Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/10/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcom: 1/ Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Z. XXXX/X, XXX XX Q. a 2/ G. K., predtým E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. nad X. XXX, okr. M. E. v konaní o zaplatenie 14.464,34 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca 1/ a odporkyňa 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 14.464,34 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 14,50 % ročne zo sumy 12.387,30 eur od 05.09.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13.816,21 eur od 05.09.2012 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z odporcov.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 867,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.859,38 eur, ktoré sú mu odporca 1/ a odporkyňa 2/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, advokátskej kancelárie Havel, Holásek & Partners s.r.o., a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti výroku tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z odporcov.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 19.10.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.10.2012 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči odporcom 1/ a 2/ práva na zaplatenie sumy 14.464,34 eur spolu s riadnym úrokom vo výške 14,50 % ročne zo sumy 12.387,30 eur od 05.09.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 13.816,21 eur od 05.09.2012 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Navrhovateľ návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodnil tým, že odporcovia 1/ a 2/ uzatvorili dňa 16.10.2009 s navrhovateľom Zmluvu o splátkovom úvere č. 0334497387, ktorej súčasťou sú tiež Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 01.08.2002 v znení dodatku č. 9 účinného od 15.01.2009, Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní účinné od 01.07.2007 a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne. Odporcovia 1/ a 2/ sa v zmysle zmluvy oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov a súhlasili s nimi. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcom 1/ a 2/ úver vo výške 10.000,-eur, pričom odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 161,35 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 10.12.2009 a končená splatnosť úveru bola určená dňom 10.09.2012 (pozn.: správne malo

byť 2019). Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 10. dňu v mesiaci. Odporcovia 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver podľa čl. I zmluvy. V zmysle Základných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške uvedenej v Základných podmienkach - 189,17 eur z prostriedkov úveru, pričom tento poplatok bol splatný v deň podpisu zmluvy. Ďalej si zmluvné strany dohodli poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 14,50 % ročne. V zmysle zmluvy si zmluvné strany dohodli ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 16,70 % ročne. Podľa Všeobecných obchodných podmienok a Úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti pripíšu k istine a stávajú sa ich súčasťou. Odporcovia 1/ a 2/ využili možnosť čerpať úver od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržali a dostali sa so splácaním do omeškania. Navrhovateľ ich na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ich na úhradu ich splatných záväzkov. Navrhovateľ v zmysle Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil listom zo dňa 09.08.2012 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 08.08.2012 a vyzval odporcov 1/ a 2/ na uhradenie zostatku úveru spolu s príslušenstvom, a to do 10 dní od doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Navrhovateľ eviduje ku dňu 04.09.2012 pohľadávku voči odporcom 1/ a 2/ špecifikovanú podľa dokumentu Vyčíslenie pohľadávky ku dňu 04.09.2012, a to istinu vo výške 12.387,30 eur, riadne úroky vo výške 1.402,-eur, úroky z omeškania vo výške 648,13 eur a poplatky vo výške 26,91 eur, spolu vo výške 14.464,34 eur. Okrem pohľadávky vo výške 14.464,34 eur si navrhovateľ uplatnil aj príslušenstvo pozostávajúce z úroku vo výške 14,50 % ročne zo sumy 12.387,30 eur od 05.09.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13.816,21 eur od 05.09.2012 do zaplatenia. Odporcovia 1/ a 2/ od rozhodného dňa neuhradili navrhovateľovi žiadnu časť pohľadávky. Okresný súd Ružomberok vydal vo veci dňa 22.11.2012 pod č.k. -32 platobný rozkaz, ktorý bol pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcom 1/ a 2/ uznesením č.k. -39 zo dňa 07.01.2013 zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie. V podaní zo dňa 14.03.2013 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na doplnenie návrhu uviedol, že odporcovia vyčerpali úver vo výške 10.000,-eur nasledovne: dňa 16.10.2009 sumu 189,17 eur, dňa 02.11.2009 sumu 5.302,98 eur, dňa 23.11.2009 sumu 4.507,85 eur. Pokiaľ ide o riadny úrok, úroková sadzba bola určená ako pevná do splatnosti úveru; splatnosť úrokov bola mesačne, vždy v posledný deň v kalendárnom mesiaci. Úroky sa stali súčasťou istiny do 31.10.2011, od tohto dňa sú počítané zvlášť. Účastníci konania si ďalej v zmluve dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 189,17 eur a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur, ktorý sa v zmysle Sadzobníka platného od 01.10.2010 zmenil na sumu 2,99 eur. Odporcovia boli povinní zaplatiť aj poplatky za upomienky, ak sa omeškali so splátkami. Tieto poplatky sa dňom ich splatnosti stali súčasťou istiny. Odporcovia boli povinní splácať úver v mesačných splátkach od prvého čerpania úveru do 30.11.2009 vo výške 122,82 eur a od 10.12.2009 vo výške 161,35 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 10.12.2009 a posledná dňa 10.09.2019. Odporcovia uhradili celkovo sumu 1.080,53 eur, pričom v omeškaní boli so 6. splátkou, ktorú neuhradili riadne. Odo dňa 11.05.2010 nazvalo tzv. sústavné omeškanie odporcov so splácaním úveru (omeškanie so splátkami, po splatnosti ktorých odporcovia nevykonali žiadnu úhradu). V zmysle čl. 5.2. Úverových podmienok sa jednotlivé úhrady odporcov započítali takto: suma 1.078,78 eur na istinu úveru a suma 1,75 eur na splatné úroky z omeškania. Žalovanú pohľadávku tak tvorí istina 12.387,30 eur (úver 10.000,-eur + kapitalizovaný úrok 3.118,88 eur + kapitalizované poplatky 347,20 eur - úhrady započítané na istinu 1.078,78 eur), riadne úroky vo výške 1.402,-eur s tým, že úroková sadzba bola 14,50 %, úroky sa odo dňa konečnej splatnosti, t.j. od 08.08.2012 nestávali súčasťou istiny, ale počítali sa zvlášť a navrhovateľ od 01.11.2011 zároveň pozastavil kapitalizáciu istiny (t.j. 194,58 eur + 154,67 eur + 154,67 eur + 144,69 eur + 154,67 eur + 149,68 eur + 144,69 eur = 1.402,-eur), úroky z omeškania vo výške 648,13 eur s tým, že úroková sadzba bola od 15.01.2009 vo výške 8,00 %, úroky boli vyčíslené do 08.08.2012 a vypočítané z omeškaných splátok vo výške - 415,43 eur a z celej dlžnej istiny po dni konečnej splatnosti vo výške 232,70 eur (t.j.415,43 eur + 232,70 eur = 648,13 eur) a poplatky za správu vo výške 26,91 eur v súlade s čl. 16 bod. 16.1.1,. Všeobecných obchodných podmienok a platného Sadzobníka 2 (t.j. 9 x 2,99 eur = 26,91 eur). V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu 1/, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom svoju neúčasť neospravedlnili, ani nepožiadali o odročenie pojednávania. Substitút právneho zástupcu navrhovateľa v celom rozsahu zotrval na podanom návrhu na začatie konania, ako aj na skutočnostiach uvedených v písomnom návrhu na začatie konania v znení jeho doplnenia zo dňa 14.03.2013, nakoľko dostatočne preukázali právny dôvod ako aj výšku žalovanej sumy a preto navrhujeme, aby súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Zároveň poukázala na to, že odporca

1/ a odporkyňa 2/ uzavreli predmetnú zmluvu o úvere ako manželia, a teda zodpovedajú za záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy spoločne a nerozdielne. Odporkyňa 2/ na pojednávaní uviedla, že skutočnosti uvedené v návrhu na začatie konania, ako aj v doplnení sa v celom rozsahu zakladajú na pravde. Ona nijako nesporuje ani výšku žalovanej sumy. Je pravdou, že si u navrhovateľa spolu s bývalým manželom, t.j. odporcom 1/ zobrali spotrebiteľský úver vo výške 10.000,-eur, ktorý reálne aj čerpali a ktorý mali splácať, avšak nakoľko nemali dostatok finančných prostriedkov, tento úver nesplácali, a preto sa stal predmetný dlh splatný naraz. Ona si preto uvedomuje, že oni sú povinní zaplatiť predmetnú žalovanú sumu vo výške tak, ako sa jej domáha navrhovateľ v súdenej veci spolu s príslušnými zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania. V rámci dokazovania sa súd ďalej oboznámil aj s listinami založenými v spise, a to predovšetkým so zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 16.10.2009, s formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16.10.2009, so Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa účinnými od 01.08.2002 (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“), s Oznámeniami o vyhlásení mimoriadnej splatnosti spotrebiteľského úveru adresovanými odporcovi 1/ a odporkyni 2/, s Vyčíslením pohľadávky ku dňu 04.09.2012, s prehľadom pohybov na úverovom účte odporcov vedenom u navrhovateľa, s rozpisom žalovanej pohľadávky, s výpisom z úverového účtu odporcov 1/ a 2/, s Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, so Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. platného od 01.07.2007, so Sadzobníkom poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a.s. platného od 01.10.2010, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav: Dňa 16.10.2009 uzatvorili účastníci konania Zmluvu o splátkovom úvere č. 0334497387, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne účinné od 01.08.2002 v znení dodatku č. 9 účinného od 15.01.2009, Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytnutie úverov a povolených prečerpaní účinné od 01.07.2007 a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne. Odporcovia 1/ a 2/ sa v zmysle zmluvy oboznámili so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov a súhlasili s nimi. Na základe zmluvy poskytol navrhovateľ odporcom 1/ a 2/ úver vo výške 10.000,-eur, pričom odporcovia 1/ a 2/ (v tom čase manželia) sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 161,35 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 10.12.2009 a končená splatnosť úveru bola určená dňom 10.09.2019. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 10. dňu v mesiaci. V zmysle Základných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške uvedenej v základných podmienkach vo výške 189,17 eur z prostriedkov úveru, pričom tento poplatok bol splatný v deň podpisu zmluvy a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur, ktorý sa v zmysle Sadzobníka platného od 01.10.2010 zmenil na sumu 2,99 eur. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 14,50 % ročne, RPMN mala výšku 16,70 % ročne. Odporcovia boli povinní zaplatiť aj poplatky za upomienky, ak sa omeškali so splátkami. Odporcovia boli povinní splácať úver v mesačných splátkach od prvého čerpania úveru do 30.11.2009 vo výške 122,82 eur a od 10.12.2009 vo výške 161,35 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 10.12.2009 a posledná dňa 10.09.2019. Odporcovia uhradili celkovo sumu 1.080,53 eur, pričom v omeškaní boli so 6. splátkou, ktorú neuhradili riadne. Z úhrad odporcov sa započítala suma 1.078,78 eur na istinu úveru a suma 1,75 eur na splatné úroky z omeškania. Navrhovateľ v zmysle Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil listom zo dňa 09.08.2012 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 08.08.2012 a vyzval odporcov 1/ a 2/ na uhradenie zostatku úveru spolu s príslušenstvom, a to do 10 dní od doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Ku dňu 04.09.2012 pohľadávka navrhovateľa voči odporcom 1/ a 2/ mala výšku 14.464,34 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 12.387,30 eur, riadnych úrokov vo výške 1.402,-eur, úrokov z omeškania vo výške 648,13 eur a poplatkov vo výške 26,91 eur. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (§

682), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (). Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa a dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Podľa práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013. Podľa v znení účinnom do 31.01.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa nariadenia vlády SR č. v platnom a účinnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj na dobu omeškania po 31.01.2013. Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu na začatie konania, pokiaľ ide o žalovanú istinu v celom rozsahu vyhovel, keď mal v konaní preukázané, že medzi navrhovateľom v právnom postavení veriteľa a odporcami 1/ a 2/ v právnom postavení dlžníkov existoval právny vzťah založený zmluvou o splátkovom úvere. Vzhľadom na to, že odporcovia svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnili (vyčerpaný úver pravidelne riadne a včas nesplácali), navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru, čím sa stal sa splatný celý dlh vrátane všetkých záväzkov odporcov voči navrhovateľovi vyplývajúcich im zo zmluvy, a preto sa navrhovateľ oprávnene domáhal voči odporcom zaplatenia celej žalovanej istiny vo výške 14.464,34 eur spolu s úrokom vo výške dohodnutej medzi účastníkmi v zmluve, t.j. 14,50 % ročne, ktorý mu súd priznal zo sumy žalovanej istiny (12.387,30 eur) počnúc od 05.09.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po rozhodnom dni, ku ktorému bola vyčíslená istina a kapitalizované príslušenstvo. Žiaden z odporcov v konaní nesporoval existenciu, dôvod ani výšku predmetného dlhu voči navrhovateľovi. Rovnako súd priznal navrhovateľovi i nárok na zaplatenie úroku z omeškania s poukazom na skutočnosť, že odporcovia tým, že neuhrádzali splátky úveru riadne a včas a ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti celého úveru nezaplatili dlžnú sumu, dostali sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom súd priznal navrhovateľovi uplatnený úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy žalovanej istiny a kapitalizovaných úrokov (13.816,21 eur) počnúc od 05.09.2012, t.j. odo dňa nasledujúceho po rozhodnom dni, ku ktorému bola vyčíslená istina a kapitalizované príslušenstvo. Výška úroku z omeškania uplatnená navrhovateľom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom stanovujúcim najvyššiu prípustnú výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania mala výšku 0,75 % + 8 = 8,75 %).

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 867,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.859,38 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami MS SR č. (ďalej len „“) nasledovne: podľa za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 303, eur, t.j. za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 06.09.2012, podanie návrhu na začatie konania dňa 23.10.2012, účasť na pojednávaní dňa 17.04.2013), 3 x 303,76 eur, spolu 911,28 eur. Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu v plnej výške aj za ďalší úkon právnej služby, a to účasť na pojednávaní dňa 18.03.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, súd v zmysle mu priznal odmenu iba v rozsahu 1/4-iny, t.j. vo výške 75,93 eur. Podľa v spojení s právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 2 úkonmi právnych služieb v roku 2012 - režijný paušál 7,63 eur, spolu 15,26 eur a v súvislosti s 2 úkonmi právnej služby v roku 2013 režijný paušál 2 x 7,81 eur, spolu 15,62 eur. Podľa v spojení s právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha aj náhrada za stratu času za čas strávený cestou z Bratislavy (miesto výkonu) do Ružomberka a späť na pojednávanie dňa 18.03.2013 a dňa 17.04.2013, t.j. 2 x 12 polhodín x 13,01 eur, spolu 312,24 eur. Pokiaľ si právny zástupca uplatnil náhradu za stratu času vo výške 338,26 eur, súd mu ju nepriznal majúc za to, že vo vyššom rozsahu ako 2 x 6 polhodín za jednu cestu na pojednávanie a späť právnemu zástupcovi náhrada nepatrí s poukazom na vzdialenosť medzi miestom výkonu činnosti advokáta a miestom pojednávania a prihliadnuc na čas, za ktorý je možné prekonať túto vzdialenosť prostriedkom hromadnej dopravy, pričom z predloženého vyúčtovania ani nie je zrejmé, či si právny zástupca uplatnil o jednu polhodinu viac za jednu cestu z obidvoch pojednávaní, alebo o dve polhodiny viac za cestu tam aj späť na jedno z pojednávaní a z akého dôvodu. Podľa prislúcha ďalej právnemu zástupcovi náhrada cestovného za cestu na pojednávanie dňa 18.03.2013 a dňa 17.04.2013 Bratislava - Ružomberok a späť motorovým vozidlom zn. Škoda Fabia vo výške 262,98 eur (počet km 2 x 530, základná náhrada 0,183 eur, údaj podľa technického preukazu 4,6 l/100 km, cena pohonných hmôt 1,415 eur/l). Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, pričom si uplatnil zvýšenie svojej odmeny o 20 % DPH zo sumy paušálnej odmeny, režijných paušálov a náhrady za stratu času, súd mu v zmysle navýšil odmenu o sumu 266, eur (t.j. 20 % zo sumy 1.330, eur). Vzhľadom na skutočnosť, že záväzok odporcov vznikol za trvania manželstva, vystupujú vo vzťahu k navrhovateľovi ako solidárni dlžníci, preto ich súd zaviazal na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom, ako aj na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.