Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-8-2013.pdf
PDF · 88.77 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/8/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Praha, Radlická 333/150, IČO: 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom v Bratislave, Mikulášska 29 proti žalovaným: 1./ Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., I. XXX/X, 2./ W. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., I. XXX/X o zaplatenie sumy 49.650,87,-Kč prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 35.632,68 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 8.046,99 Kč, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 5.971,20 Kč,
úrok 10,90% ročne zo sumy 35.632,68 Kč od 20.09.2012 do zaplatenia,
úrok z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 35.632,68 Kč od 20.09.2012 do zaplatenia,
na trovách konania sumu 571,48 €,
všetko v mesačných splátkach po 120,-€ od júna 2013 vždy do konca mesiaca až do zaplatenia pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca si voči Q. a W. L. ako dlžníkom uplatnil nároky zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR zo dňa 08.06.2006, u ktorého vyhlásil predčasnú splatnosť pre neplnenie povinnosti ich strany.
Žalovaní sa k návrhu, ktorý im bol riadne doručený nevyjadrili. Svoju neprítomnosť na pojednávaní kvalifikovaným spôsobom neospravedlnili. Žalobca prítomní na pojednávaní prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. .
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktorými sú Zmluva o ČSOB spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXR zo dňa 08.06.2006 (čl. 12), Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery ( čl. 14-15), Sadzobník poplatkov (čl. 16-18), história úveru (čl. 19-29), výzvy žalobcu pre dlžníkov k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 28.07.2010. vrátane doručeniek (čl. 31-32), list banky o splatnosti celého úveru zo dňa 29.08.2010 a doručenka (čl. 30) a zistil tento skutkový stav veci :
Žalobca ako veriteľ poskytol na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 08.06.2006, ktorej súčasťou sú tiež obchodné podmienky účinné dňom 01.05.2006, žalovaným L. finančné prostriedky do výšky úverového limitu 150.000,-Kč, ktorý úver sa dlžníci zaviazali splácať v 60 mesačných anuitných splátkach vždy k 17. dňu v mesiaci počnúc dňom 17.07.2006 po 3.263,-Kč, pričom posledná splátka mala byť uhradená dňa 17.06.2011.
V bode IV. Zmluvy sa jej účastníci dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,9% p.a.
Teda nevrátená istina úveru sa úročí okrem dohodnutého úroku z úveru vo výške 10,9% aj úrokom z omeškania vo výške 15%, rovnako poplatky sa úročia v prípade omeškania s ich úhradou tiež úrokom z omeškania vo výške 15%.
Žalovaní si svoju základnú povinnosť zo zmluvy riadne a včas splácať úver neplnili. Na túto skutočnosť boli upozorňovaní žalobcom písomnými výzvami, ale bez kladného výsledku.
Posledná výzva žalobcu je s dátumom 28.07.2010. V tomto liste žalobca vyzval dlžníkov k uhradeniu dlhu, ktorý bol v aktuálnej výške 10.738,75 Kč vrátane príslušenstva.
Žalovaní na výzvu nereagovali, preto žalobca listom zo dňa 29.08.2010 (čl. 30) oznámil, že Československá obchodní banka, a.s. prehlásila celú svoju pohľadávku z daného úveru k dátumu 28.08.2010 za splatnú.
Žalovaní boli súčasne vyzvaní na úhradu zostávajúcej časti úveru v aktuálnej výške 45.900,-Kč vrátane príslušenstva a poplatkov do termínu 09.09.2010 na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, k čomu však nepristúpili.
K dátumu 19.09.2012 (spracovanie žaloby) vyčíslil žalobca svoju pohľadávku voči žalovaným takto :
35.632,68 Kč - zostatok nesplatenej istiny vyčerpaného úveru
8.046,99 Kč - zmluvný úrok z nesplatenej istiny kapitalizovaný k 19.09.2012
5.971,20 Kč- úrok z omeškania zo zaplatením dlžnej istiny kapitalizovaný k 19.09.2012
-------------------------
49.650,87 Kč
Zo sumy 35.632,68,-Kč sú žalovaní povinní platiť úrok za požičanie peňazí v dojednanej výške 10,90% ročne a tiež úrok z omeškania v zákonnej výške 7,75 % ročne s vrátením tejto sumy.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 153 b ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153 b ods. 2 OSP rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný
s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli
doručené, hoci ho súd nato vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa Článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
V tomto spore žalovaný ako spotrebiteľ bol účastníkom úverového vzťahu so žalobcom. Menovaný má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky, čo bolo uvedené aj v úverovej zmluve. Za tejto situácie je tunajší súd príslušný rozhodnúť o podanej žalobe, hoci žalovaný sa v súčasnosti tomto trvalom bydlisku nezdržiava.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Podľa § 10 ods.1 citovaného zákona ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Pre daný spor súd použil právne predpisy Slovenskej republiky a to ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľov a ustanovenia Obchodného zákonníka o úverových vzťahoch.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Právna úprava spotrebiteľských zmlúv bola do Občianskeho zákonníka zaradená s účinnosťou od 1.4.2004, pričom až účinnosťou od 1.1.2008 boli do tejto úpravy zaradené všetky zmluvy bez ohľadu ma právnu formu a teda aj zmluvy uzavreté podľa Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona - ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky - § 503 Obchodného zákonníka.
Podľa § 506 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu v zmysle citovaných zákonných ustanovení je dôvodný.
Žalobca Československá obchodní banka, a.s. a žalovaní uzavreli platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v postavení banka ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru .
Keďže manželia L. si neplnili svoje povinnosti pravidelne uhrádzať mesačné splátky úveru a tieto nevyrovnali ani po výzve žalobcu tento následne pristúpil k predčasnému zosplatneniu celého úveru k dátumu 28.08.2010.
Právo na predčasné zosplatnenie úveru vyplýva pre banku z bodu 9.1 d) Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery. Podľa tohto ustanovenia v prípade ak bude klient v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky voči ČSOB môže veriteľ prehlásiť, že všetky jeho pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení
Banka zaslala list o zosplatnení úveru žalovaným na nimi uvedenú adresu v Čechách - P. A. X, M. X, A..
Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 35.632,68 Kč má oporu vo vykonanom dokazovaní ako aj v ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Podľa tohto ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva .
Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy
118,50€ za zaplatený súdny poplatok z návrhu
452,98€ trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tie
to úkony právnej služby :
29.04.2009 - prevzatie a príprava zastúpenia-71,37 € + 7,63 € režijný paušál
22.10.2012 - podanie žaloby- 71,37 € + 7,63 €
17.04.2013 - účasť na pojednávaní - 71,37 € + 7,81 €
Cestovné na pojednávanie dňa 17.04.2013
Prešov- Trebišov-Prešov autobusom - 5,10 € krát 2 - t.j. 10,20 €
Strata času pri ceste na pojednávanie
Prešov-Trebišov-Prešov - spolu 10 polhodín krát 13,01 €/polhodina- t.j. 130,10 €
spolu odmena 377,48 € + 20% DPH- t.j. 75,50 € - spolu 452,98 €
--------------------------
571,48 € - spolu trovy žalobcu
Podľa ust. 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Žalobca oznámil súdu, že žalovaní počas konania požiadali banku o možnosť vyrovnať dlh v splátkach. Žalobca súhlasí so splátkami vo výške po 120,-€ mesačne tak, aby bol dlh vyrovnaní do dvoch rokov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania a o splátkach možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.