podľa predpisov účinných pred 01.01.2004 sa považujú po 31.12.2003 za dávky podľa tohto zákona, a to v sume, v akej patrili k 31.12.2003; ak nárok na výplatu týchto dávok trval k 31.12.2003, dávky sa vyplácajú aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31.12.2003, ak tento zákon neustanovuje inak.

Z citovaného ust. § 260 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení vyplýva, že ak bol vdovecký dôchodok priznaný pred 01.01.2004 a nárok na jeho výplatu trval aj po 31.12.2003, potom sa vdovecký dôchodok vypláca len vtedy, ak sú splnené podmienky výplaty vdoveckého dôchodku uvedené v o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, t. j. ak je splnená podmienka starostlivosti aspoň o jedno nezaopatrené dieťa uvedené v Zb

Podľa § 293n ods. 1 vdovec, ktorého manželka zomrela pred 01.01.2004, nebol mu priznaný vdovecký dôchodok podľa predpisov účinných pred 01.01.2004 alebo zanikol nárok na taký vdovecký dôchodok pred 01.08.2006 a ku dňu smrti manželky, najneskôr do uplynutia troch rokov od smrti manželky, dovŕšil dôchodkový vek alebo bol uznaný invalidným, a táto invalidita trvá aj po 31.07.2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, má nárok na vdovecký dôchodok po manželke, ktorá

a) ku dňu smrti bola poberateľkou starobného dôchodku, pomerného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, čiastočného invalidného dôchodku alebo dôchodku za výsluhu rokov,

b) ku dňu smrti splnila podmienky nároku na starobný dôchodok, pomerný starobný dôchodok alebo získala dobu zamestnania na nárok na invalidný dôchodok alebo dôchodok za výsluhu rokov, alebo

c) zomrela v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a ostatným spisovým materiálom, vypočul účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ si žiadosťou zo dňa 06.11.2012 uplatnil nárok na vdovecký dôchodok.

Rozhodnutím Slovenskej správy sociálneho zabezpečenia Bratislava zo dňa 30.05.1994 č. XXX XXX XXXX bol navrhovateľovi od 11.03.1994 priznaný sirotský dôchodok pre jedno dieťa a vdovecký dôchodok. Jeho manželka J. L. zomrela XX.XX.XXXX. P. L. sa narodil XX.XX.XXXX. Rozhodnutím zo dňa 28.07.2007 č. XXX XXX XXXX X bol navrhovateľovi odňatý vdovecký dôchodok od 18.09.2007 z dôvodu, že jeho syn ukončil štúdium a starostlivosť o nezaopatrené dieťa nie je preukázaná.

Rozhodnutím zo dňa 26.10.2007 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa rozhodla o zrušení rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 28.07.2007 o odňatí sirotského dôchodku a o pokračovaní vo výplate sirotského dôchodku od 18.09.2007 v sume 3.366 Sk mesačne. Zároveň rozhodnutím zo dňa 26.10.2007 XXX XXX XXXX X rozhodla o zrušení rozhodnutia č. XXX XXX XXXX zo dňa 28.07.2007 o odňatí vdoveckého dôchodku a o pokračovaní vo výplate vdoveckého dôchodku od 18.09.2007 v sume 3.147 Sk mesačne.

Rozhodnutím zo dňa 16.10.2009 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa rozhodla o odňatí vdoveckého dôchodku navrhovateľovi od 18.11.2009.

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa rozhodla o žiadosti navrhovateľa o vdovecký dôchodok zo dňa 06.11.2012, ktorým jeho žiadosť zamietla. Navrhovateľ k žiadosti pripojil potvrdenie o návšteve vysokej školy P. L., nar. XX.XX.XXXX zo dňa 17.10.2012, z ktorého vyplýva, že P. L. navštevuje Prešovskú univerzitu v Prešove, Filozofickú fakultu Prešov v školskom roku 2012/2013 v čase od 11.09.2012 do 31.08.2013 s uvedením termínu záverečnej skúšky v júni 2014.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 26.11.2009. Práve v odôvodnení tohto rozsudku vyvracia právny záver odporkyne, na základe ktorého zamietla žiadosť navrhovateľa o opätovné priznanie vdoveckého dôchodku. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že záver odporkyne, že navrhovateľovi zanikol nárok na vdovecký dôchodok, a preto mu nárok na tento dôchodok nemohol vzniknúť znova, nemá oporu v zákone. Práve s odkazom na tento rozsudok krajský súd v danej veci dospel k záveru, že aj keď navrhovateľovi zanikol nárok na vdovecký dôchodok, ktorý mu vznikol pred 01.01.2004 podľa v znení neskorších predpisov a ktorý sa vyplácal k 31.12.2003 je priamo závislý od starostlivosti o nezaopatrené dieťa. Aj keď nárok na vdovecký dôchodok zanikol 18.09.2009, kedy navrhovateľ prestal spĺňať podmienku starostlivosti o nezaopatrené dieťa, ako to vyplýva aj z rozhodnutia č. XXX XXX 6738 zo dňa 16.10.2009 o odňatí vdoveckého dôchodku od 18.11.2009, posudzovanie jeho nároku nie je možné posudzovať podľa prechodných ustanovení Zákona o sociálnom poistení. Súd je toho názoru, že podľa a nasledujúcich Zákonov o sociálnom poistení právne významnou skutočnosťou pre účely vzniku nároku na vdovecký dôchodok bolo úmrtie manželky a splnenie ostatných podmienok uvedených v zákone. Po 01.08.2006 už dátum smrti manželky nebol rozhodujúci, a preto pri posudzovaní jeho žiadosti zo 16.11.2012, ktorá bola novou žiadosťou o priznanie vdoveckého dôchodku, hoci sa odvodzovala od úmrtia tej istej osoby je potrebné pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľa o vdovecký dôchodok posudzovať v súlade s ustanoveniami Zákona o sociálnom poistení v znení Zákona o sociálnom poistení sa na prípad navrhovateľa nevzťahuje, lebo navrhovateľovi bol priznaný vdovecký dôchodok podľa predpisov účinných do 31.12.2003 a nárok na tento dôchodok mu pred 01.08.2006 nezanikol, ale naďalej trval. Nárok na pôvodný priznaný vdovecký dôchodok navrhovateľa zanikol až 18.11.2009. V uvedený deň navrhovateľovi zanikol súčasne aj nárok na výplatu uvedeného dôchodku, lebo Zákon o sociálnom zabezpečení neobsahoval takú úpravu zániku nároku na výplatu vdoveckého dôchodku, pri ktorej by nárok na uvedenú pozostalostnú dávku zostal zachovaný. Obnovenie výplaty dôchodku, na ktorý navrhovateľovi zanikol nárok už neprichádza do úvahy, preto odporkyňa môže len skúmať podmienky nového vzniku nároku na túto dávku.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie odporkyne zo dňa 30.11.2012 č. XXX XXX XXXX X podľa v spojení s ust. a q ods. 2 z dôvodu, že rozhodnutie odporkyne vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporkyne posudzovať žiadosť navrhovateľa v zmysle vyššie uvedeného, a teda nie ako opätovný nárok na výplatu vdoveckého dôchodku, ale ako žiadosť o vznik nároku na vdovecký dôchodok v súlade s ust. Zákona o sociálnom poistení, teda podľa § 74 a nasl. Zákona o sociálnom poistení, t. j. ako novú žiadosť.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s ust. a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že si neuplatnil nárok na náhradu trov konania a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu

v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.