Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_91Cb-13-2023.pdf
PDF · 96.75 KB
Case nature
Subarea
91Cb/13/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci žalobcu: Alternet, s.r.o., so sídlom: Popradská 12, Košice, IČO: 36 576 204, právne zastúpený: JUDr. František Buhla, advokát so sídlom: Čajakova 5, Košice proti žalovanému: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom: Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 17.7.2023 sa navrhovateľ neodkladného opatrenia (ďalej lerenia ()n „žalobca“) domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanému - ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, Košice, IČO: 36 191 400, povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by on sám, alebo ním poverená iná osoba, vykonával alebo dokončil stavbu elektronickej komunikačnej siete v obci Malá Ida na stĺpoch nízkeho napätia spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s. a vo fyzickej infraštruktúre žalobcu a v prípade jej dokončenia, aby sa zdržal jej užívania – poskytovania elektronických komunikačných služieb prostredníctvom uvedenej elektronickej komunikačnej siete, a to až do doby právoplatnosti územného rozhodnutia povoľujúceho výstavbu uvedenej elektronickej komunikačnej siete, zároveň žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca uviedol, že ako on, tak aj žalovaný, sú poskytovateľmi siete alebo služby v zmysle § 3 písm. a) zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách. Žalobca je vlastníkom verejnej elektronickej komunikačnej siete (ďalej len „EKS“) „Telekomunikačná sieť – Malá Ida“, prostredníctvom ktorej poskytuje klientom elektronické komunikačné služby – pripojenie na internet, TV programy a telefonovanie. V obci Malá Ida bola zaznamenaná realizácia výstavby nadzemného vedenia EKS umiestňovaním nového optického vedenia (elektricky nevodivého kábla typu flat-drop) na stĺpoch rozvodov elektriny – siete NN (nízkeho napätia) vo vlastníctve spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361 (ďalej len „VSD“) s umiestnením rezerv (návinov) optického kábla na optických držiakoch na stĺpoch, v trase vedenia EKS žalobcu. Niektoré časti trasy elektrických vedení VSD sa nachádzajú v predzáhradkách a záhradách rodinných domov (napr. na ulici Bukovecká, Letná, Zimná), pričom žalovaný umiestnil rozvádzače budovanej optickej siete do týchto predzáhradok a záhrad rodinných domov. Neznámou osobou bola odkopaná podzemná šachta žalobcu, zrealizovaná prekopávka od zemnej šachty popod chodník k najbližšiemu betónovému stĺpu VSD, s uložením chráničiek na optické káble. V jednej chráničke je vedený optický kábel zo zemnej šachty žalobcu na stĺp VSD do optického rozvádzača s označením ANTIK, kde je zrejme prepojený na optické flat-drop káble, ktoré ďalej pokračujú na NN stĺpoch VSD. Po otvorení zemnej šachty bolo zistené značné znečistenie prvkov žalobcu (chráničky, rezervy káblov, optická spojka). Bolo tiež zistené, že chráničky od stĺpa NN sú do šachty zaústené cez nový otvor, navŕtaný neznámou osobou. Do jednej chráničky a do optickej
spojky žalobcu je zatiahnutý nový optický kábel označený ako "ANTIK DOL POĽOV", ktorý vedie na NN stĺp do krížového držiaka rezervy kábla a do optického rozvádzača označeného ANTIK. Žalobca nedal súhlas na manipulovanie so svojou sieťovou infraštruktúrou, ani na umiestnenie akýchkoľvek prvkov siete ANTIK do svojej infraštruktúry. Z priloženej fotodokumentácie, najmä z označenia prvkov názvom ANTIK, ako aj z pohybu osôb a motorových vozidiel v obci Malá Ida sa žalovaný javí ako možný realizátor stavby optického vedenia na NN stĺpoch. Zároveň, žalovaný o prebiehajúcej stavbe siete v obci Malá Ida verejne informuje prostredníctvom svojej webovej stránky ako aj tlačovou správou z marca 2023. V júli 2023 boli do schránok v obci Malá Ida doručované propagačné letáky spoločnosti ANTIK. Bol tiež doručený oznam o akcii dňa 8.7.2023 na dvore obecného úradu, kde bude možné získať pripojenie od spoločnosti ANTIK za zriaďovací poplatok 50 € namiesto pôvodných 100 €. Okrem toho, stavba elektronickej komunikačnej siete v obci Malá Ida má identický charakter ako stavby realizované spoločnosťou ANTIK v ďalších obciach a mestách (Rozhanovce, Medzev, Vyšný Medzev a mnohé ďalšie), kde sa realizuje výstavba novej optickej siete na stĺpoch NN elektrického vedenia vo vlastníctve VSD bez vydaného územného rozhodnutia. Na podporu svojich tvrdení žalobca poukázal na rozhodnutie Slovenskej stavebnej inšpekcie, Inšpektorát Košice z 4.9.2019, č. 06 047 19/115/2019-SSI 65-Tr, ktorým uznala zodpovednou spoločnosť Východoslovenská distribučná a.s., IČO: 36 599 361 zo spáchania správneho deliktu podľa ust. § 106 ods. 3 písm. a) zákona č. 50/1976 Zb. (ďalej len „stavebný zákon“) tým, že vykonávala činnosti, na ktoré je potrebné územné rozhodnutie, uskutočňovala stavbu „Rozhanovce – Úprava NN siete“, ktorá spočívala v realizácii samonosného optického kábla v obci Rozhanovce na jestvujúce stĺpy NN bez vydania územného rozhodnutia, čím porušila § 39 a 39a stavebného zákona, pričom zhotoviteľom bol, rovnako ako v obci Malá Ida, žalovaný. Predmetné rozhodnutie bolo potvrdené nadriadeným orgánom - Slovenská stavebná inšpekcia, riaditeľstvo inšpekcie Bratislava, rozhodnutím z 8.3.2021 č. 01 001 21/38/2021 SSI 61- Pu. Žalobca rovnako poukázal aj na rozhodnutie Ministerstva dopravy a výstavby SR č. 30654/2017/ SV/87793 z 19.12.2017 týkajúce sa výstavby a povolenia obdobnej optickej siete v obci Seňa, z ktorého mala VSD vedomosť, že na výstavbu vedenia EKS je potrebné územné rozhodnutie, pričom výstavbu EKS v obci Seňa realizovala VSD iba na základe ohlásenia. Napriek tomu realizovala bez územného rozhodnutia aj výstavbu v obci Rozhanovce so žalovaným, za čo jej bola uložená pokuta. Žalovaný postupuje rovnako v obci Malá Ida a mnohých ďalších obciach. Konanie žalovaného spočívajúce vo výstavbe nadzemných optických sietí a vo výstavbe sietí na stĺpoch NN rozvodov elektriny spoločnosti VSD bez vydaného územného rozhodnutia a bez vysporiadania práv k cudzím nehnuteľnostiam, je podľa názoru žalobcu v rozpore s platným právnym poriadkom, obchádza ust. § 32 ods. 1 písm. a) v spojení s ust. § 139 ods. 3 písm. f) a § 39 stavebného zákona, podľa ktorých vedenia elektronickej komunikačnej siete sú tzv. líniovými stavbami. Umiestňovať takéto stavby možno len na základe územného rozhodnutia - rozhodnutia o umiestnenie stavby. Žalobca ďalej dôvodil, že vybudovanie stavby novej nepovolenej EKS bez usporiadania práv k cudzím nehnuteľnostiam spôsobuje ujmu na právach vlastníkov týchto nehnuteľností. Popisovaná stavebná činnosť prebieha vo viac ako stovke obcí východného Slovenska. Žalobca ďalej uviedol, že vo vzťahu ku žalovanému, cíti byť znevýhodnený v súťaži na trhu elektronických komunikácií z dôvodu, že VSD poskytla žalobcovi prístup ku fyzickej infraštruktúre, t.j. ku stĺpom. Žalobcovi napriek opakovaným žiadostiam (o umožnenie prístupu ku stĺpom v obciach Malá Ida, Medzev a Vyšný Medzev za účelom umiestenia optickej siete) v rozpore s povinnosťou nediskriminácie tento prístup neposkytla. Okrem toho, VSD ako prevádzkovateľ siete realizáciu stavby v rozpore so zákonom neoznámil ani Úradu pre reguláciu elektronických komunikácií (ďalej len „ÚREK“). Okrem toho žalobca upriamil pozornosť súdu na skutočnosť, že žalovaný ponúka svoje služby za ceny, ktoré sú pod celoslovenským trhovým priemerom (17,92 € vrátane digitálnej TV mesačne bez viazanosti). Možnosť ponúkať nízke ceny dosahuje aj vďaka tomu, že výstavbu sietí realizuje bez vydaného územného rozhodnutia a bez splnenia s tým súvisiacich povinností. To prináša obrovskú úsporu nákladov a času. Ostatné podniky (Slovak Telekom, Orange Slovensko, O2 Slovakia, SWAN/4KA) konajúce v súlade s právom žalovanému nemôžu konkurovať z dôvodu, že v dôsledku obchádzania zákona nie je vystavený podstatným nákladom, ktoré je potrebné vynaložiť na splnenie všetkých zákonných povinností súvisiacich s výstavbou a prevádzkou siete. Ostatné podniky ponúkajú pripojenie 1 Gbit/s za ceny v rozpätí 26 – 29 € mesačne pri 24 mesačnej viazanosti a za vyššiu cenu bez viazanosti. Celkovo je tak cena služby ponúkaná žalovaným menej než polovica bežnej trhovej ceny porovnateľnej služby.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil bezodkladnou potrebu úpravy pomerov, nakoľko bez jeho nariadenia dôjde k nenávratným zmenám v súťaži na trhu elektronických komunikácií v obci Malá Ida. Ak žalobca zachová úroveň cien, ktorá odzrkadľuje náklady a je
porovnateľná s ponukou ostatných podnikov, nebude vo vzťahu ku žalovanému, konajúcemu v rozpore s právom, konkurencieschopný a na úkor žalovaného bude strácať zákazníkov a tržby a ušlý zisk. Žalobca argumentoval aj tým, že uplynulé roky hospodári so stratou, pričom tá je v nemalej miere zapríčinená podobnou činnosťou žalovaného v iných obciach a následným znížením tržieb a zisku žalobcu. Ďalší pokles tržieb spôsobený konaním žalovaného by mohol ohroziť samotné fungovanie a existenciu žalobcu. Uviedol, že to by sa nestalo, ak by žalovaný staval svoje siete v súlade so zákonom a bol by vystavený všetkým finančným i časovým nákladom, ktoré s takouto činnosťou neoddeliteľne súvisia. Neodkladné opatrenie žiada žalobca nariadiť do doby, kým na stavbu EKS nebude existovať právoplatné územné rozhodnutie. Rozhodnutie vo veci samej nežiadal, nakoľko má za to, že bezodkladná úprava pomerov medzi stranami bude dostačujúca.
4. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. [§ 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“)]
5. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. [§ 325 ods. 1 CSP]
6. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. [§ 326 ods. 1 CSP]
7. Ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. [§ 328 ods. 1 CSP]
8. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. [§ 329 ods. 2 CSP]
9. Každý má právo na slobodnú voľbu povolania a prípravu naň, ako aj právo podnikať a uskutočňovať inú zárobkovú činnosť. [čl. 35 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky]
10. Neodkladné opatrenie má charakter preventívneho riešenia vzťahu medzi stranami a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia žalobcu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby upraviť pomery strán sporu, osvedčenie, že bez okamžitej zmeny pomerov by bolo právo žalobcu ohrozené. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava z ohrozenia exekúcie. Charakter neodkladného opatrenia umožňuje, aby súd pred rozhodnutím nevykonal výsluch strán, ani si nevyžiadal ich vyjadrenie. V návrhu však musia byť uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu že exekúcia bude ohrozená a opísané skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
11. Konanie o nariadení neodkladného opatrenia je zrýchleným konaním, v ktorom súd nevykonáva dokazovanie, vychádza len z osvedčených skutkových tvrdení žalobcu. Strany zo zákona nemajú rovnaký priestor na vyjadrenie sa k skutkovému a právnemu stavu veci. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (pozri rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček, M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.
12. V zmysle citovaných zákonných ustanovení účelom neodkladného opatrenia je potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu, a to do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či
ide o zásah primeraný a posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutej strany sporu nad nevyhnutnú mieru.
13. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia teda musí súd skúmať, či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu, či žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsahu (zásada primeranosti). Ide o podmienky, ktoré musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Bez splnenia niektorej z nich návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyhovieť.
14. V tomto prípade, pokiaľ sa týka podmienky existencie právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobca nežiada upraviť pomery medzi ním a žalovaným, ale medzi žalovaným a treťou osobou (VSD). Navrhovaným neodkladným opatrením žalobca žiada úpravu pomerov medzi žalovaným a VSD (výstavba nadzemného vedenia EKS umiestňovaním nového optického vedenia na stĺpoch rozvodov elektriny – siete NN vo vlastníctve VSD), ktoré jemu napriek žiadosti umožnené nebolo (vo vzťahu ku žalovanému sa cíti byť znevýhodnený v súťaži na trhu elektronických komunikácií z dôvodu, že VSD poskytla žalobcovi prístup ku fyzickej infraštruktúre, t.j. ku stĺpom, žalobcovi napriek opakovaným žiadostiam v rozpore s povinnosťou nediskriminácie tento prístup neposkytla). Žalobca teda v konečnom dôsledku žiada upraviť právny vzťah iných právnických osôb, bez ohľadu na to, či zo strany žalovaného dochádza k porušovaniu právnych predpisov alebo nie, čo je neodkladným opatrením neprípustné. Z predloženého návrhu a listinných dôkazov teda existencia právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nebola hodnoverne preukázaná.
15. Pokiaľ ide o podmienku potreby neodkladnej úpravy pomerov, odôvodnenú konaním žalovaného a spočívajúcu vo výstavbe sieti bez rozhodnutia o umiestnení stavby, súd uzavrel, že tú žalobca takisto hodnoverným spôsobom pred súdom nepreukázal (v čase rozhodovania súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je daná). Ako je zrejmé z dôkazov predložených samotným žalobcom, ním opísaný stav (výstavba sieti bez rozhodnutia o umiestnení stavby) má trvať už dlhší čas, čo potvrdzujú aj rozhodnutia na ktoré žalobca poukazuje (roky 2017, 2019, resp. 2021), komunikácia medzi žalobcom a VSD, ktorá prebehla v roku 2021 a tlačová správa, prostredníctvom ktorej žalovaný verejne informoval o prebiehajúcej stavbe siete v obci Malá Ida je z marca 2023. Akútna, resp. naliehavá potreba ochrany daného stavu teda nie je daná. Nič na tom nemení ani podanie žalobcu doručené súdu dňa 02.08.2023, z ktorého obsahu vyplýva, že Okresný úrad Košice – odbor výstavby a bytovej politiky, v súvislosti s podnetom žalobcu na začatie stavebného dohľadu, dal za úlohu stavebnému úradu zaoberať sa podaniami žalobcu zo dňa 07.02.2022 a 09.02.2022.
16. Ak ako ďalší dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, ako podmienku potreby neodkladnej úpravy pomerov, žalobca uviedol obavu o svoju konkurencieschopnosť, stratu zákazníkov a tržieb, čo môže dospieť do ohrozenia jeho fungovania a existencie, súd uvádza, že jeho úlohou nie je zasahovať do hospodárskej súťaže za účelom poskytnutia ochrany spoločnostiam s poklesom tržieb a že inštitút neodkladného opatrenia rozhodne nie je nástroj na zachovanie konkurencieschopnosti súkromnej spoločnosti. Tvrdenie, že žalovaný v dôsledku výstavby siete bez vydaného územného rozhodnutia a bez splnenia s tým súvisiacich povinností šetrí náklady do takej miery, že cena ním ponúkanej služby prestavuje menej než polovicu bežnej trhovej ceny porovnateľnej služby, žalobca v konaní žiadnym spôsobom neosvedčil, preto ani takto všeobecne formulovaná úvaha bez podloženia dôkazmi nemôže odôvodňovať nevyhnutnú a neodkladnú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia (ak žalobca argumentoval tým, že v dôsledku nízkych cien žalobcu za obdobnú službu príde o ušlý zisk, nepredložil ale jediný dôkaz o tom, aké zložky tvoria trhovú cenu ponúkanej služby u neho, u žalovaného a u iných poskytovateľov, akú sumu z tejto ceny predstavujú vstupné náklady a aká je ich návratnosť z časového hľadiska a pod.). Skutočnosť, že žalobca nedosahuje žiadaný hospodársky výsledok, nie je vecou súdu.
17. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti aj nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. PL. ÚS 7/96 z 27. februára 1997, v zmysle ktorého právo podnikať je ústavnou zárukou slobody výkonu hospodárskej činnosti podľa uváženia. Toto právo sa priznáva každej osobe. Prostredníctvom práva
na podnikanie sa zaručuje možnosť vykonávať hospodársku činnosť tam, kde existuje ekonomická konkurencia, ako aj tam, kde ekonomická konkurencia neexistuje. Súčasťou takto poskytnutej záruky nie je ochrana podnikateľa pred vstupom konkurenta do zvolenej hospodárskej činnosti.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel, keďže nepovažoval za splnené zákonom vyžadované predpoklady (podmienky), a to najmä osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami sporu a záver o tom, že bez okamžitej úpravy pomerov bude právo žalobcu ohrozené (súd nemal osvedčené základné skutočností umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu ohrozené).
19. Len pre úplnosť súd udáva, že ďalšími podmienkami (či uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha a či právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsahu - zásada primeranosti) sa súd nezaoberal, z dôvodu, že neboli splnené už prvé dve základné predpoklady (podmienky) nariadenia neodkladného opatrenia.
20.Vo vzťahu k tvrdeniam žalobcu o obchádzaní stavebného zákona zo strany žalovaného súd uvádza, že tieto námietky môžu byť namieste pred príslušným stavebným úradom v rámci správneho konania.
21. Záverom súd považuje za potrebné zdôrazniť, že nevyhovením návrhu žalobcu neposkytuje ochranu žalovanému, len rešpektuje zákonnú úpravu, ktorá jasne vymedzuje, za akých podmienok je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. V danom prípade však tieto podmienky splnené neboli
22. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. [§ 262 ods. 1 CSP]
24. V danom prípade mal žalovaný v tomto konaní plný úspech, preto by mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP mal priznať právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie [§ 357 písm. d) CSP].
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestský súd Košice. [§ 362 ods. 1 prvá veta CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]