Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-151-2008.pdf
PDF · 128.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/151/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľky: W. L., rod. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, prechodne bytom: S. č. XX, D., právne zastúpenej: JUDr. Milanom Hodanom, advokátom so sídlom A. Bernoláka 10, Ružomberok, proti odporcovi: R. L., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode manželstva, takto
rozhodol:
Z vecí, ktoré mali navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov sa prikazuje do výlučného vlastníctva navrhovateľky:
- sedacia súprava látková prečalúnená, stolík do obývačky, koberce-behúne, koberec plyšový 3m x 4m, vešiaková stena drevená (vyrobená) a stolík po televízor, všetko v zostatkovej hodnote 1,- euro.
Z vecí, ktoré mali navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov sa prikazuje do výlučného vlastníctva odporcu:
- hnuteľné veci: spálňa, manželská posteľ, skriňa s nadstavcami, zrkadlo,
obývacia stena RADIKAL, bielo-hnedá,
kuchynská linka drevená (vyrobená),
rohová lavica, stôl - červená koženka,
kuchynský stôl okrúhly,
súprava riadov do kuchyne, taniere, príbory, remoska, toastovač, mixér,
elektrický sporák značky FIKO,
elektrická dvojplatnička značky ALASKA,
mikrovlnná rúra značky MOULINEX,
mraziaci pult značky IGNIS 280 l,
mraziaci pult značky WHIRPOOL 280 l,
automatická práčka značky WHIRPOOL,
chladnička biela s mraziakom 210 l,
elektrický vysávač značky ROWENTA,
farebný televízor značky MORAVIA,
videoprehrávač značky MAXON,
satelitná anténa značky HUTH 102 OLT,
3 ks elektrických radiátorov,
rádio s CD prehrávačom značky PANASONIC,
infračervená lampa značky PHILIPS,
kamera,
elektrický mlynček na mäso,
poľnohospodárske stroje - 2 kosačky, pílka, 2 ks kotlov, šrotár, rezačka
na seno, korytá
všetko v zostatkovej hodnote 1, euro.
- nehnuteľné veci: rodinný dom číslo súpisné 519 s príslušenstvom postavený na pozemku parcela číslo C KN XXX, katastrálne územie C., pozemok parcela číslo C KN XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 katastrálne územie C., pozemok parcela číslo C KN XXX záhrady o výmere XXX m2 katastrálne územie C., ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie C. vedenom Katastrálnym úradom v S., Správa katastra D. v zostatkovej hodnote 105.000,- eur.
Do výlučného vlastníctva navrhovateľky sa prikazujú peňažné prostriedky vedené v Slovenskej sporiteľni, a.s. - účet SPOROžíro senior č. XXXXXXXXXX/XXXX v zostatkovej hodnote 1.332,25 eur.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu sumu 51.833,87 eur v lehote do 3 mesiacov od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd priznáva štátu náhradu trov konania vo výške 165,32 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť v lehote do 30 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.
Navrhovateľka a odporca sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 3.190,- eur v lehote do 30 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.9.2008 sa navrhovateľka prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov konania, ktoré vzniklo uzatvorením ich manželstva dňa XX.XX.XXXX v B., pričom manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Ružomberok sp. zn. 3C/102/2007 zo dňa 16.10.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 7.12.2007.
Navrhovateľka v odôvodnení svojho návrhu uviedla, že predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sú veci, a to sedacia súprava látková, prečalúnená v, stolík do obývačky, koberce behúne, koberec plyšový XxX m, vešiaková stena drevená robená, stolík pod televízor, rodinný
dom súpisné č. XXX s príslušenstvom postavený na pozemku parc. č. KN XXX, katastrálne územie C., pozemok parc. č. KN XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, katastrálne územie C., pozemok parc. č. KN XXX záhrady o výmere XXXmX, katastrálne územie C., ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie C. vedeného Správou katastra D., spálňa, manželská posteľ, skrine s nadstavcami, zrkadlo, obývacia stena Radikal, bielo-hnedá, kuchynská linka drevená, robená, rohová lavica, stôl - červená koženka, kuchynský stôl okrúhly, súprava riadov do kuchyne, taniere, príbory, remoska, toustovač, mixér, elektrický sporák Fiko, elektrická dvojplatnička Alaska, mikrovlnná rúra značky Moulinex, mraziacu pult Ignis 280 l, mraziaci pult Whirpool 280 l, automatická práčka značky Whirpool, chladnička biela s mraziakom 210 l, elektrický vysávač Rowenta, farebný televízor Moravia, videoprehrávač Maxon, satelitná anténa Huth 102 OLT, elektrický radiátor 3 ks, rádio s CD prehrávačom značky Panasonic, infračervená lampa Philips, kamera, elektrický mlynček na mäso, poľnohospodárske stroje - dve kosačky, pílka, 2 ks kotlov, šrotár, rezačka na seno, korytá. Uviedla, že s odporcom sa viackrát pokúšala o dohodu, avšak táto bola neúspešná.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Okresný súd Ružomberok rozsudkom sp.zn. 2C/151/2008-158 zo dňa 17.3.2010 vyporiadal bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že z vecí, ktoré mali navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky sedaciu súprava látkovú, prečalúnenú v zostatkovej hodnote 66,39 eur, stolík do obývačky v zostatkovej hodnote 16,60 eur, koberce behúne v zostatkovej hodnote 16,60 eur, koberec plyšový 3x4 m v zostatkovej hodnote 16,60 eur, vešiakovú stenu drevenú robenú v zostatkovej hodnote 33,19 eur, stolík pod televízor v zostatkovej hodnote 16,60 eur, spolu v zostatkovej hodnote 165,97 eur a do výlučného vlastníctva odporcu rodinný dom súpisné č. XXX s príslušenstvom postavený na pozemku parc. č. KN XXX, katastrálne územie C., pozemok parc. č. KN XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, katastrálne územie C., pozemok parc. č. KN XXX záhrady o výmere XXXmX, katastrálne územie C., ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie C. vedeného Správou katastra Ružomberok v hodnote 116.178,72 eur, spálňu, manželskú posteľ, skrine s nadstavcami, zrkadlo v zostatkovej hodnote 33,19 eur, obývaciu stenu Radikal, bielo-hnedú v zostatkovej hodnote 66,39 eur, kuchynskú linku drevenú, robenú v zostatkovej hodnote 298,75 eur, rohovú lavicu, stôl - červená koženka v zostatkovej hodnote 33,19 eur, kuchynský stôl okrúhly v zostatkovej hodnote 16,60 eur, súpravu riadov do kuchyne, taniere, príbory, remosku, toustovač, mixér v zostatkovej hodnote 33,19 eur, elektrický sporák Fiko v zostatkovej hodnote 66,39 eur, elektrickú dvojplatničku Alaska v zostatkovej hodnote 16,60 eur, mikrovlnnú rúru značky Moulinex v zostatkovej hodnote 33,19 eur, mraziaci pult Ignis 280 l v zostatkovej hodnote 165,97 eur, mraziaci pult Whirpool 280 l v zostatkovej hodnote 265,55 eur, automatickú práčku značky Whirpool v zostatkovej hodnote 66,39 eur, chladničku bielu s mraziakom 210 l v zostatkovej hodnote 66,39 eur, elektrický vysávač Rowenta v zostatkovej hodnote 16,60 eur, farebný televízor Moravia v zostatkovej hodnote 99,58 eur, videoprehrávač Maxon v zostatkovej hodnote 33,19 eur, satelitnú anténu Huth 102 OLT v zostatkovej hodnote 33,19 eur, elektrický radiátor 3 ks, všetko v zostatkovej hodnote 99,58 eur, rádio s CD prehrávačom značky Panasonic v zostatkovej hodnote 99,58 eur, infračervenú lampu Philips v zostatkovej hodnote 66,39 eur, kameru v zostatkovej hodnote 165,97 eur, elektrický mlynček na mäso v zostatkovej hodnote 49,79 eur, poľnohospodárske stroje - dve kosačky, pílku, 2 ks kotlov, šrotár, rezačku na seno, korytá, všetko v zostatkovej hodnote 165,97 eur, spolu v zostatkovej hodnote 1.991,64 eur. Odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu sumu 59.002,19,- eur v lehote do šiestich mesiacov od právoplatnosti výroku rozsudku. Žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania. Navrhovateľka a odporca boli povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 3.550,- eur na účet tunajšieho súdu v lehote do 30. dní od právoplatnosti výroku rozsudku.
Proti uvedenému rozsudku podal odporca prostredníctvom svojho predchádzajúceho právneho zástupcu odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline uznesením sp.zn. 6Co/214/2010-182 zo dňa 29.11.2010 rozsudok Okresného súdu Ružomberok zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Z odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Žiline vyplynulo, že odvolacia námietka odporcu v tom smere, že neodsúhlasil rozsah vecí patriacich do BSM ako aj ich zostatkové hodnoty, bola dôvodná, navrhovateľka v návrhu na začatie konania uviedla zostatkovú hodnotu hnuteľných a nehnuteľných vecí, avšak odporca počas súdneho konania hodnotu označených vecí navrhovateľkou
neodsúhlasil. Pokiaľ ide o nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území C., okresný súd opomenul skutočnosť, že okrem nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX navrhovateľka urobila predmetom konania aj stavbu nachádzajúcu sa vedľa rodinného domu, t.j. hospodársku budovu, v ktorej sa má nachádzať dvojgaráž, príručná kuchyňa a maštaľka. Z návrhu na začatie konania ani z návrhu dohody odporcu pritom nie je bez dôvodných pochybností zrejmé, či suma 3.500.000,- Sk predstavovala len hodnotu nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX alebo aj hodnotu hospodárskej budovy nachádzajúcej sa pri rodinnom dome súpisné číslo XXX. Za dôvodnú považoval odvolací súd aj ďalšiu námietku odporcu ohľadom nedostatočného zistenia skutkového stavu veci vo vzťahu k bytu č. XX s príslušným podielom na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a príslušným podielom pozemku, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX a XXXX katastrálne územie P. M. F., nakoľko z obsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku je zrejmé, že okresný súd v tomto smere vychádzal len z vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľky, a to bez toho, aby sa minimálne oboznámil s nadobúdacím titulom, t.j. darovacou zmluvou č. V XX/XXXX a bez toho, aby v tomto smere podrobne vypočul účastníkov konania, boli jeho závery predčasné. Tiež bol predčasný záver okresného súdu o tom, že nábytok z detskej izby nepatrí do BSM, nakoľko táto slúži pre potreby detí, nakoľko v odôvodnení okresný súd neuviedol žiadne skutkové okolnosti ani v tomto smere. Krajský súd ďalej vytkol prvostupňovému súdu aj nariadenie znaleckého dokazovania, nakoľko pokiaľ súd uznesením vylúčil ustanovenú znalkyňu z vykonania znaleckého úkonu z dôvodu jej zaujatosti, mal rozhodnúť o tom, pokiaľ nemienil vykonať v ďalšom konaní znalecké dokazovanie, o zrušení nariadeného znaleckého dokazovania a následne sa s touto okolnosťou vyporiadať v odôvodnení napadnutého rozsudku. Na záver odôvodnenia svojho uznesenia Krajský súd v Žiline uviedol, že tým, že súd nevypočul odporcu, hoci sa tohto práva dožadoval, nedostatočne zistil skutkový stav veci.
V intenciách odôvodnenia zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Žiline preto súd opätovne vykonal výsluch účastníkov konania, vypočul svedkyňu, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov.
Svedkyňa J. P., dcéra účastníkov konania vo svojej výpovedi uviedla, že pokiaľ sa týka bytu, ktorého je vlastníčkou a ktorý sa nachádza v P. M. F., v čase, keď mala záujem kúpiť byt, žila a pracovala dlhšiu dobu v Anglicku, tu si zarobila peniaze a následne tieto peniaze poslala na účet svojej matke na Slovensko s tým, aby jej za tie peniaze kúpila byt. Tento byt jej neskôr matka kúpila ako kupujúca z toho dôvodu, že v tom čase žila a pracovala v Anglicku, bola vízová povinnosť, nedostala víza a nemohla sa osobne dostaviť na územie Slovenskej republiky, preto byt kúpila matka, pričom potom, ako sa stala vlastníčkou, jej po niekoľkých rokoch tento byt previedla do jej výlučného vlastníctva formou darovacej zmluvy. Peniaze, ktoré boli použité na kúpu bytu, boli jej peniaze, tieto poslala na účet svojej matky na území Slovenskej republiky. Na otázky uviedla, že otec o tomto všetkom vedel. Vedel, že chce kúpiť byt. Vedel, že sú to jej finančné prostriedky. Dokonca jej po príchode na územie Slovenskej republiky vytkol, že mala zarobené peniaze investovať do kúpy hnuteľnej veci, konkrétne do kombajnu, pričom chcela, aby nadobudol tento byt aj jej otec spolu s matkou, avšak niečo mu do toho prišlo, a preto ostala výlučnou vlastníčkou bytu iba matka. Kúpna cena bola okolo 240.000,- Sk. Doplnila, že nakoľko v tom čase žila s priateľom, ktorý je v súčasnosti jej manželom a pochádza zo P. M. F., na internete si našli tento byt v P. M. F., nakoľko si mysleli, že budú bývať v P. M. F., a preto sa rozhodli pre kúpu tohto bytu.
Na pojednávaní konanom dňa 21.2.2011 odporca uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Pokiaľ sa týka nehnuteľností, hlavne hodnoty nehnuteľností, dom s príslušenstvom a pozemkami nemá takú hodnotu ako uviedla navrhovateľka. Do nehnuteľností nedala ani korunu. Prehlásila, že aj jej nikto nič nedal, pričom ona uviedla, že chce dať svojim deťom, aby niečo mali. K samotnej nehnuteľnosti uviedol, že dom je pozliepaný, sú tam použité nekvalitné materiály, je postavený zo škvarových kvadier, ktoré on sám vyrábal asi 8 rokov. Na tieto škvarové kvadry moklo, to znamená, že dom nie je takej hodnoty, ako to uviedla navrhovateľka. Navrhovateľka sa nepričinila ničím o to, aby sa dom postavil. Navrhovateľka nechcela stavať, on musel počas stavania domu miešať maltu aj variť, pomáhali mu pritom aj ostatní chlapi. Keď nevaril, musel obedy voziť z družstva. Navrhovateľka po dokončení domu ani nevedela, že sa budú sťahovať. Sám zohnal chlapov a sťahoval nábytok. Potom jej oznámil, že sa budú sťahovať, na čo ona povedala, že do domu nechce ísť. K financovaniu domu uviedol, že tento financoval sám, zobral si pôžičku vo výške 50.000,- Sk, bola to v tom čase bezúročná pôžička. Vtedy choval aj ovce, pričom získal peniaze z predaja a chovania oviec, asi 100.000,- Sk. K starostlivosti o deti uviedol, že starostlivosť o deti bola v podstate na ňom, aj navrhovateľka sa starala, avšak sem-tam, ráno o piatej vypadla do
roboty a on musel sám deťom pripravovať desiaty a zaniesť ich do školy. Niekedy sa zobrala a aj s deťmi išla do B., pričom sa ho ani nespýtala, či chcú ísť spolu. Doplnil, že 30 rokov nevidel a ani nevie o tom, aký mala príjem, kde skončili peniaze, ktoré zarobila. Počas toho, ako staval, si navrhovateľka vodila do bytu panské návštevy. On v tom čase pracoval ako vodič, pričom po nociach vykonával túto činnosť u ďalších zamestnávateľov, robil aj fušky, aby získal peniaze, chodil po Čechách, kde kupoval lacnejšie potraviny. K bytu, ktorý mala údajne nadobudnúť do svojho vlastníctva ich dcéra z peňazí, ktoré mala zarobiť v Anglicku, uviedol, že toto je kamufláž, nakoľko podľa jeho názoru peniaze, ktoré poslala dcéra, za tie peniaze sa nekúpil byt v P. M. F., ale navrhovateľka si kúpila byt za svoje peniaze sama, S., v ktorom býva. Nesúhlasil ani so zostatkovými hodnotami hnuteľných vecí, nakoľko sa väčšinou jedná o staré 30-ročné veci, ktoré nemajú žiadnu hodnotu.
K prednesu odporcu právny zástupca navrhovateľky uviedol, že navrhovateľka súhlasí s tým, že tieto veci majú nulovú hodnotu, resp. súhlasí s tým, aby boli prikázané do výlučného vlastníctva odporcu za 1,- euro, s čím takisto odporca vyjadril súhlas.
Vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci konania sa nevedeli dohodnúť na zostatkovej hodnote nehnuteľných vecí, bola do konania pribraná znalkyňa za účelom vypracovania znaleckého posudku ohľadom hodnoty nehnuteľností patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Zo záveru znaleckého posudku vyplynulo, že všeobecná hodnota nehnuteľností bola ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode, teda ku dňu 7.12.2007 stanovená na sumu 96.500,- eur a ku dňu vypracovania znaleckého posudku na sumu 105.000,- eur. S poukazom na skutočnosť, že odporca namietal závery znaleckého posudku, znalkyňa podala k znaleckému posudku vyjadrenie, v ktorom sa vyjadrila k námietkam odporcu, pričom zo záveru vyjadrenia znalkyne vyplýva, že v plnom rozsahu potvrdila podaný znalecký posudok s výnimkou preklepu, ktorý ale nemal vplyv na stanovenú hodnotu nehnuteľností.
V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil a zabezpečil do spisu aj ďalšie listinné dôkazy, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v B., manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom G. súdu D. sp.zn. 3C/102/2007 zo dňa 16.10.2007, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 7.12.2007.
Za trvania manželstva účastníci konania nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nehnuteľnosti, a to pozemky parcela č. C-KN XXX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, parcela č. C-KN XXX o výmere XXX m2 záhrady, rodinný dom súpisné číslo XXX s príslušenstvom postavený na parcele č. C-KN XXX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na liste vlastníctva č. XX vedenom Katastrálnym úradom v S., Správa katastra D. pre obec a katastrálne územie C.. Ďalej nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov aj hnuteľné veci, ktoré navrhovateľka uviedla v návrhu. Odporca potvrdil existenciu uvedených vecí. Ďalej bolo zistené, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria aj peňažné prostriedky na účte vedenom v Slovenskej sporiteľni, a.s.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
Podľa § 149 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
Vzhľadom ku skutočnosti, že účastníci konania sa nedohodli na vyporiadaní majetku v ich bezpodielovom spoluvlastníctve po rozvode manželstva, rozhodol o ich vyporiadaní súd, pričom súd nebol viazaný návrhmi účastníkov, a riadil sa zásadou, že podiely oboch manželov sú rovnaké, ako aj zásadami uvedenými v § 150 Občianskeho zákonníka.
Pri rozhodovaní o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov - účastníkov konania súd vychádzal z výpovedí účastníkov konania ohľadom vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, súd teda ustálil okruh hnuteľných a nehnuteľných vecí patriacich do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Ohľadom hnuteľných vecí sa účastníci konania dohodli na tom, ktoré z vecí majú byť prikázané do výlučného vlastníctva toho ktorého účastníka, odsúhlasili aj hodnotu hnuteľných vecí v sume 1,- euro. Súd sa pre prikázanie vecí do výlučného vlastníctva účastníkov riadil okrem zásady rovnosti podielu aj tým, aby do vlastníctva pripadli každému veci, o ktoré má záujem a ktoré skutočne užíva a ktoré potrebuje.
Pokiaľ sa týka nehnuteľností, súd nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva odporcu, nakoľko odporca rodinný dom s pozemkami a jeho príslušenstvom v súčasnej obýva a využíva, pričom navrhovateľka nemala o nehnuteľnosti záujem. Účastníci konania sa nevedeli dohodnúť na zostatkovej hodnote nehnuteľností, z tohto dôvodu bol preto vypracovaný znalkyňou znalecký posudok ohľadom všeobecnej hodnoty nehnuteľností, zo záverov ktorého vyplynulo, že všeobecná hodnota ku dňu vypracovania znaleckého posudku predstavovala sumu 105.000,- eur.
V priebehu konania ďalej súd zistil, že do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria aj peňažné prostriedky vedené na účte v Slovenskej sporiteľni a.s. - účet SPOROžíro senior č. XXXXXXXXXX/XXXX v zostatkovej hodnote 1.332,25 eur, ktorý je vedený na meno navrhovateľky, pričom súd tieto peňažné prostriedky prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky. Odporca v priebehu konania uviedol, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria aj účty vedené vo Všeobecnej úverovej banke a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Podľa oznámenia Všeobecnej úverovej banky a.s. účet číslo XXXXXXXXXX sa nenachádzal v databáze účtov banky, pričom pokiaľ sa týka účtu č. XXXXXXXXXX, tento bol zrušený k 15.6.2007, avšak jednalo sa o účet, ktorý bol síce vedený na meno navrhovateľky, avšak peňažné prostriedky na ňom boli vo výlučnom vlastníctve dcéry účastníkov konania J. P.. Táto svedkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že pracovala a žila vo Veľkej Británii, pričom vzhľadom k tomu, že v tom čase existovala medzi Slovenskom a Veľkou Britániou vízová povinnosť, účet založila jej matka, pričom na tento účet posielala peniaze ona, teda jednalo sa o jej peňažné prostriedky. Súd zistil, že účet bol vedený v mene britská libra, odporca súdu na podporu svojich tvrdení, že sa nejedná o peňažné prostriedky dcéry, neposkytol žiadny dôkaz, pričom súdu sa svojou činnosťou v rámci vyšetrovacej zásady nepodarilo zistiť iné skutočnosti, ktoré by svedčili o opaku. S poukazom na uvedenú skutočnosť súd teda ustálil, že peňažné prostriedky na vyššie uvedenom účte nepatria do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
V priebehu konania odporca ďalej tvrdil, že do masy BSM patrí aj byt s príslušným podielom na pozemku, na ktorom je postavený, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX a XXXX vedených Správou katastra P. M. F., pričom vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že uvedené nehnuteľnosti nepatria do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko bolo preukázané, že výlučnou vlastníčkou týchto nehnuteľností je dcéra účastníkov konania a tieto nehnuteľnosti nadobudla výlučne zo svojich vlastných prostriedkov. Dcéra účastníkov konania J. P. bola v konaní vypočutá, uviedla z akého dôvodu nadobudla najskôr nehnuteľnosti jej matka, ktorá ich neskôr na základe darovacej zmluvy previedla do vlastníctva. Súd sa oboznámil aj s uvedenými zmluvami, nemal dôvod neveriť tvrdeniam dcéry účastníkov konania, že sa jedná o jej nehnuteľnosti, samotná svedkyňa popísala, z akého dôvodu
nadobudla byt najskôr jej matka, ktorá ho neskôr na základe darovacej zmluvy darovala. Uviedla, že v tom čase mala priateľa, ktorý je v súčasnosti jej manželom, ktorý pochádza zo P. M. F., pričom plánovali bývať v P. M. F. a z tohto dôvodu preto požiadala matku, aby za ňu kúpila tento byt, nakoľko sa v tom čase nachádzala pracovne vo Veľkej Británii. Peniaze na kúpu tohto bytu vybrala z účtu jej matka, pričom tento účet bol vedený v britských librách. Z tohto dôvodu preto súd ustálil, že uvedené nehnuteľnosti nepatria do masy BSM.
Na základe doplneného dokazovania súd ďalej ustálil, že nábytok v detskej izbe nepatrí do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhovateľka uviedla, že sa jednalo o nábytok, ktorý užívala ich dcéra, ktorá si ho neskôr zobrala.
Hodnota všetkých vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (nehnuteľnosti + hnuteľné veci) prestavuje sumu 106.334,65 eur. Nakoľko súd po vykonanom dokazovaní ustálil, že podiel účastníkov konania na spoločnom majetku má byť rovnaký, každý účastník má získať podiel v hodnote 53.167,34 eur.
Hodnota všetkých vecí, ktoré pripadli navrhovateľke, predstavuje sumu 1.333,25 eur, hodnota hnuteľných a nehnuteľných vecí, ktoré pripadli do výlučného vlastníctva odporcu predstavuje sumu 105.001,- eur. Z dôvodu, aby boli podiely účastníkov na spoločnom majetku rovnaké, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie podielu sumu 51.833,87 eur, nakoľko súd zohľadnil, že prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľky peňažné prostriedky vedené na účte v Slovenskej sporiteľni, pričom polovica týchto peňažných prostriedkov patrí odporcovi, a teda o túto sumu ponížil polovicu hodnoty nehnuteľných vecí, a tak dostal sumu, ktorú je odporca povinný vyplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej podielu. Z tohto dôvodu preto zaviazal odporcu, aby vyplatil navrhovateľke sumu 51.833,87 eur, pričom v takomto prípade budú podiely účastníkov konania rovnaké.
Pokiaľ odporca navrhol, aby súd pribral do konania ďalšieho znalca za účelom vypracovania ďalšieho znaleckého posudku ohľadom hodnoty nehnuteľností, ako aj aby súd vypočul svedkov, ktorí sa mali podieľať na pomáhaní mu pri výstavbe rodinného domu, súd návrhy odporcu na vykonanie ďalšieho dokazovania ako nedôvodné zamietol. Súd mal za to, že vypracovaný znalecký posudok a vyjadrenie k znaleckému posudku je dostatočné, samotná skutočnosť, že podľa tvrdenia odporcu bol dom postavený z nekvalitných materiálov a svojpomocne, nespôsobuje, že by dom mal nižšiu hodnotu ako bola uvedená v závere znaleckého posudku. Znalkyňa v znaleckom posudku zhodnotila všetky tieto skutočnosti, ktoré uviedol odporca, vyjadrila sa aj k námietkam, ktoré vzniesol proti vypracovanému znaleckému posudku. Nakoľko odporca neuviedol súdu také skutočnosti, ktoré by vyvolali pochybnosti o jeho správnosti, súd jeho návrh na vypracovanie ďalšieho znaleckého posudku ohľadom hodnoty nehnuteľností ako nedôvodný zamietol. Odporca tiež žiadal, aby súd vypočul svedkov, ktorí sa mali podieľať na pomáhaní mu pri výstavbe rodinného domu. Súd tento návrh ako nedôvodný zamietol z toho dôvodu, že od postavenia rodinného domu, ktorý tvorí predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov, uplynula dlhá doba, čiže svedkovia sa nemôžu absolútne presne vyjadriť, aký má kto podiel na výstavbe rodinného domu, resp. určiť presne, kto akým dielom pomáhal odporcovi pri výstavbe rodinného domu. Navrhovateľka sa k uvedenej skutočnosti vyjadrila, nepoprela, že dom staval odporca, avšak odporcovi pomáhala pri pomocných prácach alebo starostlivosťou o rodinu, ktoré skutočnosti súd zohľadnil. V uvedenom konaní nie je možné stanoviť presný podiel prác navrhovateľky a odporcu na výstavbe rodinného domu. Samotná skutočnosť, že výstavba rodinného domu bola iniciatívou odporcu, nemôže byť na ťarchu navrhovateľke. V tom čase boli manželia, spoločne hospodárili, a teda úkony jedného boli na prospech druhého. Pokiaľ aj odporca predložil ohodnotenie stavebných prác, ktoré podľa svojho názoru vykonal iba on, súd takéto vyjadrenie považoval za bezdôvodné a právne irelevantné vzhľadom ku skutočnosti, že dom bol stavaný svojpomocne, pričom odporca predložil súdu odborné vyjadrenie stavebných prác, ktoré by boli vykonávané odbornou firmou, resp. odbornými stavebnými pracovníkmi. Z tohto dôvodu preto nie je možné porovnať cenu prác, ktoré boli vykonávané pred niekoľkými desiatkami rokov so súčasnými cenami. S poukazom na túto skutočnosť preto súd na odborné vyjadrenie predložené odporcu neprihliadal.
Odporca sa ďalej domáhal aj zabezpečenia ďalšieho listinného dôkazu ohľadom bytu nachádzajúce sa v P. M. F.. Súd v priebehu konania zabezpečil do spisu výpis z listu vlastníctva pre obec a katastrálne územie P. M. F., na ktorom sa nachádzajú predmetné nehnuteľnosti. Do spisu bola zabezpečená kúpna zmluva zo dňa 17.10.2003, na základe ktorej navrhovateľka ako kupujúca nadobudla predmetné nehnuteľnosti od predávajúceho I.. J. Q., ďalej bola zabezpečená do spisu aj darovacia zmluva uzatvorená medzi navrhovateľkou ako darkyňou a dcérou účastníkov konania J. L. ako obdarovanou zo dňa 30.3.2005, na základe ktorej navrhovateľka darovala svojej dcére ako obdarovanej predmetné nehnuteľnosti. Dcéra účastníkov konania vysvetlila, z akého dôvodu jej matka darovala tieto nehnuteľnosti, z akých prostriedkov ich nadobudla, teda súd má za to, že ohľadom tejto skutočnosti vykonal dostatočné dokazovanie, a preto návrh odporcu ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu konania, nakoľko účastníci konania dostali polovicu spoločného majetku a súd teda vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Predmetné konanie bolo vedené v záujme právnej istoty obidvoch účastníkov konania, obidvaja účastníci mali úspech len čiastočne, a preto súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov trovy konania nepriznal.
Súd zároveň priznal štátu náhradu trov konania vo výške 165,32 eur, na ktoré zaviazal odporcu s poukazom na skutočnosť, že súd poukázal znalkyni za vypracovanie znaleckého posudku sumu 98,92 eur z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu ako aj sumu 66,40 eur za vyjadrenie znalkyne k podanému znaleckému posudku na základe námietok odporcu. Navrhovateľka zložila preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 331,93 eur, odporca preddavok na trovy znaleckého dokazovania i napriek tomu, že bol na to vyzvaný, neuhradil a súd preto zaviazal odporcu, aby sa takisto podieľal na trovách znaleckého dokazovania, a preto mu uložil povinnosť uhradiť štátu trovy konania, ktoré platil štát.
Súd zaviazal účastníkov konania zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 3.190,- eur za vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov s poukazom ku skutočnosti, že konanie sa skončilo rozsudkom, pričom podľa položky č. 6 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov v takomto prípade poplatok predstavuje 3% z predmetu konania, teda 3% zo sumy 106.334,25 eur, čo predstavuje sumu 3.190,- eur. Nakoľko súd rozhodol, že podiely účastníkov na spoločnom majetku sú rovnaké, súd uložil účastníkom konania povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo vyššie uvedenej výške na účet tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní
odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd
v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je
potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal
na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu
ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o
výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.