Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sp/11/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Šramkom v právnej veci navrhovateľov: 1/ Pasienkové spoločenstvo Ivanka pri Dunaji, k.ú. Farná, pozemkové spoločenstvo so sídlom Štefánikova 72, Ivanka pri Dunaji, zastúpené pani JUDr. Annou Besedičovou, advokátkou so sídlom Dlhá 7, Ivanka pri Dunaji 2/ Západoslovenská distribučná, a.s. (pôvodne ZSE Distribúcia, a.s.), so sídlom Čulenova 6, Bratislava proti odporcovi: Správa katastra Senec so sídlom Hurbanova 21, Senec o opravnom prostriedku navrhovateľa 1/ zo dňa 14.1.2011 a navrhovateľa 2/ z 5.4.2011 proti rozhodnutiu odporcu č. V-5598/10 zo dňa 8.12.2010 takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave napadnuté rozhodnutie odporcu č. V-5598/10 zo dňa 8.12.2010 z r u š u j e podľa ustanovenia , , v vec v r a c i a odporcovi na ďalšie konanie.

Žiadnemu z navrhovateľov nepriznáva právo na náhradu trov tohto konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. V-5598/10 zo dňa 8.12.2010 odporca za použitia ust. , a o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam: - pozemku registra C KN, parc. č.. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 164 m2, - pozemku C KN, parc. č. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 48 m2 , zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. J. (ďalej len „pozemky“) z predávajúceho - navrhovateľa v 1/ rade v prospech nadobúdateľa - navrhovateľa v 2/ rade. Po odcitovaní použitých zákonných ustanovení iba uviedol, že predávajúci nie je vlastníkom predmetných pozemkov a preto nie je oprávnený s nimi nakladať.

Po doručení rozhodnutia účastníkom vkladového konania podali navrhovatelia v 1/ a 2/ rade, každý osobitne, proti tomuto rozhodnutiu opravné prostriedky, ktorými sa domáhali jeho zrušenia.

Navrhovateľ v 1/ rade v ňom uviedol, že je riadne zaregistrovaný a má právnu subjektivitu, odvolal sa na príslušné ustanovenia svojich stanov a zdôraznil, že na LV č. XXXX k.ú. J. je vyznačený v časti „B“ ako vlastník, pričom odporca založil aj LV č. XXXX, na ktorom je v časti „B“ vyznačený zoznam jeho podielnikov. Poukázal na duplicite založené listy vlastníctva k pozemkom a zdôraznil, že pri uzatvorení kúpnej zmluvy vychádzal z údajov odporcu, podľa ktorých je vlastníkom.

Navrhovateľ v 2/ rade v ňom uviedol, že odporca v priebehu vkladového konania nedostatočne preskúmala kúpnu zmluvu a bez akéhokoľvek odôvodnenia v napadnutom rozhodnutí iba konštatoval, že predávajúci nie je vlastníkom prevádzaných pozemkov. Podľa jeho názoru mal odporca vkladové

konanie prerušiť, ak mal pochybnosti o skutočnostiach deklarovaných v zmluve a vyzvať jej účastníkov aby prípadné nedostatky návrhu odstránili. Poukázal na skutočnosť, že poznámka v časti „C“ LV č. XXXX (ktorá odkazuje na LV č. XXXX, podľa ktorej sú na tomto LV zapísaní vlastníci pozemkov) má iba deklaratórny charakter.

Odporca navrhol vo svojom vyjadrení zo dňa 14.4.2011 k návrhu napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdiť, pričom zotrval na jeho správnosti a súlade so zákonom. Poukázal pritom na skutočnosť, že LV č. XXXX bol založený v rozpore s rozhodnutím Okresného úradu v Senci, Odboru pozemkového, poľnohospodárskeho a lesného hospodárstva č. 2251/UR/92/Hr, pričom po vykonaní opravy chyby v tomto LV by ako vlastník ma byť vypustený navrhovateľ v 1/ rade a mali by tam byť ako vlastníci zapísaní vlastníci, uvedení na LV č. XXXX. Poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ v 1/ rade môže byť vlastníkom nehnuteľností, ktoré sám nadobudol (napr. kúpou, darom), nie je však vlastníkom predmetných pozemkov, nakoľko ich podielovými vlastníkmi sú osoby, uvedené na LV č. XXXX.

Súd podaný návrh prejednal a rozhodol podľa ust. v platnom znení ( ) ako miestne a vecne príslušný súd ( , ) na pojednávaní za účasti účastníkov konania a dospel k názoru, že napadnuté rozhodnutie odporcu je potrebné zrušiť podľa ust. . písm. d/ e/ a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie.

V priebehu konania odporca založil do súdneho spisu rozhodnutie Okresného úradu v Senci, Odboru pozemkového, poľnohospodárskeho a lesného hospodárstva č. 2251-3/UR/92/Hr zo 4.12.2000, podľa ktorého vo výroku uvedené oprávnené osoby spĺňajú podmienky na vydanie nehnuteľností a priznáva sa im vlastnícke právo k nehnuteľnostiam uvedeným vo výroku (parc. č. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XX, XXX k.ú. J.).

Súd v prejednávanej veci dokazovanie nedoplnil. Pred samotným prejednaním a rozhodnutím veci sa podrobne oboznámil s obsahom prvostupňového správneho spisu, z obsahu ktorého zistil, že navrhovatelia v 1/a 2/ rade 2.11.2010 uzatvorili kúpnu zmluvu, podľa ktorej navrhovateľ v 1/ rade predal navrhovateľovi v 2/ rade predmetné pozemky, zapísané na LV č. XXXX k.ú. J.. Dňa 8.11.2010 doručili odporcovi návrh na vklad vlastníckeho práva k pozemkom v prospech navrhovateľa v 2/ rade. V spise sa nachádza zápisnica z valného zhromaždenia navrhovateľa v 1/ rade, LV č. XXXX týkajúci sa o. i. aj predmetných pozemkov, na ktorom je v jeho časti „B“ ako vlastník vyznačený navrhovateľ v 1/ rade a na ktorom je v časti „Iné údaje“ o. i. uvedené: „Vlastníci na LV XXXX“. V spise sa tiež nachádza LV č. XXXX v ktorom sú ako vlastníci uvedené súkromné osoby v počte 80 s vyznačením ich spoluvlastníckych podielov. V spise je tiež rozhodnutie OÚ v Senci, Odboru pozemkového, poľnohospodárskeho a lesného hospodárstva č. 2251/UR/92/Hr z 13.10.199, podľa ktorého vo výroku uvedené osoby spĺňajú podmienky na vydanie nehnuteľností a priznáva sa im vlastnícke právo k nehnuteľnostiam parc. č. XXX, XXX, XXX F. XXX k.ú. J.. Nakoniec sa v spise odporcu nachádza originál napadnutého rozhodnutia, podané odvolania vyjadrenie navrhovateľa v 1/ rade k odvolaniu, podanému navrhovateľom v 2/ rade.

Podľa ust. § 22 ods. 5 katastrálneho zákona v katastrálnom konaní sa postupuje podľa všeobecných predpisov o správnom konaní, ak tento zákon alebo iný zákon neustanovuje inak.

Podľa ust. Z. o správnom konaní v platnom znení (správny poriadok) rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

Podľa ust. § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa ust § 32 ods. 2 správneho poriadku podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa ust. § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa ust. § 31a písm. a/ katastrálneho zákona konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke.

Podľa ust. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Podľa ust. e/ súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.

Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu v rozsahu podaných návrhov - opravných prostriedkov:

Je nespochybniteľným fakt, že každý správny orgán je v správnom konaní povinný náležitým spôsobom zistiť skutočný stav veci, v rozhodnutí ho opísať a s poukazom na zistenia rozhodnutie odôvodniť tak, aby z odôvodnenia rozhodnutia bola zrejmá správna úvaha, ktorou sa pri vydaní rozhodnutia riadil. Rozsah zisteného stavu veci musí logicky vychádzať z obsahu príslušného administratívneho spisu. Ako to bolo vyššie uvedené, predmetom kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi navrhovateľmi bola kúpa pozemkov (registra C KN, parc. č.. XXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 164 m2, registra C KN, parc. č. 648/12, zastavané plochy a nádvoria o výmere 48 m2 ), zapísaných na LV č. XXXX, k. ú. J.. Z LV č. 2719 je zrejmé, že ich vlastníkom je navrhovateľ v 1/ rade, pričom z LV č. XXXX vyplýva, že ich vlastníkmi sú súkromné osoby, vymenované v časti „B“ tohto LV. I napriek tomuto zistenému stavu veci odporca tento skutkový stav veci v odôvodnení iba (stroho) skonštatoval a uviedol, že navrhovateľ v 1/ rade nie je vlastníkom predvádzaných pozemkov a preto nie je oprávnený s nimi disponovať. Podľa názoru súdu takéto odôvodnenie napadnutého rozhodnutia trpí vadou jeho nepreskúmateľnosti, nakoľko z neho nie je zrejmé, ako sa vysporiadal s faktom dvojitého zápisu vlastníckeho práva k pozemkom a prečo (na základe čoho) dospel k právnemu názoru, že i napriek zápisu navrhovateľa v 1/ rade ako vlastníka pozemkov (LV č. XXXX) tohto považoval za nevlastníka a prečo (fakticky) považoval za vlastníkov osoby, uvedené na LV č. XXXX. Táto skutočnosť je dostatočným dôvodom k zrušeniu napadnutého rozhodnutia z dôvodu ust.

Z obsahu spisu odporcu (a čiastočne aj z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia) je zrejmé, že ako vlastník prevádzaných pozemkov je na LV č. XXXX vyznačený navrhovateľ v 1/ rade, pričom na LV č. XXXX sú ako vlastníci vyznačené súkromné osoby v počte 80 aj s uvedením im prislúchajúcich podielov. Zjavne ide o dvojitý zápis vlastníckeho práva k totožným pozemkom. Odporcovi bola táto skutočnosť známa a preto sa mal v konaní o návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva k pozemkom vysporiadať s predbežnou otázkou, kto je skutočným vlastníkom pozemkov. Mal v súvislosti s vyriešením tejto (podstatnej) otázky zjavne postupovať podľa ust. § 31a katastrálneho zákona, teda konanie prerušiť a rozhodnutie vydať až potom, ako bude zákonne komfortným spôsobom ustálené vlastníctvo k prevádzaným pozemkom. (Ako možné spôsoby podľa názoru súdu pripadajú do úvahy

dva spôsoby: buď oprava zápisu vlastníka pozemkov na LV č. XXXX, 2XXX postupom podľa § 59 katastrálneho zákona, alebo odkázaním navrhovateľ v 1/ rade na podanie žaloby o určenie vlastníctva k pozemkov na príslušnom súde.) V každom prípade však bez právoplatného vyriešenia otázky správnosti zápisu vlastníka či vlastníkov predmetných pozemkov nebolo možné vo veci návrhu na zápis vkladu vlastníckeho práva k prevádzaným pozemkom vydať meritórne rozhodnutie.

Súd iba poznamenáva, že odporca ako príslušný správny orgán - orgán spravujúci kataster mal pri výkone svojej činnosti zamedziť takému dvojakému zápisu a pokiaľ pri vedení katastra svojím konaním spôsobil nejasnosť vo vyznačení vlastníckeho práva k pozemkom, mal svoje pochybenie napraviť z moci úradnej.

Súd však tiež poznamenáva, že navrhovateľ v 1/ rade tiež svojou nečinnosťou pochybil, ak mal vedomosť o tom, že popri zápise jeho osoby ako vlastníka (LV č. XXXX) existuje aj LV č. XXXX, na ktorom sú ako vlastníci zapísané iné osoby, pričom voči takémuto faktickému stavu nevykonal žiadne právne relevantné kroky.

Pretože napadnuté rozhodnutie odporcu je z dôvodu jeho nedostatočného odôvodnenia nepreskúmateľným, pričom vo vkladovom konaní, výsledkom ktorého bolo vydanie napadnutého rozhodnutia, došlo k vade, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia, súd dospel k názoru, že napadnuté rozhodnutie odporcu je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporcovi na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou odporcu predmetné vkladové konanie prerušiť a pokračovať v ňom až potom, ako bude právoplatne vyriešená otázka vlastníctva k prevádzaným pozemkom. Na základe jej vyriešenia vo veci vydať rozhodnutie, ktoré bude náležite, logicky, na základe zisteného stavu veci aj odôvodnené, pričom z odôvodnenia musí byť zjavné, akou správnou úvahou sa odporca pri jeho vydaní riadil.

Podľa ust. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Podľa ust. ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Ak bolo rozhodnutie správneho orgánu zrušené z dôvodu podľa , súd žalobcovi prizná úplnú náhradu trov konania. Môže tiež rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podľa ust. veta prvá pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona.

Podľa ust. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol za použitia ust. k ods.1, Navrhovateľ v 1/ rade bol v konaní zastúpený advokátkou pani JUDr. Annou Besedičovou, ktorá bola na pojednávaní dňa 17.4.2013, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, prítomná. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v 1/ rade v celkovej výške 268,05 eur však vyčíslila podaním, ktoré bolo súdu doručené 30.4.2013. Súčasne s ich vyčíslením požiadala o odpustenie zmeškania lehoty na ich vyčíslenie z dôvodu riešenia vážnych zdravotných problémov. Súd tejto žiadosti nevyhovel, nakoľko prezentované zdravotné problémy zástupkyňa navrhovateľa 1/ nijakým spôsobom nekonkretizovala a ani nepreukázala. Z uvedeného dôvodu, pretože k vyčísleniu trov právneho zastúpenia došlo až 8. deň po uplynutí zákonnej lehoty ( ) na ich vyčíslenie, ktorú skutočnosť súd považoval za dôvod hodný osobitného zreteľa,

súd navrhovateľovi v 1/ rade nepriznal právo na ich náhradu. Iné trovy ako trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi v 1/ rade nevznikli. Navrhovateľ v 2/ rade trovy konania nežiadal.

Záverom súd poznamenáva, že odporca i keď bol v konaní neúspešný, je zo zákona oslobodený od platenia súdneho poplatku za toto konanie (, ) a preto ho súd nezaviazal k povinnosti zaplatiť súdny poplatok.