Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-354-2012.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/354/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO, a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi D. P., F.. XX. XX. XXXX, T. E. XXXX/X, T. T., o zaplatenie 1 165,63 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 401,32 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 01. 02. 2012 až do zaplatenia s tým, že súd povoľuje odporcovi zaplatiť priznanú sumu v mesačných splátkach po 30,-- Eur splatných vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, keď neuhradením jednej zo splátok stane sa zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1 165,63 Eur ako plnenia z úverovej zmluvy uzatvorenej dňa 22. 03. 2009.
Odporca s návrhom nesúhlasil.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, písomným vyjadrením účastníkov, zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty z 22. 03. 2009, potvrdením o prijatí splátok a odfinancovaní peňažných prostriedkov navrhovateľom, výpisom z účtu odporcu a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa tento na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 22. 03. 2009 poskytol odporcovi úverový rámec, z ktorého tento vyčerpal ku dňu 22. 11. 2010 finančné prostriedky vo výške 1 889,31 Eur. Úver sa zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 5 % z tohto rámca. Svoj záväzok si neplnil riadne a včas. Dňa 31. 12. 2011 sa stal splatný dlh odporcu vo výške 1 190,63 Eur. Ku dňu podania návrhu (08. 10. 2012) uhradil odporca sumu 25,-- Eur dňa 05. 12. 2011, a teda pohľadávka predstavovala sumu 1 165,63 Eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba 21,24 % ročne, z týchto dôvodov sa domáhal aj zaplatenia úroku v tejto výške zo sumy 1 092,46 Eur od 16. 11. 2011 až do zaplatenia.
V písomnom vyjadrení zástupca navrhovateľa uviedol, že ustanovenie § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka umožňuje vyjadriť súhlas s návrhom vykonaním určitého úkonu, v danom prípade zaslaním karty a PIN kódu ako aj poskytnutím úverového rámca. Revolvingový úver bol vedený u odporcu na jeho účte č. XXXXXXXXXXXXXX, R. XXXXXXXXXX, pričom bol poskytnutý na bodu neurčitú s tým, že platnosť úverovej karty končí v prípade, ak po dobu dlhšiu ako 3 roky nie je zaznamenaný na úverovom účte žiaden pohyb. Poukázal v tomto smere na všeobecné podmienky čl. III. Zmluvný úrok bol dojednaný na 1,77 % mesačne. Odporca vyčerpal celkovú sumu 1 889,31 Eur, z toho 1 050,-- Eur výbermi z účtu, 755,83 Eur za nákup tovaru a služieb, 25,19 Eur boli poplatky za čerpanie v hotovosti, 51,30 Eur poplatky za správu revolvingového úveru, 7,50 Eur poplatky za spracovanie úhrad. Zaplatil sumu 1 379,-- Eur. Dňa 22. 11. 2011 došlo k odstúpeniu od zmluvy. Z týchto dôvodov požadoval návrhu vyhovieť s tým, že požadoval aj úroky z omeškania od 01. 02. 2012 a zmluvne dohodnuté úroky vo výške 21,24 % ročne.
Z potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov bolo zistené, že tieto boli odfinancované spolu v sume 1 805,32 Eur a z potvrdenia prijatých splátok, že tieto boli prijaté vo výške 1 379,-- Eur do 15. 11. 2011 a dňa 05. 12. 2011 vo výške 25,-- Eur.
Rozdiel medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a prijatými predstavoval sumu 401,32 Eur.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že podpísal s navrhovateľom úverovú zmluvu ohľadom úverového rámca, ktorý mu neskôr navýšený. Namietal, že z pripojených listinných dôkazov nevyplýva, akú sumu si požičal a akú sumu uhradil. Poukázal tiež na tú skutočnosť, že v predžalobnej výzve mu navrhovateľ oznámil, že jeho záväzok predstavuje len sumu 235,90 Eur, z toho pohľadávka 166,90 Eur. Z týchto dôvodov nevedel, ako dospel k žalovanej výške.
Na pojednávaní uviedol, že po tom, čo požiadal navrhovateľa o poskytnutie úveru na zakúpenie notebooku vo výške 600,-- Eur, mu následne prišla karta s prípisom, ako pripojil navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení. Presne nevie, koľko čerpal na základe tejto karty a koľko uhradil. Nemal o tom žiaden doklad. On sám si kartu nepýtal, bolo mu povedané, že mu ju pošlú automaticky. Poukázal na svoje osobné majetkové pomery a žiadal o možnosť splácať priznanú sumu v mesačných splátkach maximálne po 30,-- Eur mesačne.
Z úverovej zmluvy zo dňa 22. 03. 2009 bolo zistené, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 643,90 Eur s priamou platbou 67,-- Eur na kúpu tovaru. Zároveň mu bol poskytnutý úverový rámec 600,-- Eur. Mesačná úroková sadzba bola uvedená 1,77 %, ročná úroková sadzba 21,24 %, RPMN bol uvedený ako príklad pri úverovom rámci 700,-- Eur.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý v čase podpísania tejto zmluvy sa spravoval zákonom č. 258/2001 Z. z.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musela obsahovať náležitosti uvedené v ods. 2 § 4 zákona.
V zmysle žalobného návrhu a vyjadrenia navrhovateľa predmetom sporu bolo vrátenie poskytnutého úveru z titulu poskytnutého revolvingového úveru, ktorý čerpal odporca prostredníctvom úverovej karty zaslanej mu po podpísaní zmluvy zo dňa 22. 03. 2009 spolu s podmienkami čerpania.
V časti C zmluvy nazvanej „zmena výšky úverového rámca“ je uvedené, že spotrebiteľ berie na vedomie, že mu navrhovateľ písomne oznámi maximálne povolenú výšku úverového rámca a že je oprávnený požiadať o zmenu tejto výšky a to telefonicky alebo písomne.
Z uvedeného vyplýva, že podpísaním zmluvy o poskytnutí úveru na kúpu tovaru bol vnútený odporcovi aj ďalší právny úkon - žiadosť o poskytnutie úverového rámca, ktorý nebol v jeho sfére záujmu. V danom prípade potom nemožno považovať časť C zmluvy a to ani v súvislosti so zaslanou úverovou kartou s prípisom zo dňa 25. 03. 2009 (č. l. 39 spisu) za dvojstranný prejav vôle oboch účastníkov, ktorý by spĺňal riadne náležitosti zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru v zmysle citovaného právneho predpisu. Podpisom želanej zmluvy odporca súčasne podpísal aj tú časť textu, ktorá sa týkala úplne iného právneho úkonu, ktorý má vzniknúť až v budúcnosti a jeho podmienky neboli identifikované. Okrem toho, že tento úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon v zmysle § 40 ods. 1 O. z., bol neplatný aj z dôvodu, že nebol urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne v zmysle § 37 ods. 1 O. z. a neobsahoval ani náležitosti zmluvy upravené v § 4 ods. 2 zákona 258/2001 Z. z., ktoré táto špeciálna právna úprava vyžadovala (napr. ročnú rokovú sadzbu).
Ak potom navrhovateľ poskytol odporcovi finančné prostriedky prostredníctvom zaslanej kreditnej karty, vzniklo na strane odporcu bezdôvodné obohatenie bez právneho dôvodu, ktoré bol povinný vrátiť v zmysle § 451 ods. 1 O. z.
V konaní nebolo sporné, že odporca čerpal celkove 1 805,32 Eur a zaplatil sumu 1 379,-- Eur + 25,-- Eur. Rozdiel 401,32 Eur potom predstavoval na jeho strane bezdôvodné obohatenie, ktoré mu uložil súd vrátiť. Tiež priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania z tejto sumy v zmysle § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. V prevyšujúcej časti návrh zamietol ako bezdôvodný.
Súd umožnil odporcovi zaplatiť žalovanú sumu v mesačných splátkach v zmysle § 160 ods. 1 OSP.
Navrhovateľ požadoval náhradu trov konania. Bol úspešný v rozsahu cca 35 % a neúspešný v rozsahu 65 %. Z týchto dôvodov v zmysle ustanovenia § 142 ods. 2 OSP súd rozhodol o náhrade trov konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Odporca náhradu trov konania nepožadoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.