Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/19/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom v právnej veci žalobcu Mesto Bardejov, Radničné námestie č. 16, 085 01 Bardejov, IČO : 00 321 842 proti žalovanému S.. S. Q.W., R.. XX.XX.XXXX, D. A. W. XX, XXX XX D., o vydanie hnuteľných vecí s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 02.02.2009, doručenou Okresnému súdu Bardejov dňa 04.02.2009 sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi projektovú dokumentáciu a konečné zúčtovanie stavieb v súvislosti s realizáciou zateplenia, výstavby striech a vstavby bytov na bytových domoch v D. na ulici T., blok K/4 a ulici Z., blok E/3 a konečné zúčtovanie stavby v súvislosti s realizáciou zateplenia, výstavby strechy a vstavby bytov na bytovom dome C. D. na ulici I., blok X. a k náhrade trov konania , to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe mandátnej zmluvy zo dňa 07.10.1997 a jej štyroch dodatkov žalovaný v tom čase ako živnostník vykonal ako mandatár pre žalobcu ako mandanta zabezpečenie zateplenia bytových domov E., X. O. J. s výstavbou striech, projektovú dokumentáciu a vstavbu bytov do vybudovaného podkrovia, finančno-účtovné operácie a konečné zúčtovanie každej stavby, pričom dodatkom č. 2 k mandátnej zmluve k tomu pribudla ja príprava a realizácia požiarno- bezpečnostných úprav bytového bloku K/4. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný ako mandatár ukončil svoju činnosť dňa 14.10.2002. V zmysle čl. IV. ods. 5 mandátnej zmluvy žalobca uviedol, že informačná databáza týkajúca sa zmluvnej činnosti sa v prípade skončenia zmluvného vzťahu stáva majetkom mesta D..

Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním doručeným Okresnému súdu Bardejov dňa 02.04.2009, nachádzajúce sa na čl. 24-25 spisu, ktorým navrhol žalobu ako neopodstatnenú zamietnuť. Žalovaný uviedol, že medzi jeho osobou a mestom Bardejov bola v roku 1997 uzatvorená mandátna zmluva na zabezpečenie stavebných a zatepľovacích prác pre vybrané bytové domy, ktoré sú vo vlastníctve mesta Bardejov, v ktorej zmluve boli pomenované práva a povinnosti jednotlivých zmluvných strán, ktoré si vždy splnil. Žalovaný uviedol, že od správcu objektu si vyžiadal existujúcu projektovú dokumentáciu, ktorú následne poskytol projektantom na vypracovanie proj. dokumentácie pre požadovanú stavebnú činnosť. Po vypracovaní dokumentácie zo strany projektanta táto bola žalovaným v šiestich vyhotoveniach po dohode s koordinátorom stavebných činností odovzdaná v jednom vyhotovení pre stavebný úrad, v dvoch vyhotoveniach pre dodávateľa prác, v jednom vyhotovení pre stavebný dozor a v dvoch vyhotoveniach pre koordinátora stavebných činností, z toho jedno vyhotovenie pre oddelenie výstavby MsÚ, pričom uvedené odovzdávanie a preberanie projektovej dokumentácie bolo bez akýchkoľvek

písomných záznamov, ktoré ani nebolo podmienkou mandátnej zmluvy. Žalovaný ďalej uviedol, že o tom, že projektová dokumentácia bola odovzdaná zainteresovaným subjektom svedčí aj bezproblémové začatie, priebeh a ukončenie stavebných prác a po tomto kolaudačné konanie, pri ktorom si uvedené stavby preberal správa majetku mesta do svojej správy s príslušnou dokumentáciou. Žalovaný napokon uviedol, že ak by nebola odovzdaná projektová dokumentácia a nebolo by prevedené finančné vysporiadanie k jednotlivým stavbám, nebolo by možné uzatvárať jednotlivé nájomné zmluvy na užívanie novopostavených bytov, nebolo by možné zabezpečovať údržbu a opravy bytov a ich príslušenstva a nebolo by možné novopostavené objekty zaradiť do majetku mesta, a preto z uvedených dôvodov navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

Z výpovede zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 22.09.2009 vyplýva, že zotrvávajú na podanej žalobe v celom rozsahu a žiadajú uložiť žalovanému povinnosť vydať žalobcovi projektovú dokumentáciu a konečné zúčtovanie stavieb v súvislosti s realizáciou zateplenia, výstavby striech a vstavby bytov na bytových domoch v D. na ulici T., blok J. a ulici Z., D. E. a konečné zúčtovanie stavby v súvislosti s realizáciou zateplenia, výstavby strechy a vstavby bytov na bytovom dome v Bardejove na ulici I., blok X., to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Zástupca žalobcu žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi bola uzavretá mandátna zmluva a žalobca je toho názoru, že na základe tejto zmluvy a dodatkov k zmluve je žalovaný povinný vydať tieto dôkazy.

Z výpovede žalovaného vykonanej na pojednávaní dňa 22.09.2009 vyplýva, že zotrváva na písomnom vyjadrení k žalobe a navrhuje žalobu v celom rozsahu zamietnuť. V roku 1997 uzavrel mandátnu zmluvu s mestom D. a následne v priebehu niekoľkých rokov boli uzatvárané dodatky k tejto zmluve. V roku 2002 došlo k vypovedaniu tejto zmluvy zo strany mesta D. a došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, pričom po prvýkrát bol vyzvaný k vydaniu dokladov až v roku 2009, a preto žalovaný vzniesol námietku premlčania. Žalovaný uviedol, že je pravdou, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi vznikol, avšak z ničoho nevyplýva povinnosť vydať žalobcovi projektovú dokumentáciu a konečné vyúčtovanie stavieb. Žalovaný uviedol, že v priebehu celej existencie zmluvného vzťahu v čase zabezpečovania predmetu mandátnej zmluvy sa jednotlivé časti vykonaného diela odovzdávali, nikde však nebol dohodnutý konkrétny protokolárny spôsob odovzdania jednotlivých podkladov.

K. D. ako mandant uzavrel dňa 07.10.1997 s mandatárom K.. S. Q., DOMSPRAV, Dlhý rad 1, Bardejov, IČO : 34 513 469 mandátnu zmluvu podľa ustanovení §-u 566 a nasledovné , na základe ktorej v zmysle článku I. písmena a sa žalovaný zaviazal, že do 31. novembra 1998 pre mandanta bude zabezpečovať činnosti - zateplenie bytových domov E.-X, X.-X O. J.-X s výstavbou striech a projektovej dokumentácie a vstavbu bytov do vybudovaného podkrovia.

Dňa 01.08.1998 uzavreli účastníci dodatok č. 1 k mandátnej zmluve. Dňa 30.08.1999 uzavreli účastníci dodatok č. 2 k mandátnej zmluve. Dňa 30.06.2000 uzavreli účastníci dodatok č. 3 k mandátnej zmluve a dňa 30.03.2001 uzavreli účastníci dodatok č. 4 k mandátnej zmluve.

Podľa článku IV. bod 5 mandátnej zmluvy bolo dohodnuté, že informačná databáza týkajúca sa zmluvnej činnosti v prípade skončenia zmluvného vzťahu sa stáva majetkom mesta Bardejov.

Podľa §-u 387 ods.1, 2 , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom, premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa §-u 388 ods.1 , premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa §-u 394 ods. 1 , pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil.

Podľa §-u 397 , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa §-u 566 ods.1 , mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú činnosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

V danom prípade žalobca mesto Bardejov ako mandant uzavrelo s mandatárom v tom čase so živnostníkom K.. S. Q., DOMSPRAV, Dlhý rad 1, Bardejov, IČO : 34 513 469 mandátnu zmluvu podľa ustanovení §-u 566 a nasledovné , na základe ktorej v zmysle článku I. písmena a sa žalovaný zaviazal, že do 31. novembra 1998 pre mandanta bude zabezpečovať činnosti

- zateplenie bytových domov E.-X, X.-X O. J.-X s výstavbou striech a projektovej dokumentácie a vstavbu bytov do vybudovaného podkrovia, ktorú mandátnu zmluvu účastníci doplnili štyrmi dodatkami. Po oboznámení sa s mandátnou zmluvou a jej dodatkami účastníci jedine v článku IV. bod 5 mandátnej zmluvy dohodli, že informačná databáza týkajúca sa zmluvnej činnosti v prípade skončenia zmluvného vzťahu sa stáva majetkom mesta D.. V predmetnej mandátnej zmluve, resp. jej dodatkoch nebola pre žalovaného ako mandatára zakotvená žiadna povinnosť k vydaniu listinných dokladov pre mandanta, pričom jedine z článku IV. bod 5 predmetnej mandátnej zmluvy vyplýva, že informačná databáza týkajúca sa zmluvnej činnosti v prípade skončenia zmluvného vzťahu sa stáva majetkom mesta D., pričom k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi došlo na základe výpovede mandanta v roku 2002 a pri právach, ktoré vznikajú odstúpením od zmluvy, plynie premlčacia doba odo dňa, keď oprávnený od zmluvy odstúpil a podľa §-u 397 je premlčacia doba štyri roky. Odstúpením od predmetnej mandátnej zmluvy v roku 2002 začala pre žalobcu plynúť štvorročná premlčacia doba na uplatnenie práv, ktoré vznikli odstúpením od zmluvy a v danom prípade po premlčaní práv nemôže ich súd priznať alebo uznať, nakoľko žalovaný ako povinná osoba namietol na pojednávaní dňa 22.09.2009 premlčanie práv po uplynutí premlčacej doby, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. tak, že ich náhradu úspešnému žalovanému nepriznal, nakoľko výslovne náhradu trov konania nežiadal priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.