Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoP-67-2023.pdf
PDF · 90.03 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/67/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej, v právnej veci navrhovateľky - matky maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. X, XXX XX A., prechodne bytom A. X, XXX XX D., zastúpenej JUDr. Libušou Dočkalovou, advokátkou, so sídlom AK Lachova 32, 851 03 Bratislava proti mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené: B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, G., v konaní o určenie otcovstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenému kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ul. Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie muža, ktorého otcovstvo má byť určené, proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.12.2022, č.k. 37Pc/70/2022-12 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 10.05.2023 č.k. 37Pc/70/2022-43 takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 10.05.2023 č.k. 37Pc/70/2022-43 sa vo výroku, ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia o uložení povinnosti otcovi platiť výživné na maloleté dieťa H. B., nar. XX.XX.XXXX m e n í tak, že
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým do právoplatného skončenia konania vo veci samej ukladá povinnosť mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, G. platiť výživné na maloleté dieťa H. B., nar. XX.XX.XXXX vo výške 100 eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci do rúk matky počnúc dňom nadobudnutia vykonateľnosti tohto uznesenia.
II. Vo zvyšku sa uznesenie súdu prvej inštancie v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 10.05.2023 č.k. 37Pc/70/2022-43 p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava III uznesením zo dňa 27.12.2022, č.k. 37Pc/70/2022-12 zamietol návrh navrhovateľky (ďalej len „matka“) na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zverenia maloletej H. B., nar. XX.XX.XXXX do svojej osobnej starostlivosti s tým, že maloletú bude zastupovať a spravovať jej majetok a uloženia povinnosti mužovi, ktorého otcovstvo má byť určené B. E., nar. XX.XX.XXXX platiť na výživu maloletej H. výživné v sume 150 eur mesačne od mesiaca december 2022 do 15. dňa v mesiaci k rukám matky vopred, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Opravným uznesením zo dňa 10.05.2023 č.k. 37Pc/70/2022-43 súd prvej inštancie opravil záhlavie rozhodnutia v časti označenia muža, ktorého otcovstvo k maloletej má byť určené.
2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 2, § 366, § 367 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. d/, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, § 331 ods. 1, zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) a dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Uviedol, že
neodkladným opatrením môže súd nariadiť zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti druhého rodiča, ktorý nemá maloleté dieťa vo svojej starostlivosti, alebo do starostlivosti inej osoby, alebo do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, ak je daná neodkladná potreba úpravy pomerov. Konštatoval, že z rodného listu maloletej vyplýva, že otec maloletej je neuvedený. Prihliadol na skutočnosť, že zo samotného návrhu je zrejmé, že matka fakticky vykonáva osobnú starostlivosť o maloletú, preto nezistil nevyhnutnú potrebu vyhovenia jej návrhu na dočasné zverenie dieťaťa do jej starostlivosti. Pri rozhodovaní, ktorým zamietol návrh matky na uloženie povinnosti označenému otcovi platiť výživné na maloletú prihliadol na skutočnosť, že otec v rodnom liste dieťaťa nie je uvedený. Uzavrel, že z uvedeného dôvodu nemožno domnelému otcovi nariadiť platiť výživné na maloletú v nevyhnutnej miere v zmysle návrhu matky. Zdôraznil, že neodkladné opatrenie nenahrádza rozhodnutie vo veci samej a slúži výlučne len na dočasnú ochranu ohrozených práv a to v nevyhnutnej miere. Uviedol, že bližšie skúmanie oprávnených nárokov matky bude predmetom konania vo veci samej.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie matka prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne. Navrhla napadnuté rozhodnutie zmeniť tak, že súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovie. Odvolanie odôvodnila ustanovením § 365 ods. 1 písm. a/, b/, d/, e/, f/ a h/ CSP. S napadnutým rozhodnutím nesúhlasila poukazujúc na povinnosť súdu v konaniach starostlivosti o maloleté deti poskytnúť maloletým deťom zvýšenú ochranu ako vyplýva z ustanovení Zákona o rodine a z Dohovoru o právach dieťaťa. Uviedla, že nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia sa v týchto prípadoch vždy posudzuje z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa. Vyslovila názor, že súd je oprávnený uložiť žalovanému mužovi v konaní o určenie otcovstva povinnosť platiť výživné v nevyhnutnej miere, aj keď ešte nie je svojim rozhodnutím určený za otca dieťaťa, ak má osvedčené, že muž proti ktorému je podaná žaloba o určenie otcovstva a od ktorého sa žiada platiť výživné súložil s matkou dieťaťa v čase rozhodnom pre počatie dieťaťa. Uviedla, že z jej návrhu je zrejmé, že otcovstvo k maloletej doposiaľ určené nebolo, pričom však označila konkrétneho muža, ktorý s ňou v rozhodnom čase pre počatie dieťaťa súložil, udržiavala s ním intímny vzťah a neskôr žili v spoločnej domácnosti. O maloletú sa stará sama bez pomoci otca maloletej a preto je naliehavý právny záujem na určení výživného, keďže v súčasnosti nemá žiaden príjem a otec si vyživovaciu povinnosť k maloletej neplní. Za týchto okolností existuje hrozba, že by mohlo dôjsť k porušeniu a ohrozeniu práv maloletej. Mala za to, že vyživovacia povinnosť sa vzťahuje na oboch rodičov a nemožno ju presunúť len na matku. Ani faktický výkon starostlivosti matky o maloletú nebráni rozhodnutiu o zverení maloletej do jej starostlivosti. Vyslovila názor, že pre nariadenie neodkladného opatrenia boli splnené všetky podmienky a jeho dôvodnosť osvedčila.
4. Muž, ktorého otcovstvo má byť určené vo vyjadrení k odvolaniu matky vyslovil ochotu platiť výživné na maloletú H., avšak nie sumou 150 eur mesačne, pretože je nezamestnaný. Z uvedeného dôvodu žiadal určiť výživné na maloletú nižšou sumou. Uviedol, že matke odovzdával finančné prostriedky na maloletú. Poukázal na to, že nemá trvalý pracovný pomer, pracuje brigádnicky, dosahuje príjem okolo 250 až 300 eur mesačne. Žije s priateľkou A. F., ktorá mu pomáha a živí ho. Žiadal, aby bol zúčastnený pojednávaní vo veci starostlivosť o maloletú H., keďže nie je uvedený ako otec v jej rodnom liste.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadril.
6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zák. č. 161/15 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) a dospel k záveru, že odvolanie matky je čiastočne dôvodné.
7. Vo vzťahu k posudzovanému rozhodnutiu zdôrazňuje, že cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať
na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu, vzhľadom na všetky okolnosti, javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
8. Pokiaľ ide o účel neodkladných opatrení vo veciach maloletých detí , týmto je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa a vytvorenie stavu spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a jeho rodičmi, pričom zvláštny význam sa kladie na záujem dieťaťa, ktorý má mať prednosť pred záujmom rodiča a neumožňuje rodičovi vynútiť si také opatrenia, ktoré by ohrozovali zdravie a rozvoj dieťaťa. Neodkladné opatrenie však zásadne nemôže prejudikovať práva a záujmy účastníkov a súd môže pristúpiť k nariadeniu neodkladného opatrenia v závislosti od konkrétnych okolností, pričom musí starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie môže byť teda nariadené vtedy, ak má za preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad. Takýmto rozhodnutím je možné urýchlene a pružne riešiť situácie, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. U maloletých pôjde v zásade o zásah do stavu, ktorým je bezprostredne ohrozená ich výživa, výchova, prípadne iné dôležité záujmy.
9. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie
navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Podľa § 367 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
18. Pri nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúce preukázať skutočnosť, že sú ohrozené pomery maloletého dieťaťa a nevyhnutná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Po zohľadnení okolností daného prípadu vyplývajúcich z obsahu spisu sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že matka neosvedčila naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa jeho zverením do osobnej starostlivosti matky a určením, že matka bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, neosvedčila ani ohrozenie zdravého psychického a fyzického vývinu maloletého a ani splnenie podmienok pre vyhovenie jej návrhu v tejto časti. Odvolací súd vyhodnotil odvolacie námietky matky vo vzťahu k výroku o zverení maloletej do starostlivosti matky ako nedôvodné, keď fakticky vykonáva starostlivosť o maloletú matka, pričom v rodnom liste dieťaťa je uvedená ako jediný rodič a zákonný zástupca dieťaťa. Z obsahu spisu rovnako nevyplýva, že by sa muž, ktorého otcovstvo má byť k maloletému dieťaťu určené domáhal jeho zverenia do svojej starostlivosti, resp. výkonu jeho rodičovského práva. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti žiadnym spôsobom neosvedčila naliehavú potrebu autoritatívneho zásahu do pomerov rodiny v navrhovanom rozsahu. Odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvej inštancie, že pre potreby rozhodnutia o otázke starostlivosti o maloletú a jej zastupovania a správe majetku je potrebné vykonať náležité dokazovanie a rozhodnúť vo veci samej. Treba uviesť, že aktuálne na strane matky neexistuje žiadna prekážka vo vzťahu k akejkoľvek nezhode rodičov vo veci starostlivosti o maloletú s prihliadnutím na údaje o rodičoch uvedené v rodnom liste maloletej.
19. Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
20. Pokiaľ ide o návrh matky, ktorým žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia uložením povinnosti mužovi, ktorého otcovstvo k maloletému dieťaťu má byť určené, platiť výživné na maloleté dieťa, odvolací súd sa nestotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie dospejúc k záveru, že v tejto časti boli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 366 CMP. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa spravidla dokazovanie nevykonáva, súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Neodkladné opatrenie vychádza z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania, pričom neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím.
21. Po oboznámení sa s návrhom matky a vyjadrením muža, ktorého otcovstvo k maloletému dieťaťu má byť určené, odvolací súd zistil, že domnelý otec nepoprel otcovstvo k maloletému dieťaťu, práve naopak z jeho podania vyplýva záujem o jeho účasť na konaní vo veci samej, keďže nie je uvedený v rodnom liste maloletej. Odvolací súd tiež prihliadal na skutočnosť, že starostlivosť o maloleté dieťa zabezpečuje matka, ktorá hradí všetky náklady na zabezpečenie potrieb maloletej, pričom poberá len prídavky na dieťa v sume 30 eur mesačne. Uvedené skutočnosti zakladajú dôvod pre posúdenie dôvodnosti tejto časti návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia o výživnom na maloleté dieťa. S poukazom na ust. § 366 CMP, podľa ktorého súd môže nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere, odvolací súd posudzoval aká je nevyhnutná miera v danom prípade. Je nesporné, že maloletá je vo veku troch rokov a náklady na jej potreby pozostávajú zo zabezpečenia platieb za stravu, hygienické potreby, ošatenie a alikvótna časť nákladov na bývanie. Z návrhu matky nevyplýva, či maloletá nastúpila dovŕšením veku troch rokov do materskej školy, prípadne, či trávi čas s matkou v domácom prostredí. Bez ohľadu na uvedenú skutočnosť, odvolací súd ustálil primeranosť výšky výživného na maloletú v nevyhnutnej miere sumou 100 eur mesačne, ktorá suma zodpovedá úhrade základných potrieb maloletej spolu s príspevkom aj zo strany matky. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o uložení povinnosti mužovi, ktorého otcovstvo má byť k maloletej určené zamietol ako nedôvodný, nakoľko priznaním vyššieho výživného neodkladným opatrením, by už nešlo o zabezpečenie výživy maloletej v nevyhnutnej miere. Treba dodať, že výška výživného bude ustálená v konaní vo veci samej, kde súd vyhodnotí možnosti a schopnosti rodičov a ich zárobkové a majetkové pomery, ako aj odôvodnené potreby dieťaťa. Pokiaľ ide o argumenty domnelého otca, že na výživu maloletej prispieval matke, na tieto nie je možné prihliadať, nakoľko svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal. Tvrdenia domnelého otca o jeho pracovných príležitostiach a dosahovanej výške príjmu
budú predmetom posúdenia a dokazovania v konaní vo veci samej. Odvolací súd poznamenáva, že neodkladné opatrenie, ktorým sa ukladá povinnosť platiť výživné v nevyhnutnej miere, je v súlade s ust. § 332 ods. 1 CSP vykonateľné doručením.
22. Na základe uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia uložením povinnosti platiť výživné na maloletú mužovi, ktorého otcovstvo k maloletej má byť určené, s prihliadnutím na prvoradý záujem maloletej a zabezpečenie jej výživy podľa § 388 CSP zmenil a domnelému otcovi uložil túto povinnosti v nevyhnutnej miere. Vo zvyšku v časti o výživnom napadnuté rozhodnutie potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP dospejúc k záveru, že matkou navrhovaná suma 150 eur mesačne nezodpovedá nevyhnutnej miere výživného na maloleté dieťa. V časti výroku, ktorou súd prvej inštancie zamietol návrh matky na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky a určenie, že maloletú bude zastupovať a spravovať jej majetok matka, odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako správne podľa § 387 ods. 1 CSP stotožňujúc sa so závermi súdu prvej inštancie.
23. O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej.
24. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).