Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21S-12-2013.pdf
PDF · 84.75 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/12/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľa: M. C., nar. XX.X.XXXX, bytom K. č. XXX, proti odporcovi v rade 1/: Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Liptovskom Mikuláši, so sídlom Komenského č. 841, Liptovský Mikuláš, v rade 2/: Obvodný úrad Liptovský Mikuláš, so sídlom Námestie osloboditeľov č. 1, Liptovský Mikuláš, v konaní o návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd v Žiline návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním, ktoré pôvodne bolo doručené Okresnému súdu v Liptovskom Mikuláši dňa 4.12.2012, neskôr postúpené Krajskému súdu v Žiline na základe uznesenia č. k. 6S/3/2012-8 zo dňa 28.1.2013 po odstránení vád podania domáhal odstránenia nečinnosti vo vzťahu k odporcovi v rade 1/ Okresnému riaditeľstvu PZ v Liptovskom Mikuláši týkajúce sa konania pod sp. zn. ORPZ-LM-OPP3- P-301/2012, a tiež vo vzťahu k odporcovi v rade 2/ Obvodnému úradu Liptovský Mikuláš vo vzťahu ku konaniu sp. zn. ObU-LM-OVVS/261/2012/04466. Žiadal teda, aby príslušné správne orgány vo veci konali a v primeranej lehote rozhodli.
Krajský súd v Žiline postupom podľa § 250t ods. 3 O.s.p. zabezpečil vyjadrenie príslušných orgánov verejnej správy, t. j. odporcu v rade 1/ a odporcu v rade 2/.
Odporca v rade 1/ písomným podaním zo dňa 28.3.2013, doručeným súdu dňa 8.4.2013, zaslal spisový materiál vo veci oznámenia navrhovateľa na JUDr. M. R.. K veci uviedol, že objasňovanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch prebehlo v zmysle intencií zákona o priestupkoch a odporca v rade 1/ necíti žiadnu vinu vo veci označenej navrhovateľom.
Z priestupkového spisu - zo záznamu o podaní oznámenia podľa § 59 ods. 3 zákona SNR č. 372/1990 o priestupkoch pod č. p. ORPZ-LM-OPP3-P-301/2012 zo dňa 30.4.2012 bolo zistené, že navrhovateľ podal oznámenie na právnika menom M. R. vo veku okolo 35 rokov, ktorý má kanceláriu v L. M. v budove, kde sa nachádzala predajňa Intersportu pri OD Hypernova z dôvodu, že v polovici mesiaca júl v roku 2010 bol osobne v kancelárii u pána R. z dôvodu jeho jedného súdneho prípadu a či sa niečo v tom nedá robiť, vtedy navrhovateľovi pán R. povedal, že nie, že prešiel termín na podanie mimoriadneho dovolania. Následne si to pán R. rozmyslel, uviedol, že musí zaplatiť sumu 200 €, čo aj navrhovateľ spravil. Oznámenie podal na pána R. z dôvodu, že zobral od neho peniaze a neurobil nič, taktiež že mu nedal žiadny písomný doklad o zaplatení predmetnej sumy 200 € a nedal mu žiadnu zmluvu.
Ďalej súd zo záznamu o podaní vysvetlenia podľa § 60 ods. 2 zákona o priestupkoch zo dňa 30.5.2012 zistil, že k predmetnej veci podal vysvetlenie aj JUDr. M. R..
V spise sa nachádza aj správa o výsledku objasňovania priestupku podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona SNR č. 372/1990 Zb. pod č. ORPZ-LM-OPP3-P-301/2012 zo dňa 30.5.2012, podľa ktorého podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona SNR č. 372/1990 Zb. bola vec predložená Obvodnému úradu, odbor všeobecnej a vnútornej správy 031 01 Liptovský Mikuláš.
K žalobe podal písomné vyjadrenie aj odporca v rade 2/, ktorý uviedol, že dňa 7.6.2012 mu bola doručená správa o výsledku objasňovania priestupku z Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš č. ORPZ- LM-OPP3-P-301/2012 zo dňa 30.4.2012. Podľa obsahu uvedenej správy mal JUDr. M. R., bytom Ul. M. O. č. XXXX/X, L. M. spáchať priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch tým, že mal prevziať vo svojej kancelárii na ul. I. v L. M. v polovici mesiaca júl 2010 finančnú hotovosť 200 € bez potvrdenia o prevzatí od M. C., bytom K. č. XXX. Presný dátum prevzatia hotovosti pri podaní oznámenia na OO PZ LM dňa 30.4.2012 navrhovateľ uviesť nevedel. Za uvedenú sumu mu mal JUDr. M. R. pomôcť s jedným súdnym prípadom, pričom ho nešpecifikoval. Príslušným správnym orgánom na priestupkové konanie vo veci je Odbor všeobecnej a vnútornej správy Obvodného úradu Liptovský Mikuláš. Poukázal na ust. § 67 ods. 3 zákona o priestupkoch, ak správny orgán vec neodloží, ani nezistí dôvod pre postúpenie veci inému orgánu, začne konanie o priestupku bezodkladne, najneskôr do 30 dní. Správny orgán vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 26.7.2012 a účastníci boli riadne predvolaní písomným predvolaním doručeným do vlastných rúk. Obvinenému JUDr. M. R. bolo predvolanie doručené dňa 2.7.2012 a navrhovateľovi dňa 3.7.2012, t. j. priestupkové konanie bolo začaté dňa 2.7.2012. Na ústnom pojednávaní navrhovateľ spresnil dátum odovzdania finančnej hotovosti na deň 14.7.2010 a svoje tvrdenie podložil fotokópiou výpisu z VÚB M. G. X, XXX XX K., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, keď na fotokópii je dňa 14.7.2010 uvedený výber s poplatkom vo výške 200 €.
Podľa § 20 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch nemožno priestupok prejednať, ako od jeho spáchania uplynuli dva roky; nemožno ho tiež prejednať, prípadne uloženú sankciu alebo jej zvyšok vykonať, ak sa na priestupok vzťahuje amnestia.
V zmysle § 76 ods. 1 písm. f) zákona o priestupkoch správny orgán konanie o priestupku zastaví, ak sa v ňom zistí, že zodpovednosť za priestupok zanikla.
Podľa § 76 ods. 2 zákona o priestupkoch je odvolanie proti rozhodnutiu o zastavení konania prípustné len vtedy, ak konanie bolo zastavené podľa odseku 1 písm. a), b), c) a j); v týchto prípadoch sa rozhodnutie o zastavení konania účastníkom konania oznamuje; v ostatných prípadoch sa rozhodnutie o zastavení vyznačí v spise a účastníci konania sa o zastavení konania len upovedomia.
Správny orgán konanie vo veci zastavil podľa § 76 ods. 1 písm. f) zákona o priestupkoch rozhodnutím zo dňa 26.7.2012. Upovedomenie o zastavení konania o priestupkoch v zmysle § 76 ods. 2 zákona o priestupkoch bolo doručené obvinenému JUDr. M. R. dňa 4.9.2012 a navrhovateľovi dňa 6.9.2012.
Podľa § 250t ods. 1 O.s.p. fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Podľa § 250t ods. 2 O.s.p. prokurátor môže podať návrh podľa odseku 1, ak orgán verejnej správy je v konaní nečinný aj po upozornení prokurátorom.
Podľa § 250t ods. 3 O.s.p. orgán verejnej správy, proti ktorému návrh smeruje, je povinný bezodkladne po doručení návrhu predložiť súdu vyjadrenie k návrhu a príslušný spis. K rozhodnutiu o návrhu si súd môže vyžiadať stanovisko nadriadeného správneho orgánu.
Podľa § 250t ods. 4 O.s.p. súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.
Podľa § 250t ods. 5 O.s.p. navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.
Podľa § 250t ods. 6 O.s.p. predseda senátu konanie zastaví, ak odpadli dôvody na ďalšie konanie, a zároveň rozhodne o trovách konania.
Podľa § 250t ods. 7 O.s.p. proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Podľa § 250t ods. 8 O.s.p. na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
Na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak nie je osobitná úprava v ďalšej hlave piatej časti Občianskeho súdneho poriadku. Z toho vyplýva, že sa primerane použijú len ustanovenia upravujúce žaloby proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov. Primeranosťou chápeme také použitie, ktoré napomáha dosiahnutiu účelu konania proti nečinnosti správneho orgánu. Konanie sa začína podaním žaloby, ktorá musí obsahovať tvrdenie, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom, tým, že je v konaní nečinný. Nečinnosť je v podstate pasivita správneho orgánu vo veciach, ktoré mu boli predložené na rozhodnutie, aj keď niet žiadnej zákonnej alebo faktickej prekážky na to, aby správny orgán konal a rozhodol. Nečinnosť sa najčastejšie prejavuje v opomenutí predpísaných úkonov, vykonávanie úkonov bez vedomia účastníkov, opomenutie predvolať účastníka alebo zbytočných prieťahoch (v nerobení žiadnych úkonov) pri postupe správneho orgánu, ale môže sa prejaviť aj v tom, že namiesto rozhodnutia správny orgán tvrdí nedostatok právomocí a vec vybaví len listom alebo informáciou, prípadne konanie zastaví záznamom v spise a podobne. Nečinnosť správneho orgánu je považovaná za postup. V základnom chápaní sa táto nečinnosť spája s nedodržaním procesných lehôt, ktoré upravujú administratívne procesné normy na rozhodnutie vo veci. Tieto lehoty sa môžu predĺžiť, o čom musí byť účastník vyrozumený, ale toto vyrozumenie je opatrením poriadkovej povahy, ktoré na nečinnosť správneho orgánu nemá zásadnejší vplyv. V žalobe sa musí preukazovať aj to, že žalobca vyčerpal prostriedky, ktorých použitie na nápravy umožňuje osobitný zákon, spravidla zákon, ktorý ukladá správnemu orgánu konať, ale nemožno vylúčiť ani iný zákon, napr. zákon č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre. Právne prostriedky nápravy, ktorých vyčerpanie je v dispozícii žalobcu, pričom ich žalobca môže použiť bez súčinnosti s iným orgánom verejnej moci. Právnymi prostriedkami nie sú len opravné prostriedky, ale aj podania, na ktoré je účastník administratívneho právneho konania oprávnený, a ktorých použitie má za následok vznik povinnosti na strane správneho orgánu urobiť procesné úkony na odstránenie nečinnosti.
Krajský súd v Žiline po preskúmaní spisových materiálov, ktoré súdu predložili obidva označené orgány verejnej správy, mal za to, že návrh žalobcu na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy nie je v zmysle § 250t ods. 4 O.s.p. dôvodný. Krajský súd v Žiline nezistil, že by označené orgány verejnej správy boli v označených konaniach nečinné. Z obsahu predložených správnych spisov zistil súd správny postup oboch správnych orgánov vo veci, keď bolo preukázané a zistené, že navrhovateľ podal u odporcu v rade 1/ oznámenie vo veci podvodu s tým, že zaplatil pánu JUDr. R. sumu 200 €, a tento nič neurobil, pričom mu túto sumu 200 € nevrátil. Následne postupoval odporca 1/ správne, keď správu
o výsledku objasňovania priestupku podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. predložil bez prejednania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. odporcovi v rade 2/.
Z obsahu predloženého priestupkového spisu zo strany odporcu v rade 2/ tak isto súd nezistil žiadne nezrovnalosti, resp. nesprávny postup. Odporca v rade 2/ predvolal navrhovateľa a aj obvineného z priestupku JUDr. M. R. na ústne pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 26.7.2012. Navrhovateľ bol vo veci vypočutý ako poškodený, pričom z jeho výpovede zo dňa 26.7.2012 bolo zistené, že spresnil dátum odovzdania finančnej hotovosti 200 € JUDr. M. R. s tým, že z obsahu výpovede poškodeného bolo zistené, že správny orgán poučil navrhovateľa, že od spáchania priestupku uplynuli dva roky, pričom škodu si môže uplatňovať na príslušnom súde.
Následne z obsahu správneho spisu bolo zistené, že odporca v rade 2/ vydal rozhodnutie č. 261/2012/04466 zo dňa 26.7.2012 o zastavení konania o priestupku podľa § 76 ods. 1 písm. f) zákona o priestupkoch, lebo zodpovednosť za priestupok zanikla. Vo vzťahu k rozhodnutiu o náhrade škody o tejto nerozhodoval a odkázal poškodeného - navrhovateľa obrátiť sa so svojím nárokom na náhradu škody na súd. V odôvodnení rozhodnutia poukázal správny orgán na to, že skutok, o ktorom sa konalo, sa stal dňa 14.7.2010, pričom zodpovednosť za priestupok zanikla dňa 14.7.2012.
Odporca v rade 2/ teda následne postupoval správne, keď účastníkov správneho konania, resp. predmetného priestupkového konania podaním zo dňa 26.7.2012 upovedomil o zastavení priestupkového konania podľa ust. § 76 ods. 2 zákona o priestupkoch, pričom je nesporné, že navrhovateľ toto upovedomenie o zastavení priestupkového konania zo dňa 26.7.2012 prevzal dňa 6.9.2012.
Podľa § 20 zákona č. 372/1990 Zb. priestupok nemožno prejednať, ak od jeho spáchania uplynuli dva roky; nemožno ho tiež prejednať, prípadne uloženú sankciu alebo jej zvyšok vykonať, ak sa na priestupok vzťahuje amnestia.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti odporca v rade 2/ postupoval v zmysle zákona o priestupkoch zákona č. 372/1990 Zb., a teda konanie vo veci priestupku zastavil s poukazom na ust. § 76 ods. 1 písm. f) zákona č. 372/1990 Zb. v spojení s § 76 ods. 2 zákona o priestupkoch, keď bolo nesporné, že konanie bolo zastavené v zmysle § 76 ods. 1 písm. f) zákona o priestupkoch, v takomto prípade sa rozhodnutie o zastavení konania vyznačí v spise a účastníci, t. j. obvinený z priestupku a poškodený sa o zastavení konania správne len upovedomili. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže súd nezistil nečinnosť orgánov verejnej správy, t. j. odporcu v rade 1/ a 2/, vyhodnotil návrh navrhovateľa ako nedôvodný a postupom podľa ust. § 250t ods. 4 O.s.p. tento návrh zamietol.
Navrhovateľovi v danom prípade zostalo právo vymáhať si škodu proti škodcovi prostredníctvom žaloby na vecne a miestne príslušnom súde
O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na § 250t ods. 5 O.s.p. podľa ktorého navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keďže navrhovateľovi nebolo jeho návrhu vyhovené, nepatrí mu ani právo na náhradu trov konania, preto rozhodol o náhrade trov konania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti predmetnému uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné (§ 250t ods. 7 O.s.p.).