Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/303/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zast. advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri, s.r.o., Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 35 922 907, proti žalovanému: Y. L., nar. X.XX.XXXX, bytom Košice, B. X, zast. opatrovníkom W. L., nar. X.X.XXXX, bytom Košice, B. X, v konaní o zaplatenie 4.137,23 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.090,99 EUR, úrok z úveru zo sumy 3.048,60 EUR vo výške 15,80% p.a. od 17.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 3.048,60 EUR vo výške 9% p.a. od 17.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 777,92 EUR vo výške 9% p.a. od 17.1.2010 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 46,24 EUR s 25% úrokom od 1.1.2011 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 628,30 EUR ( z toho súdny poplatok 248 EUR a trovy právneho zastúpenia 380,30 EUR) na účet právneho zástupcu žalobcu advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri, s.r.o., Ľubinská 3, 811 03 Bratislava, IČO: 35 922 907 do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 13.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4.090,99 EUR, úrok z úveru zo sumy 3.048,60 EUR vo výške 15,80% p.a. od 17.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 3.048,60 EUR vo výške 15% p.a. od 17.1.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 777,92 EUR (úroky a poplatky) vo výške 15% p.a. od 17.11.2010 do zaplatenia, záväzok (nepovolený debet) vo výške 46,24 EUR, úrok z omeškania zo sumy 46,24 EUR vo výške 25% p.a. od 1.1.2011 do zaplatenia titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej dňa 4.2.2009 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úverový limit vo výške 3.300 EUR (99.415,80 Sk), žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných splátkach s 15,80% ročným úrokom. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy o úvere, preto žalobca dňa 15.4.2010 vyhlásil splatnosť celej dlžnej sumy. Dňa 4.2.2009 uzatvoril žalobca a

žalovaný zmluvu o bežnom účte a balíku produktov. Debetný zostatok na tomto účte ku dňu 31.12.2010 činí 46,24 EUR. Debetný úrok sa úročí sumou 25% ročne.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 14.2.2013 žalobca vzal návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich 9% späť.

Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiava, jeho pobyt súd nezistil, preto súd podľa ust. a ustanovil žalovanému opatrovníka, jeho manželku.

Opatrovníčka sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa neustanovila a svoju neúčasť neospravedlnila, nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd podľa ust. pojednával v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 4.2.2009, úrokovými sadzbami žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.2.2009, výpisom z účtu žalovaného, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, hárkom na zásielky 2. triedy, oznámením o zosplatnení úveru, obchodnými podmienkami pre ČSOB, špecifikáciou žalovanej sumy zo dňa 12.2.2013 a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov zo dňa 4.2.2009 súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 4.2.2009 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX v EUR mene. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov úročí žalobca debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky žalobcu platné ku dňu uzavretia zmluvy.

Z úrokových sadzieb žalobcu súd zistil, že úroková sadzba pre nepovolené prečerpanie na účte, debetná úroková sadzba činí 25% ročne.

Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.2.2009 súd zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 4.2.2009 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť úver do výšky úverového limitu 3.300 EUR (99.415,80,- Sk). Žalovaný môže čerpať peňažné prostriedky ku dňu 4.2.2009, zabezpečenie úveru dohodou o zrážkach zo mzdy uzavretou so žalovaným, úroková sadzba 15,80% ročne, RPMN 19,41%. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 60 mesačných anuitných splátkach, vždy do 15.dňa v mesiaci vo výške 80,28 EUR. Prvá splátka splatná 15.3.2009, posledná 15.2.2014. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské úvery, obchodné podmienky žalobcu a všeobecné poistné podmienky.

Z výpisu z účtu žalovaného súd zistil, že dňa 9.2.2004 žalobca poukázal na účet žalovaného sumu 3.300 EUR.

Z poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy súd zistil, že žalobca výzvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.1.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 336,61 EUR titulom neuhrádzaných splátok zo zmluvy o úvere s tým, že v prípade nezaplatenej dlžnej sumy pristúpi žalobca k vyhláseniu celého záväzku zo zmluvy za predčasne splatný.

Z hárku na zásielky 2. triedy zo dňa 19.4.2010 súd zistil, že žalobca dňa 19.4.2010 doručil doporučene s doručenkou žalovanému zásielku dňa 19.4.2010.

Z oznámenia o zosplatnení úveru súd zistil, že žalobca listom zo dňa 18.4.2010 oznámil žalovanému, že žalobca z dôvodu neplnenia povinností zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.2.2009 vyhlásil dňa 15.4.2010 celú dlžnú sumu zo zmluvy o úvere vrátane príslušenstva za splatnú a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 3.506,29 EUR.

Z obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery žalobcu súd zistil, že v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov zo zmluvy, najmä: a/ nastane omeškanie so splatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej zo zmluvy voči banke, resp. z iného vzťahu voči inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, je banka kedykoľvek oprávnená d/ vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným oznámením banky odoslaným dlžníkovi/spoludlžníkovi, v ktorom bude deň predčasnej splatnosti oznámený.

Zo špecifikácie žalovanej sumy zo dňa 12.2.2013 súd zistil, že suma 4.090,99 EUR predstavuje celkový dlh žalovaného vyčíslený ku dňu 16.1.2011 (tento dátum je v delikvencii označený ako „Den posl. náběhu) a pozostáva z istiny z úveru vo výške 3.048,60 EUR, riadneho úroku z úveru vo výške 641,55 EUR, úrokov z omeškania vo výške 264,47 EUR a poplatkov vo výške 116,37 EUR. Žalobca si ďalej uplatňuje zaplatenie riadneho úroku z istiny z úveru, t.j. o sumy 3.048,60 EUR, úroku z omeškania z istiny z úveru 3.048,60 EUR a úroku z omeškania z úrokov z úveru a poplatkov, t.j. zo sumy 777,92 EUR ( z toho úroky tvorí suma vo výške 641,55 EUR a poplatky suma vo výške 136,37 EUR) od dátumu nasledujúceho po dátume, ku ktorému bol celkový dlh žalovaného vyčíslený, t.j. od 17.1.2011 do zaplatenia. Úrok z úveru bol dohodnutý v čl. IV. úverovej zmluvy vo výške 15,80% p.a., úrok z omeškania si strany dojednali zmluvne v čl. VI., z ktorého vyplýva, že zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy úrok z omeškania vo výške 15% p.a., následne žalobca zosúladil výšku úrokovej sadzby úroku z omeškania s ustanovením Obč. zák. v spojení s ust. Nar. vlády SR č. v znení platnom a účinnom od 1.1.2009 z pôvodných 15% p.a. na 9% p.a. Žalovaný je v plnom rozsahu uhradil všetky splátky v období od 5.2.2009 do 15.7.2009. V nasledujúcom období od 16.7.2009 do 15.8.2009 žalovaný uhradil časť sumy, ktorá bola započítaná na istinu úveru (28,48 EUR), splátku, ktorá bola započítaná na riadny úrok uhradil v plnej výške (41,18 EUR). V ďalšom období od 16.8.2009 do 15.9.2009 žalovaný neplnil svoju platobnú povinnosť, v daný mesiac neuhradil splátky na istinu úveru a riadny úrok, tým sa dostal do omeškania, jeho dlh z omeškania predstavovala dňa 15.9.2009 suma vo výške 135,86 EUR. V období od 16.9.2009 do 15.10.2009 žalovaný uhradil splátky na istinu úveru a riadny úrok, v omeškaní bol však naďalej, a to v sume 78,98 EUR. V nasledujúcom období od 16.10.2009 do 15.4.2010 žalovaný neplnil svoju platobnú povinnosť, v danom období neuhradil splátky na istinu úveru, riadny úrok, jeho dlh neustále narastal o úroky z omeškania, dňa 15.4.2010 jeho dlh predstavovala suma vo výške 3.482,25 EUR. Keďže žalovaný poskytnutý úver nesplácal v zmysle zmluvy, t.j. v dohodnutých mesačných splátkach a v lehote splatnosti došlo z jeho strany k porušeniu zmluvných povinností. Žalobca oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 18.4.2010 zosplatnil úver žalovaného ku dňu 15.4.2010. Žalobca si podaným návrhom ďalej uplatňuje zaplatenie sumy 46,24 EUR s príslušenstvom, ktorá predstavuje pohľadávku žalobcu a žalovaného uzavretú dňa 4.2.2009 (ďalej len „zmluva o bežnom účte“). Ide o debet na bežnom účte žalovaného vyčíslený ku dňu 31.12.2010. Podľa čl. I. ods. 2 zmluvy o bežnom účte sa zmluvné strany dohodli, že peňažné prostriedky na bežnom účte bude banka úročiť ročnou úrokovou sadzbou podľa platných úrokových sadzieb banky. Úrokové sadzby sú zverejňované na internetovej stránke a obchodných miestach žalobcu. Debetná úroková sadzba bola stanovená vo výške 25% p.a.

Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Na zabezpečenie nárokov veriteľa zo spotrebiteľského úveru zmenkou alebo šekom sa do 31. decembra 2010 vzťahujú ustanovenia doterajších predpisov.

Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa ust. § 708 ods. 1,2 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nar. vl. SR č v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa ust. nar. vl. SR č v znení do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je zaplatenie dlžnej sumy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o bežnom účte s príslušenstvom.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ poskytol na základe zmluvy o úvere zo dňa 4.2.2009 žalovanému úver vo výške 3.300 EUR, žalovaný sa zaviazal splácať úver v 60 mesačných splátkach vždy do 15. dňa v mesiaci, prvá splátka splatná 15.3.2009, posledná splátka splatná 15.2.2014 vo výške 80,28 EUR, úroková sadzba bola dojednaná vo výške 15,80%, RPMN činí 19,41%. Súčasťou zmluvy o úvere boli obchodné podmienky žalobcu pre spotrebiteľské

úvery, v zmysle ktorých v prípade omeškania dlžníka so zaplatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej zo zmluvy môže žalobca vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným oznámením, v ktorom bude deň predčasnej splatnosti oznámený. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti zo zmluvy o úvere a neplatil dojednané splátky v lehote splatnosti, preto žalobca vyzval žalovaného na riadne plnenie splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalovaný naďalej neplatil riadne dojednané splátky, preto žalobca pristúpil dňa 15.4.2010 k vyhláseniu celého úveru za splatný, oznámenie doručil žalovanému a vyzval ho na zaplatenie dlhu vo výške 3.506,29 EUR.

Dňa 4.2.2009 uzavrel žalobca ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet. Súčasťou zmluvy o bežnom účte boli podmienky vedenia bežného účtu, ktoré neupravovali oprávnenie prečerpania finančných prostriedkov. V zmysle podmienok vedenia bežného účtu, ktorý bol súčasťou zmluvy, súčasťou zmluvy bol aj sadzobník úrokových sadzieb, pri nepovolenom prečerpaní na účte má žalobca nárok na úrok vo výške debetnej úrokovej sadzby, ktorá činila 25%. Ku dňu 31.12.2010 predstavoval debetný zostatok na účte žalovaného sumu 46,25 EUR.

Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 3.300 EUR. Zmluva spĺňala všetky náležitosti stanovené citovanými zákonnými ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch. Z dôvodu neplnenia si povinností žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.4.2010. Dlh žalovaného ku dňu 16.1.2011 činil 4.090,99 EUR, z toho istina 3.048,60 EUR, riadny úrok 641,55 EUR, nezaplatený úrok z omeškania 264,47 EUR, nezaplatené poplatky 116,37 EUR.

S poukazom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 4.090,99 EUR, dojednaný úrok z úveru vo výške 15,80% z istiny a úrok z omeškania z istiny od 17.1.2010 do zaplatenia.

Výška úrokov z omeškania zodpovedá maximálnej stanovenej úrokovej sadzbe v súlade s ust. nar. vlády SR č. v platnom znení k prvému dňu omeškania a to základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu navýšenej o 8 percentuálnych bodov.

Súd zaviazal žalovaného titulom zmluvy o bežnom účte zaplatiť žalobcovi debetný zostatok na zmluve o bežnom účte, ktorý zriadil žalobca v prospech žalovaného, ktorý ku dňu 31.12.2010 činil 46,24 EUR s úrokom vo výške 25% ročne od 1.1.2011 do zaplatenia. Úroková sadzba vyplýva zo sadzobníka úrokových sadzieb žalobcu, ktorý bol súčasťou zmluvy o bežnom účte.

Vzhľadom k tomu, že žalobca pred začatím pojednávania vzal návrh v časti úroku z omeškania prevyšujúcej 9% z uplatnených súm späť, súd konanie v späťvzatej časti podľa ust. , zastavil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a ust. veta prvá. Žalobca mal v konaní úspech v prevažnej časti, pričom v nepatrnej časti (úrokov z omeškania prevyšujúcej 9% z pôvodne uplatnenej výšky 15%) vzal návrh späť, čím zavinil zastavenie konania. Keďže späťvzatá časť bola nepatrnou časťou pôvodne uplatnenej sumy, súd v súlade s ust. priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania. Trovy žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 248 EUR, položka 11 sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej služby podľa vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb, 1 úkon podľa cit. vyhlášky činí 151, EUR za tieto úkony právnej služby: 1/ cit. vyhlášky - prevzatie a príprava zastúpenia dňa 20.1.2011, / - písomné podanie na súd, podanie návrhu 13.5.2011, t.j. 2x 151, EUR, režijný paušál cit. vyhl., x 7, EUR plus DPH 20%. Trovy právneho zastúpenia činia 380, EUR a súdny poplatok 248 EUR, spolu trovy činia 628,30 EUR.

Vzhľadom k tomu, že žalobcu zastupoval advokát, súd v súlade s ust. § 149 ods. 1 zaviazal žalovaného zaplatiť trovy žalobcu na účet právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona. ( )