Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/3/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Andreou Kriškovou, v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený: SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: Martin Zábojník - INTERCLEAN, IČO: 14 012 634, Česká 9, Bratislava, o zaplatenie 634,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 494,73 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 111,42 Eur od 18.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 47 Eur od 18.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 45,34 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,50% ročne zo sumy 45,34 Eur od 18.01.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 245,63 Eur od 19.02.2009 do zaplatenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 38 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 97,99 Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania sa žalobca domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 634,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne zo sumy 111,42 Eur od 18.10.2008 do zaplatenia, zo sumy 47 Eur od 18.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 45,34 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10,50% ročne zo sumy 45,34 Eur od 18.01.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 384,98 Eur od 19.02.2009 do zaplatenia a trov konania.

Svoj návrh žalobca odôvodnil tak, že jeho právny predchodca (Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Karadžičova 10, Bratislava) ako poskytovateľ uzavrel so žalovaným ako záujemcom v zmysle o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ). V návrhu bolo poukázané na to, že žalovaný sa v predmetnej zmluve zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Na základe poskytovaných služieb vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému niekoľko faktúr v celkovej sume 634,08 Eur, ktoré žalovaný neuhradil.

Dňa 21.11.2012 vydal súd platobný rozkaz č. k. -18, ktorý bol uznesením č. k. -21 zo dňa 10.01.2013 zrušený z dôvodu, že predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a v zmysle (ďalej len „“) je náhradné doručovanie v prípade platobného rozkazu vylúčené.

Na pojednávaní dňa 18.04.2013 právny zástupca žalobcu poukázal na to, že faktúra na sumu 384,98 Eur predstavuje zmluvnú pokutu, ktorá je dojednaná v Zmluve o pripojení s koncovým číslom 30 v článku Záverečné ustanovenia. Zmluva o pripojení s koncovým číslom 29 v čl. 10 obsahuje záväzok žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu, v prípade porušenia záväzku na strane účastníka (žalovaného), vo výške 29,87 Eur. Právny zástupca žalobcu nevedel vysvetliť rozdiel vo výške vyčíslenej zmluvnej pokuty na túto zmluvu vo faktúre VS: 7896874450, kde je zmluvná pokuta vyčíslená na sumu 169,22 Eur a súhlasil s tým, aby súd žalobu v časti zmluvnej pokuty prevyšujúcej sumu 29,87 Eur k tejto zmluve zamietol. Tiež právny zástupca žalobcu na tomto pojednávaní poukázal na to, že zvyšné faktúry predstavujú štandardné mesačné poplatky vyplývajúce zo Zmlúv o pripojení až do ukončenia zmluvy. Žalovaný sa na toto pojednávanie nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie. Žalovaný sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu v zmysle dňa 22.03.2013 s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti. Taktiež žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.

Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Faktúry č. 8893475370, 9895728859, 1894598002, 7896874450, 8892350379, Zmluva o pripojení č. 9901722030, Zmluva o pripojení č. 9901722029, Výpis z Obchodného registra žalobcu, Výpis zo Živnostenského registra žalovaného a inými listinnými dôkazmi založenými v spise.

Podľa (ďalej len „”), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 ods. 2 Obch.Z. práve vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá je oprávnená poskytovať sieť, službu alebo sieť a službu v oblasti elektronických komunikácií bez ohľadu na právnu formu a spôsob financovania. Poskytovanie siete, služby, alebo siete a služby v oblasti elektronických komunikácií je podnikaním podľa osobitného predpisu.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Úlohou súdu bolo v prvom rade vysporiadať sa s aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu. Vecná legitimácia ako teoretická konštrukcia vyjadruje stav vyplývajúci predovšetkým z hmotného práva, ktorý

v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo k neúspechu v konaní. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu, pričom toto postavenie môže byť dvojaké. Účastník, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia (ak je žalobcom) má aktívnu vecnú legitimáciu. V tomto prípade bol pôvodným nositeľom tvrdeného hmotného práva vyplývajúceho z právneho vzťahu so žalovaným právny predchodca žalobcu. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.12.2011 (registrovanej na tunajšom súde pod č. Spr. 3082/2012) medzi žalobcom ako postupníkom a jeho právnym predchodcom (Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Karadžičova 10, Bratislava) ako postupcom došlo k prevodu pohľadávok vymedzených v prílohe tejto zmluvy z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanému pod referenčným číslom 1183523501 uplatňovanej v tomto konaní. Na základe tohto prevodu sa žalobca stal nositeľom tvrdeného hmotného práva (nositeľom pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní voči žalovanému).

Po vysporiadaní sa s aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu bolo povinnosťou súdu zistiť a ustáliť, či pohľadávka žalobcu voči žalovanému z titulu nezaplatených faktúr za poskytovanie elektronických komunikačných služieb právnym predchodom žalobcu skutočne existuje a v tejto súvislosti rozhodnúť o vyhovení alebo nevyhovení žalobnému návrhu. Na základe predložených listinných dôkazov má súd za preukázané, že medzi právnym predchodom žalobcu a žalovaným došlo dňa 10.09.2008 k uzavretiu dvoch Zmlúv o pripojení (č. 9901722030 a č. 9901722029) v zmysle o elektronických komunikáciách (v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv), predmetom ktorých bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému (Zmluva o pripojení č. 9901722030 na vysokorýchlostný internet a Zmluva o pripojení č. 9901722029 na zriadenie pevnej telefónnej linky). Na základe poskytovaných služieb právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému niekoľko faktúr, ktorých zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní, ako cenu poskytnutých služieb zakotvenú v aktuálnom Cenníku. Tieto faktúry, ktoré okrem ceny poskytnutých služieb obsahujú aj zmluvné pokuty dohodnuté v záverečných ustanoveniach oboch zmlúv o pripojení, neboli žalovaným uhradené. K tvrdeniam žalobcu a predloženým listinným dôkazom sa žalovaný nijakým relevantným spôsobom počas celého priebehu konania nevyjadril. Žalovaný bol teda počas celého priebehu konania neaktívny, nereagoval ani na výzvu súdu vyjadriť sa k meritu veci, čím konal v rozpore s , podľa ktorého sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu. Aj preto súd nemal dôvod pochybovať o správnosti žalobcových tvrdení, a to nielen o poskytovaní elektronických komunikačných služieb jeho právnym predchodcom žalovanému, čo má súd preukázané uzavretými zmluvami o pripojení, ale aj o relevantnosti vystavených faktúr za poskytnuté služby na základe uzavretých zmlúv. Súd teda konal a rozhodol v zmysle O.s.p v súlade so zásadou rýchlosti a hospodárnosti konania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

K zamietavému výroku tohto rozsudku súd poukazuje na to, že na pojednávaní dňa 18.04.2013 právny zástupca žalobcu konkretizoval sumu na faktúre č. 7896874450 vo výške 384,98 Eur s tým, že sa má jednať o zmluvnú pokutu dojednanú v Zmluvách o pripojení. Po oboznámení sa s obsahom Zmlúv o pripojení č. 9901722030 a č. 9901722029 má súd za to, že zmluvná pokuta v Zmluve o pripojení č. 9901722030 je zakotvená vo výške 99,58 Eur, čo je výška vyfaktúrovaná vo vyšie uvedenej faktúre. Tiež právny zástupca žalobcu poukázal na to, že Zmluva o pripojení č. 9901722029 obsahuje záväzok žalovaného zaplatiť v prípade porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu vo výške 29,87 Eur. Vo vyššie uvedenej faktúre je však zmluvná pokuta k tejto zmluve (č. 9901722029) vyfaktúrovaná vo výške 169,22 Eur a tento rozdiel právny zástupca žalobcu nevedel vysvetliť. Na základe toho súd ustálil záver, že žalobca nepreukázal nárok na zmluvnú pokutu súvisiacu so Zmluvou o pripojení č. 9901722029 v požadovanej výške 169,22 Eur, a teda rozdiel medzi touto sumou zmluvnej pokuty a dojednanou výškou 29,87 Eur súd zamietol. V tejto súvislosti súd navyše poukazuje na to, že právny zástupca s týmto čiastočným zamietnutím návrhu na začatie konania súhlasil.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V danom prípade, pri omeškaní žalovaného s úhradou faktúr č. 8892350379 (splatnosť dňa 17.10.2008), č. 8893475370 (splatnosť dňa 17.11.2008) a č. 1894598002 (splatnosť dňa 18.12.2008), platí, že výška úroku z omeškania je o 10% viac, než základná úroková sadzba Národnej Banky Slovenska pred 1 dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadza Národnej Banky Slovenska pred 1 dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu pri vyššie uvedených faktúrach je 4,25%, a teda úrok z omeškania je 14,25% ročne. Pri omeškaní žalovaného s úhradou faktúr č. 9895728859 (splatnosť dňa 17.01.2009) a č. 7896874450 (splatnosť dňa 18.02.2009) platí, že výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s úhradou vyššie uvedených faktúr je 2,50% (faktúra č. 9895728859), resp. 2% (faktúra č. 7896874450), a teda úrok z omeškania je 10,50%, resp. 10% ročne.

Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške (vzhľadom na absenciu dohody o výške úrokov z omeškania) a od dátumu po splatnosti faktúr vystavených žalobcom tak, ako si to v návrhu na začatie konania uplatnil, keďže z listinných dôkazov založených v súdnom spise vyplýva, že žalovaný využíval služby poskytované žalobcom, za čo mu boli vystavované faktúry, s úhradou ktorých sa žalovaný dostal uplynutím lehoty splatnosti do omeškania.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Trovy konania vo veci čiastočne úspešného účastníka podľa - žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 38 Eur podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Žalobca si trovy právneho zastúpenia vyčíslil v návrhu na začatie konania ako odmenu za 2 úkony právnej služby. Súd v zmysle § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyššie uvedenej vyhlášky priznal žalobcovi, vychádzajúc z hodnoty sporu 494,73 Eur, náhradu dvoch úkonov právnej služby po 33,20 Eur + DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby), dvoch režijných paušálov po 7,63 + DPH Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu, vrátane DPH, vo výške 81,66 Eur + 20% DPH, t.j. 97,99 Eur.

Podľa trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )