Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-214-2011.pdf
PDF · 93.12 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/214/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Gandelovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, proti odporcovi: Š.A. F., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Q., B. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou I. N., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 431,49 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 421,19 eur spolu so 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy od 3.11.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania 25,50 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 27.12.2010, doručeným na súd dňa 29.12.2010, sa navrhovateľ titulom dlžného poistného domáhal proti odporcovi zaplatenia 431,49 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 3.11.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 20.4.2006 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorou dojednal KASKO poistenie motorového vozidla V.: Q.-XXXOC. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Ročné poistné bolo 27.540,- Sk a bola dojednaná aj ročná splatnosť poistného. Odporca si svoju povinnosť platiť poistné za obdobie od 20.4.2008 do 19.8.2008 nesplnil v lehote splatnosti, a preto bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy s upozornením na zánik zmluvy v lehote 1 mesiaca od prevzatia výzvy v prípade neuhradenia poistného. Nakoľko poistné neuhradil, poistenie zaniklo pre neplatenie poistného v lehote jedného mesiaca od vrátenia výzvy na úhradu (zásielka v odbernej lehote nebola prevzatá), a to dňom 2.11.2008. Odporca dlžné poistné za obdobie od 20.4.2008 do 2.11.2008 vo výške 431,49 eur do podania návrhu na súd neuhradil.
Keďže odporca sa na adrese známej súdu nezdržuje a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") ustanovil opatrovníčku I. N., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila a na pojednávanie, ktoré súd vo veci nariadil sa bez ospravedlnenia nedostavila, hoci predvolanie na pojednávanie jej bola riadne a včas doručené. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníčky odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výpoveďou poverenej zástupkyne navrhovateľa a obsahom listinných dôkazov založených do spisu navrhovateľom, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav.
Účastníci uzavreli dňa 20.4.2006 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo KASKO poistenie motorového vozidla zn. ŠKODA Octavia, rok výroby 2006, V.: Q.- XXXOC. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
Z poistnej zmluvy a z výpovede poverenej zástupkyne navrhovateľa súd zistil, že účastníci sa dohodli na ročnom poistnom období a na ročnom poistnom vo výške 24.083,- Sk, čo je od 1.1.2009 suma 799,41 eur, s tým že odporca bude poistné platiť ročne.
Z interného dokladu navrhovateľa súd zistil, že odporca poistné za prvé a druhé poistné obdobie vo výške v prepočte na euro 799,41 eur (24.083,- Sk) navrhovateľovi zaplatil, poistné za ďalšie poistné obdobie od 20.4.2008 do 19.4.2009 odporca nezaplatil.
Listom zo dňa 12.9.2008 navrhovateľ oznámil odporcovi, že nezaplatil poistné 8.050,- Sk v termíne jeho splatnosti a vyzval ho na jeho úhradu najneskôr do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy. Odporcu upozornil, že ak poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty, ako aj na to, že má právo na poistné za dobu až do zániku poistenia.
Z doručenky mal súd preukázané, že zásielku obsahujúcu list navrhovateľa z 12.9.2008 navrhovateľ zasielal odporcovi poštou na adresu Q., B. XX, ktorú odporca uviedol v poistnej zmluve. Zásielka bola dňa 16.9.2008 uložená na pošte po dobu 15 dní, kde si ju odporca v odbernej lehote neprevzal a dňa 2.10.2008 sa vrátila navrhovateľovi.
Listom zo dňa 19.5.2009 navrhovateľ odporcovi oznámil, že poistná zmluva č. XXXXXXXXX zanikla dňa 2.11.2008 pre nezaplatením poistného, a zároveň ho vyzval na uhradenie dlžného poistného v sume 431,49 eur.
Podľa článku XXVII ods. 4 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových a pripojených vozidiel z 1.1.2003, poistník je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi zmenu svojej adresy bez zbytočného odkladu. Poisťovateľ zasiela písomnosti na posledne známu adresu poistníka alebo poisteného. Písomnosť poisťovateľa určená poistníkovi alebo poistenému (ďalej len "adresát") sa považuje za doručenú dňom prevzatia písomnosti adresátom alebo dňom, kedy adresát prevzatia písomnosti odoprel. V prípade, že sa písomnosť uloží na pošte kvôli nezastihnutiu adresáta s tým, že si ju adresát v príslušnej lehote nevyzdvihol na pošte, považuje sa za doručenú v posledný deň tejto lehoty, aj keď sa adresát o jej uložení nedozvedel, alebo dňom, kedy bola písomnosť vrátená poisťovateľovi ako nedoručená pre zmenu adresy, ktorú poistník alebo poistený neoznámil.
Podľa § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
Podľa § 122 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka koniec lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok.
Podľa § 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2003 poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.1992, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom, ktorý ustanovuje výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 cit. nariadenia vlády (v znení účinnom do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby (od 1.1.2003 základná úroková sadzba) určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný len čiastočne.
Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi vznikol záväzkový vzťah, založený poistnou zmluvou č. 700214613 so začiatkom poistenia dňa 20.4.2006. V poistnej zmluve sa účastníci dohodli na ročnom poistnom období a ročnom poistnom vo výške 24.083,- Sk, ktoré bol odporca povinný platiť ročne.
Poistné obdobie sa začínalo 20.4. každého kalendárneho roka. Keďže účastníci sa nedohodli na splatnosti poistného, poistné bolo podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka splatné prvého dňa poistného obdobia, t.j. 20.4. v príslušnom roku.
Odporca zaplatil navrhovateľovi dohodnuté ročné poistné za prvé a druhé poistné obdobie, poistné za ďalšie poistné obdobie od 20.4.2008 do 19.4.2009 navrhovateľovi už nezaplatil.
Z ust. 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že na zánik poistenia pre nezaplatenie poistného je potrebné splnenie dvoch podmienok, a to:
a) doručenie kvalifikovanej výzvy poisťovateľa na zaplatenie poistného, t.j. výzvy obsahujúcej upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené v lehote jedného mesiaca od jej doručenia,
b) nezaplatenie poistného pred doručením výzvy, a ani v lehote jedného mesiaca od jej doručenia.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ listom zo dňa 12.9.2008 vyzval odporcu na zaplatenie dlžného poistného za poistné obdobie od 20.4.2008 do 19.4.2009, a zároveň ho upozornil, že poistenie zanikne, ak poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca od doručenia výzvy.
Súd mal taktiež preukázané, že list z 12.9.2008, ktorý obsahoval kvalifikovanú výzvu na zaplatenie poistného v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka navrhovateľ doručoval odporcovi na adresu jeho bydliska uvedenú v poistnej zmluve - Bratislava, Kvačalova 47. Táto zásielka bola dňa 16.9.2008 uložená na pošte, kde si ju odporca v odbernej lehote 15 dni neprevzal a dňa 2.10.2008 sa vrátila navrhovateľovi ako nedoručená.
Je nesporné, že výzva navrhovateľa odporcovi osobne doručená nebola. V praxi sa pomerne často stáva, že fyzickej osobe nie je možné zásielku doručiť z dôvodu, že zmení bydlisko a nesplní si svoju ohlasovaciu povinnosť, zmenu bydliska neoznámi ani svojmu zmluvnému partnerovi alebo doručované zásielky uložené na pošte nepreberá a pod. V takýchto prípadoch by striktne dodržiavanie ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, týkajúce sa doručenia zásielky poistenému, resp. tomu, kto s poisťovateľom
poistnú zmluvu uzavrel, spôsobovalo v praxi nemalé problémy spočívajúce v tom, že kvalifikované výzvy na zaplatenie poistného by z dôvodov na strane odporcu nemohli mať za následok zánik poistenia.
Súd je preto toho názoru, že na uvedené prípady je potrebné aplikovať ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zásielku považovať za doručenú vtedy, ak dôjde adresátovi.
Vychádzajúc z ust. § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka možno dospieť k záveru, že výzva poisťovateľa podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka dôjde neprítomnému poistenému vtedy, keď sa ocitne vo sfére jeho dispozície, t.j. keď má konkrétnu možnosť oboznámiť sa s obsahom doručovanej zásielky. Tak je tomu napr. vtedy, ak poštová zásielka bola uložená na pošte a adresát si ju neprevzal alebo bola vložená do jeho poštovej schránky. Pritom nie je právne významné, či sa s obsahom zásielky aj skutočne oboznámil.
Vzhľadom na uvedené a s poukazom na ust. článku XXVII ods. 4 Všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových a pripojených súd dospel k záveru, že zásielka obsahujúcu kvalifikovanú výzvu navrhovateľa na zaplatenie poistného v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zo dňa 12.9.2008 bola odporcovi doručená dňa 1.10.2008 uplynutím 15-dňovej odbernej lehoty, ktorá začala plynúť dňa 17.9.2008 (§ 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Dňom doručenia tejto výzvy odporcovi, t.j. dňom 1.10.2008 začala odporcovi plynúť jednomesačná lehota na zaplatenia dlžného poistného, ktorá uplynula dňa 1.11.2008 (§ 122 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Týmto dňom poistenie dojednané účastníkmi zaniklo zo zákona podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ má podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka proti odporcovi právo na poistné za dobu do zániku poistenia, t.j. za dobu od 20.4.2008 do 1.10.2008, a to v celkovej výške 421,19 eur.
Súd preto odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 421,19 eur a návrh v časti, ktorou sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia dlžného poistného v sume presahujúcej 421,19 eur, t.j. v sume 10,30 eur zamietol.
Odporca tým, že navrhovateľovi nezaplatil poistné v stanovenej výške a v lehotách jeho splatnosti dostal sa do omeškania, a preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi okrem istiny aj úroky z omeškania.
O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008.
Žalovaná istina pozostáva z pomernej časti dlžného poistného vo výške 421,19 eur za poistné obdobie od 20.4.2008 do 19.4.2009, v priebehu ktorého poistenie dňa 1.10.2006 zaniklo. Poistné za poistné odbobie od 20.4.2008 do 19.4.2009 bolo splatné dňa 20.4.2008.
Odporca sa tak so zaplatením poistného za poistné obdobie od 20.4.2008 do 19.4.2009 dostal do omeškania dňa 21.4.2008.
Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska k 21.4.2008 bola 4,25% a výška úrokov z omeškania tak bola 8,5%.
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcovi zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 431,49 eur od 3.11.2008 do zaplatenia.
Pri určení začiatku omeškania súd vychádzal z návrhu navrhovateľa, ktorým je viazaný a nemôže ho v tomto smere prekročiť (§ 153 ods. 2 O.s.p.) a odporcu zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 421,19 eur vo výške 8,5% ročne od 3.11.2008 do zaplatenia.
V časti, ktorou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 8,5% zo sumy 10,30 eur od 3.11.2008 do zaplatenia súd návrh navrhovateľa zamietol.
Súd zobral do úvahy všetky vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované ustanovenia právnych predpisov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko neúspech mal len v pomerne nepatrnej časti.
Trovy konania, ktorých náhradu súd navrhovateľovi priznal, pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 25,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.