Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_4T-53-2013.pdf
PDF · 66.49 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/53/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín dňa 17. apríla 2013 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
t r e s t n ý r o z k a z :
obvinení: G. Y., E. M., nar. XX.XX.XXXX v R., okres R., bytom O. N. B. č. XXX, okres R., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode a nar. XX.X.XXXX v R., okres R., bytom O. N. B. č. XXX, okres R., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode, s ú v i n n í , ž e
v presne nezistenom čase v nočných hodinách až skorých ranných hodinách dňa 25.12.2012 vnikli na dvor rodinného domu nachádzajúceho sa na adrese Veľké Košecké Podhradie 578, ktorého užívateľom je R. B. tým spôsobom, že obvinený G. Y. rukou odsunul kovovú západku, ktorou bola zabezpečená proti samovoľnému otvoreniu neuzamknutá bránka, túto bránku následne otvoril, prešiel cez bránku na dvor, za ním prešiel na dvor aj obvinený E. M., následne vo dvore pomocou originálneho kľúča, ktorý G. Y. našiel pred niekoľkými mesiacmi na zemi na presne nezistenom mieste v obci N. B. obvinený otvoril a odbrzdil tam stojace osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Passat, modrej farby, evidenčné číslo IL XXX BM v hodnote 4 500,- Eur, ktoré potom spolu so E. M. odtlačili na cestu pred vyššie uvedený dom, následne toto vozidlo G. Y. za pomoci kľúča naštartoval, E. M. nastúpil taktiež do vyššie uvedeného vozidla a toto riadili na doposiaľ presne nezistených komunikáciách, ako aj v obciach Trenčianska Turná a Trenčianske Stankovce, počas riadenia vozidla sa obvinení vystriedali v šoférovaní a v čase, keď šoféroval G. Y. dostalii defekt na ľavo prednom kolese, ďalej poškodili poškriabaním predný nárazník, kde v čase asi o 03.58 hod. dňa 25.1.2012, keď šoféroval E. M., boli zastavení policajnou hliadkou, čím spôsobili majiteľovi uvedeného osobného motorového vozidla R. B. škodu na poškodenom zariadení v predbežnej výške 190,- Eur,
t e d a
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu
a
spoločným konaním sa zmocnili cudzieho motorového vozidla väčšej hodnoty v úmysle prechodne ho používať,
č í m s p á c h a l i
trestný čin prečinu porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona
a
trestný čin prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 216 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený G. Y.
podľa § 194 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písm. a) Tr. poriadku a § 36 písm. j) , písm. l) písm. l) Tr. zákona za použitia § 38 odsek 2 , ods. 3 a ods. 8 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona na u h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona na 18 (osemnásť) mesiacov. a
obvinený E. M.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 ods. 2 písm. a) Tr. por. a § 36 písm. j) , písm. l) Tr. zákona za použitia § 38 ods. 2 , ods. 3 a ods. 8 Tr. zákona a § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. poriadku sa obom obvineným u k l a d á solidárna povinnosť nahradiť škodu poškodenému R. B., nar. X.X.XXXX, bytom O. N. B. č. XXX, okres R. škodu v sume 190,- €, pričom podľa § 288 ods. 2 Tr. por. s a poškodený s uplatneným zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.